Rolf Mowatt-Larssen sobre terrorismo e armas de destruição maciça: porque a intenção perdura após o fracasso

Rolf Mowatt-Larssen passou mais de duas décadas na CIA, incluindo funções de relevo na luta contra o terrorismo e a direção do esforço do governo dos EUA para prevenir o terrorismo nuclear. Depois, foi Diretor de Informações e Contra-informações no Departamento de Energia, o departamento responsável pelo complexo de armas nucleares dos Estados Unidos. Quando saiu do governo, não escreveu um thriller. Elaborou uma cronologia.

O seu relatório de 2010 para o Belfer Center da Harvard Kennedy School colocava uma pergunta direta no título: a procura da Al-Qaeda por armas de destruição maciça era exagero ou realidade? A sua resposta foi ponderada, e é essa ponderação que a torna útil.

Acumulação, não uma revelação isolada

A força do relatório não vem de uma afirmação dramática. Vem do padrão: cerca de quinze anos de tentativas, contactos e decisões internas relacionadas com armas nucleares, químicas, biológicas e radiológicas, em que quase todos os episódios individuais podiam ser descartados, por si só, como fraude, exagero ou incompetência. Considerados em conjunto, argumentou Mowatt-Larssen, descreviam um esforço a longo prazo, dirigido do topo da organização, e não o entusiasmo de indivíduos.

A sua principal conclusão é a que vale a pena recordar: o fracasso repetido não significa ausência de intenção. A pressão militar, as detenções e a perda de território seguro após 2001 desestabilizaram gravemente a organização. Mas o objetivo continuou a ser retomado. A questão nunca foi apenas saber se um grupo conseguiria ter êxito à primeira tentativa. Era quantas tentativas teria.

"Homens escondidos em grutas não conseguem fazer isto"

Após os atentados de 11 de setembro, quando a CIA apresentou provas de que cientistas ligados a extremistas se tinham oferecido para ajudar com armas não convencionais, o presidente do Paquistão terá reagido com incredulidade, dizendo que homens escondidos em grutas não eram capazes de fazer uma coisa dessas.

É uma reação compreensível. O argumento de Mowatt-Larssen é que isso confunde a incapacidade de um grupo com a impossibilidade. O perigo relevante nunca foi o de um líder em particular compreender física ou microbiologia. O perigo era o de haver conhecimentos especializados e materiais fora do grupo, e de os Estados poderem entrar em colapso, os funcionários poderem ser corrompidos e os conhecimentos poderem ser recrutados. Foi por isso que defendeu que os serviços de informações deviam pensar em redes e materiais, em vez de se focarem na competência técnica de uma única organização.

Siga o rasto para trás

O seu ensaio posterior sobre a prevenção do terrorismo nuclear apresenta um argumento prático sobre o método. Após o colapso da União Soviética, as autoridades recuperaram material nuclear utilizável em armas em vários incidentes, muitas vezes por acaso, em vez de penetrarem na rede que o controlava. Em alguns casos, os portadores afirmaram tratar-se de uma amostra de uma quantidade maior disponível para venda.

O aspeto perturbador era o facto de nem sempre ter sido comunicada a falta do material recuperado. Quando as instalações não sabem, ou não admitem, que algo saiu das suas instalações, um detetor na fronteira torna-se o primeiro e, possivelmente, o único aviso. A recomendação dele foi investigar a origem de cada apreensão: quem o retirou, de que instalação e quem deveria receber o restante. Uma apreensão que interceta um correio, mas deixa intacta a cadeia de abastecimento, não é um sucesso.

Situação atual da ameaça

A Al-Qaeda e o ISIS são muito mais fracos do que nos seus períodos de maior força, como assinalam as avaliações dos serviços de informações dos EUA. Isso é genuinamente tranquilizador, mas não significa que o problema tenha desaparecido. O FBI continua a manter uma Direção de Armas de Destruição Maciça; os seus coordenadores organizam bem mais de mil sessões de formação e centenas de exercícios por ano, e os exercícios federais continuam a abordar cenários que envolvem material radioativo roubado. Os governos não criam toda essa estrutura por esperarem que todas as ameaças se concretizem. Criam-na porque seria intolerável que uma delas se concretizasse.

