Andy Weber sobre a preparação para ameaças biológicas: porque uma sociedade preparada dissuade ataques
Andy Weber passou cinco anos e meio como subsecretário de Defesa dos EUA para os Programas de Defesa Nuclear, Química e Biológica. Antes disso, trabalhou para proteger materiais para armas na antiga União Soviética e foi um dos responsáveis norte-americanos que entraram no antigo complexo soviético de produção de armas biológicas em Stepnogorsk, no Cazaquistão, uma instalação construída para produzir material biológico transformado em arma à escala industrial, enquanto a União Soviética estava formalmente comprometida com a Convenção sobre as Armas Biológicas.
Esse historial molda o seu argumento, que apresentou na Arms Control Today e, juntamente com Christine Parthemore, na War on the Rocks. O argumento tem duas partes. Primeiro, a COVID-19 mostrou os danos que um acontecimento biológico pode causar a sociedades que não estão preparadas. Segundo, a preparação é, por si só, uma forma de dissuasão.
Porque é difícil dissuadir as ameaças biológicas da forma habitual
A dissuasão nuclear assenta na punição: não ataques, porque o custo da retaliação será superior a qualquer benefício que possas obter. A biologia complica as coisas. Uma doença pode manifestar-se dias após a sua libertação. Durante muito tempo, ninguém consegue dizer se um surto é natural, acidental ou deliberado. A atribuição de responsabilidades exige informações de inteligência, trabalho laboratorial e cooperação internacional, e um atacante pode contar com essa incerteza para se proteger.
A resposta de Weber e Parthemore é aquilo a que chamam dissuasão por negação. Em vez de depender apenas da ameaça de retaliação, torna-se improvável que o ataque produza aquilo que o atacante pretende. Se um adversário esperar que um surto invulgar seja rapidamente detetado, identificado em laboratório, diagnosticado pelos médicos, tratado com medicamentos armazenados, explicado com honestidade à população e contido por instituições que continuam a funcionar, então a arma deixa de prometer uma catástrofe e passa a prometer uma emergência controlada.
As camadas
| Camada | O que tem de fazer |
|---|---|
| Deteção | Detetar precocemente que algo invulgar está a acontecer e identificar o que é |
| Resposta | Fazer circular rapidamente informação, meios de diagnóstico, medicamentos e pessoas |
| Mitigação | Reduzir a exposição e a doença: ventilação, isolamento, equipamento de proteção, tratamento |
| Atribuição de responsabilidades | Determinar se foi deliberado e quem foi responsável |
Estas etapas não acontecem por ordem. A mitigação começa muito antes da atribuição de responsabilidades, e podem ser necessárias medidas de proteção enquanto os especialistas ainda não chegam a acordo sobre a natureza do agente.
A lição da COVID
O argumento de Weber sobre a pandemia não era que não tivesse sido natural. Era que um agente patogénico natural sobrecarregou os sistemas de saúde, interrompeu as cadeias de abastecimento de equipamento de proteção e ultrapassou a capacidade de deteção, tanto nos países ricos como nos pobres. Segundo ele, uma sociedade que teve dificuldades em lidar com isso deveria pensar cuidadosamente em como enfrentaria um acontecimento concebido para ser mais difícil.
Também observa que os obstáculos ao desenvolvimento de armas biológicas não são imutáveis. Não está a afirmar que qualquer grupo o possa fazer hoje. É um argumento contra tratar a biodefesa como algo a improvisar depois de começar uma crise. Richard Danzig apresentou um argumento relacionado sobre ataques repetidos: consulte Danzig sobre o bioterrorismo como campanha.
O papel de um agregado familiar
A maior parte deste trabalho cabe aos governos, laboratórios e hospitais. Nada do que uma família compra contribui para a deteção ou atribuição de responsabilidade a nível nacional. Mas a camada de mitigação também chega ao lar, e é a parte que cada agregado familiar pode controlar:
- Esteja preparado para ficar em casa. Ter comida, água e medicamentos suficientes para algumas semanas elimina a necessidade de sair durante a fase mais grave de um surto.
