Emergência química: evacuar ou abrigar-se no local? Como decidir
Um comboio de mercadorias descarrila perto do seu bairro. Um cheiro intenso invade o átrio de um hotel. Um alerta informa que uma nuvem industrial se está a aproximar da escola dos seus filhos. Em todos estes casos, o instinto é o mesmo: sair, ir buscar os miúdos e afastar-se de carro.
Por vezes, essa é a decisão certa. Por vezes, leva-o de um edifício relativamente protegido diretamente para o ar contaminado, ou encaminha-o para uma escola onde as crianças já estão abrigadas em segurança. A verdadeira questão não é «ficar ou fugir?». É qual é a opção que nos leva a um ar mais limpo sem atravessar a zona de perigo?
Quatro perguntas que determinam a decisão
- Onde ocorreu a libertação? No exterior do edifício, no interior ou não se sabe?
- Onde está? No exterior, num edifício intacto ou perto da origem?
- Existe um percurso seguro? Consegue chegar a ar mais limpo sem passar por fumo, vapor, líquido ou uma zona danificada?
- O que dizem as autoridades? As instruções dos serviços de emergência prevalecem sobre qualquer plano geral, porque conhecem o vento, a substância e a origem.
Esta abordagem baseia-se num estudo da RAND liderado por Lynn Davis, antiga Subsecretária de Estado dos E.U.S., que criou um quadro de decisão para esta situação específica. Continua a corresponder às orientações de emergência atuais.
Libertação no exterior: o edifício dá-lhe tempo
Se o produto químico estiver no exterior e o edifício estiver intacto, entrar e permanecer no interior costuma reduzir bastante a exposição. Para se abrigar no local:
- Entre e feche todas as portas e janelas.
- Desligue o ar condicionado, os ventiladores do aquecimento e os extratores.
- Vá para uma divisão interior com o menor número possível de janelas. Para a maioria dos produtos químicos, escolha um piso superior, porque muitos gases tóxicos são mais pesados do que o ar e acumulam-se junto ao chão.
- Se receber instruções nesse sentido, vede as frestas à volta das janelas, portas e saídas de ventilação com fita adesiva e plástico, e coloque uma toalha molhada junto à parte inferior da porta.
- Ouça a rádio ou os alertas oficiais e aguarde pelo fim do alerta.
A proteção dentro de um edifício é temporária. Ao longo das horas, o ar exterior infiltra-se lentamente, por isso siga as instruções sobre quando sair ou arejar o edifício. O nosso guia sobre divisões seguras em apartamentos explica como preparar a divisão com antecedência.
Libertação no interior: o edifício é o perigo
Se a fuga ou o derrame ocorrer dentro do edifício onde se encontra, ficar no interior pode piorar a situação. Saia por um caminho que não passe pela origem e dirija-se contra o vento, em direção ao ar fresco. Em edifícios grandes, a ventilação pode transportar um produto químico para pisos muito afastados do local onde teve origem, por isso não presuma que o seu piso é seguro só por estar longe do derrame. Em caso de fugas em casa ou no trabalho, consulte a nossa lista de verificação de resposta imediata a derrames químicos.
Um automóvel não é um abrigo
Os automóveis não são herméticos. Ficar dentro de um automóvel numa nuvem química, mesmo com os vidros fechados e a ventilação desligada, não o protege durante muito tempo. Se estiver a conduzir e ouvir um alerta, entre no edifício sólido mais próximo em vez de tentar fugir da pluma por uma estrada congestionada.
A questão da escola
As escolas têm os seus próprios planos e, normalmente, mantêm as crianças abrigadas no local. Ir de carro buscá-las pode levá-lo a atravessar a pluma e acrescentar mais uma pessoa no exterior. Informe-se sobre o plano da escola e sobre quem está autorizado a ir buscar o seu filho antes de acontecer alguma coisa, e deixe a escola fazer o seu trabalho durante o incidente.
Onde se enquadram as máscaras antigás
Uma máscara não toma a decisão por si. Não lhe diz qual é o produto químico nem para onde se dirige a nuvem, e não fornece oxigénio. O que faz é proteger a sua respiração enquanto põe a decisão em prática:
- Confinamento: os espaços selados deixam escapar ar lentamente, e uma máscara ou um capuz protege o ar que cada pessoa respira se o perigo chegar ao interior.
- Evacuação: uma máscara protege-o na curta deslocação do edifício até ao ar limpo ou ao transporte.
O objetivo é sempre chegar a ar limpo, não permanecer em ar contaminado por estar a usar uma máscara. Para uma família, isso significa o equipamento certo para cada pessoa: uma máscara israelita 4A1 para adultos sem barba, um capuz Sapphire para quem tem barba ou usa óculos, e capuzes motorizados para crianças pequenas. E se alguém tiver estado no exterior, terá de ser descontaminado antes de se juntar ao resto da família.
A decisão começa com quatro perguntas
| Variável de decisão | O que é necessário determinar | Porque altera a ação |
|---|---|---|
| Localização da origem | A libertação ocorreu no exterior, dentro do edifício, num veículo ou é desconhecida? | Uma nuvem tóxica no exterior pode favorecer o abrigo no interior. Uma libertação no interior pode favorecer a saída do edifício afetado por um percurso seguro. |
| Localização atual | Está no exterior, dentro de um edifício intacto, perto da origem suspeita ou já em ar limpo? | O mesmo incidente pode exigir ações diferentes para pessoas em locais diferentes. |
| Condições do percurso | Consegue chegar a uma zona mais segura sem atravessar fumo, vapor, líquido, pó suspeito ou uma zona com danos estruturais? | A evacuação só protege se o percurso o afastar do perigo. |
| Informações de fontes oficiais | A polícia, os bombeiros, os serviços de proteção civil ou as autoridades de saúde pública emitiram uma instrução para se abrigar, evacuar ou mudar de local? | As equipas de emergência podem dispor de informações sobre monitorização, vento e origem que não estão disponíveis ao público. |
Perguntas frequentes
Devo evacuar sempre durante uma emergência química?
Não. Se a libertação ocorrer no exterior e estiver num edifício intacto, ficar no interior é muitas vezes mais seguro. Saia quando as autoridades o indicarem ou quando o perigo estiver dentro do edifício.
E se sentir um cheiro intenso no exterior?
Entre num edifício, feche portas e janelas e consulte os canais oficiais. Não saia para investigar.
Uma máscara permite-me ficar mais tempo na zona?
Não. Dá-lhe proteção enquanto chega a ar limpo. Não é motivo para ficar.
Durante quanto tempo terei de ficar no interior?
Muitas vezes, algumas horas, mas depende da libertação. Tenha água, um rádio e medicamentos na divisão onde se abrigar.
Redigido por David Magen, fundador da CBRNMASKS.COM; antigo oficial de investigação de combate na Direção de Formação e Doutrina das FDI; antigo oficial da reserva na Autoridade Nacional de Emergência de Israel.
Fontes primárias
- Lynn E. Davis et al. — «Preparação e resposta individuais a ataques terroristas químicos, radiológicos, nucleares e biológicos», RAND, 2003
- CDC — Resposta a emergências químicas
- Ready.gov — Ameaças químicas
Atribuição das fontes: Lynn E. Davis, RAND, CDC e Ready.gov não são afiliados da CBRNMASKS.COM nem endossaram a empresa ou os seus produtos.