O que uma família deve retirar daqui

Muito pouco disto cabe a uma família resolver, e seria desonesto fingir o contrário. A prevenção é da responsabilidade dos serviços de informações, das entidades reguladoras e da polícia. O que isto sugere é algo modesto: estes riscos são geridos, não resolvidos, e as medidas de preparação úteis são as habituais, tomadas com antecedência.

  • Saiba onde se abrigaria e como o fecharia. Consulte como preparar uma divisão segura.
  • Mantenha água, alimentos, medicamentos e um rádio nesse local.
  • Tenha uma máscara ou capuz que sirva a cada pessoa: a israelita 4A1 para adultos sem barba, o capuz Sapphire para pessoas com barba e óculos, e máscaras juvenis ou capuzes com ventilação assistida para crianças.
  • Compreenda os limites. Uma máscara reduz aquilo que respira. Não o protege de explosões nem da radiação, e não é motivo para se aproximar de nada.

A análise de Glenn Cross sobre operações biológicas clandestinas e o trabalho de Gary Ackerman sobre pequenos ataques que causam grandes perturbações descrevem os cenários mais prováveis do que os catastróficos.

Perguntas frequentes

A Al-Qaeda chegou alguma vez a obter uma arma nuclear ou biológica?

Não. O relatório de Mowatt-Larssen documenta tentativas, obstáculos, fraudes e planos interrompidos, não êxitos.

Porque diz ele que o fracasso não é motivo para tranquilidade?

Porque a intenção persistiu ao longo de muitas tentativas e durante muitos anos, o que é mais difícil de impedir para os serviços de informações do que qualquer plano isolado.

O que significa «seguir o urânio»?

Investigar retroativamente, desde uma apreensão até às instalações e à rede de onde provém, em vez de tratar a própria apreensão como o fim do caso.

Sobre este artigo: baseia-se em «A Ameaça das Armas de Destruição Maciça da Al-Qaeda: Exagero ou Realidade?», de Rolf Mowatt-Larssen, Belfer Center for Science and International Affairs, Harvard Kennedy School, janeiro de 2010, no seu ensaio «O Teste do Armagedão» e em material público do FBI e da comunidade de informações dos EUA. Rolf Mowatt-Larssen, a Universidade de Harvard, o Belfer Center, a CIA, o Departamento de Energia e o FBI não estão afiliados à CBRNMASKS.COM e não a aprovaram nem aprovaram os seus produtos. A análise e as recomendações são da autoria de David Magen, fundador da CBRNMASKS.COM. Antigo oficial de investigação de combate no Ramo de Instrução e Doutrina das FDI e antigo oficial da reserva na Autoridade Nacional de Emergência de Israel.

Fontes primárias

  • Rolf Mowatt-Larssen — «A Ameaça das Armas de Destruição Maciça da Al-Qaeda: Exagero ou Realidade?», Belfer Center for Science and International Affairs, Harvard Kennedy School, janeiro de 2010
  • Rolf Mowatt-Larssen — «O Teste do Armagedão: Para Prevenir o Terrorismo Nuclear, Sigam o Urânio», Belfer Center
  • FBI — Direção de Armas de Destruição Maciça
  • Comunidade de Informações dos E.S.A. — Avaliação Anual das Ameaças 2026

Conclusões de análise e preparação por David Magen, fundador da CBRNMASKS.COM; antigo oficial de investigação de combate no Ramo de Instrução e Doutrina das FDI; antigo oficial da reserva na Autoridade Nacional de Emergência de Israel. Rolf Mowatt-Larssen, a Universidade de Harvard, o Belfer Center, a CIA, o Departamento de Energia dos E.S.A. e o FBI não estão afiliados à CBRNMASKS.COM e não aprovaram a empresa nem os seus produtos.

Voltar ao blogue