- Siga as instruções das autoridades de saúde pública. Num incidente biológico, isto é mais importante do que qualquer equipamento, porque o tratamento após a exposição, como os antibióticos contra o antraz, é muitas vezes o que salva vidas.
- Tenha proteção respiratória adequada a cada pessoa, para as situações em que o risco é inalar partículas: uma libertação ao ar livre anunciada pelas autoridades, cuidar de alguém infetado ou manusear material possivelmente contaminado.
O que uma máscara faz neste caso, sem rodeios
As partículas biológicas comportam-se no ar como quaisquer outras partículas do mesmo tamanho, e um filtro de partículas da classe HEPA retém-nas da mesma forma. Não é necessário que as mate. Por isso, uma máscara bem vedada reduz a quantidade que inspira, e uma máscara facial completa também protege os olhos, uma via de infeção para alguns agentes.
O que não faz: conferir imunidade, substituir a vacinação ou o tratamento, proteger contra algo ingerido ou absorvido pela pele, ou funcionar se não vedar bem. As nossas máscaras não são um conjunto aprovado pelo NIOSH para utilização profissional contra agentes biológicos; os profissionais de saúde usam equipamento certificado e adequado às suas tarefas. E tirar a máscara faz parte da proteção: o exterior pode estar contaminado, por isso retire-a com cuidado e lave as mãos.
Para um agregado familiar: a máscara israelita 4A1 para adultos sem barba, o capuz Sapphire para quem tem barba ou usa óculos e, para uma utilização prolongada, como cuidar de alguém doente, o insuflador ONYX 45, que torna suportável usá-lo durante horas. As crianças precisam do capuz Quartz ou de uma máscara juvenil. O nosso guia sobre ameaças biológicas e proteção respiratória explica o assunto em pormenor.
Para saber mais sobre a vertente tecnológica do debate, consulte IA e bioproteção e Rolf Mowatt-Larssen sobre uma determinação que persiste apesar do fracasso.
Perguntas frequentes
O que é a dissuasão por negação?
Dissuadir um ataque tornando improvável que alcance o seu objetivo, em vez de apenas ameaçar com retaliação.
As máscaras de gás ajudam contra armas biológicas?
Uma máscara selada com um filtro da classe HEPA reduz a quantidade que inspira. Não substitui vacinas, medicamentos nem medidas de saúde pública.
Porque é tão difícil atribuir a origem?
Porque a doença só se manifesta dias após a libertação, e uma libertação deliberada pode, à primeira vista, parecer exatamente um surto natural.
Sobre este artigo: baseia-se em «Pandemic Shows Need for Biological Readiness», de Andy Weber, Arms Control Today, 2021, e «A Deterrence by Denial Strategy for Addressing Biological Weapons», de Christine Parthemore e Andrew C. Weber, War on the Rocks, 2021. Andy Weber, Christine Parthemore, o Council on Strategic Risks, o Departamento de Defesa dos EUA e o NIOSH não estão afiliados à CBRNMASKS.COM e não endossaram a empresa nem os seus produtos. A análise e as recomendações são da autoria de David Magen, fundador da CBRNMASKS.COM. Antigo oficial de investigação de combate na Direção de Instrução e Doutrina das FDI e antigo oficial da reserva na Autoridade Nacional de Emergência de Israel.
Fontes primárias
- Andy Weber — «Pandemic Shows Need for Biological Readiness», Arms Control Today, janeiro/fevereiro de 2021
- Christine Parthemore e Andy Weber — «A Deterrence by Denial Strategy for Addressing Biological Weapons», War on the Rocks, 23 de setembro de 2021
- Council on Strategic Risks — biografia de Andy Weber
Conclusões sobre análise e preparação por David Magen, fundador da CBRNMASKS.COM; antigo oficial de investigação de combate na Direção de Instrução e Doutrina das FDI; antigo oficial da reserva na Autoridade Nacional de Emergência de Israel. Andy Weber, Christine Parthemore, o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, Arms Control Today, War on the Rocks e o Council on Strategic Risks não estão afiliados à CBRNMASKS.COM e não endossaram a empresa nem qualquer produto que esta ofereça.