Glenn Cross sobre a guerra biológica nas sombras: pequena, direcionada e negável
Um alto funcionário sai de uma reunião de boa saúde. Ao anoitecer, tem febre. De manhã, está nos cuidados intensivos, e os médicos veem uma infeção agressiva ou uma falência de órgãos que não conseguem explicar. Não houve bomba, pacote suspeito nem declaração de guerra. A primeira questão é médica. A questão de quem queria que aquilo acontecesse só surge muito mais tarde.
Esse atraso, defende o Dr. Glenn Cross, é o objetivo. Cross foi o Vice-Responsável Nacional dos Estados Unidos pelos Serviços de Informações para as Armas de Destruição Maciça e a Proliferação, responsável pela análise de armas biológicas no Conselho Nacional de Informações, e dirige atualmente a Crossbow Analytics. Num ensaio publicado na War on the Rocks em 2021, expôs aquilo que considera ser a ameaça biológica moderna realista, que não é a versão de Hollywood.
Porque é menos provável o cenário apocalíptico
Cross não espera que um Estado liberte um superagente patogénico contagioso na esperança de matar milhões. Os grandes ataques biológicos são difíceis de controlar, difíceis de executar de forma fiável e perigosos para o país que os lança, incluindo para a sua própria população. Para destruir alvos militares, as armas convencionais são mais previsíveis e menos explosivas em termos políticos.
O uso discreto da biologia é diferente. O seu valor para um serviço de informações está em ser limitado, direcionado e negável. O objetivo pode ser um dissidente, um comandante, um aeródromo ou um porto, não uma população. Eliminar uma pessoa que detenha conhecimentos únicos, ou obrigar uma instalação a suspender o trabalho durante uma semana, não exige nada que se assemelhe a um arsenal de armas.
Concebido para parecer outra coisa
O argumento de fundo de Cross é que a investigação de dupla utilização tem repetidamente escapado aos serviços de informações. Os governos ocidentais avaliaram mal a dimensão do programa soviético, do iraquiano antes da Guerra do Golfo e de programas mais pequenos na Rodésia, na África do Sul e no Chile. A produção e os testes de armas em grande escala acabam por se tornar visíveis. As fases iniciais, mais discretas, parecem-se muito com ciência corrente.
A mesma ambiguidade persiste após o uso. Uma doença inexplicável não surge com uma bandeira a identificá-la. Os laboratórios têm de identificar o agente, os investigadores têm de reconstruir a exposição e as agências têm de decidir se foi natural, acidental ou deliberada. Um Estado que planeie uma operação clandestina não precisa de tornar impossível a atribuição. Só precisa de a atrasar.
O guarda-chuva na Waterloo Bridge
A História tem um exemplo. Em setembro de 1978, o dissidente búlgaro Georgi Markov sentiu uma dor aguda na perna, perto da Waterloo Bridge, em Londres, e morreu vários dias depois. Cientistas do Governo britânico identificaram ricina num pequeno projétil que lhe fora injetado na coxa, num ataque recordado pelo guarda-chuva modificado.
Nenhuma máscara teria ajudado Markov. É precisamente por isso que este caso é importante. A «proteção biológica» não é um único produto. A proteção de que precisa depende inteiramente da forma como um agente chegaria ao corpo. Uma toxina injetada sob a pele, uma refeição contaminada e um aerossol libertado através da ventilação são três problemas diferentes, e um respirador é muito relevante para um deles.
As cartas de 2001: pouca quantidade, impacto nacional
As cartas com antraz enviadas pelo correio nos Estados Unidos em 2001 mataram cinco pessoas e infetaram dezassete. A quantidade de material era minúscula em comparação com a de um programa militar. Mas o impacto não foi: instalações postais interromperam a atividade, edifícios governamentais foram tratados como locais de contaminação e desencadeou-se uma das investigações mais complexas da história do FBI. Um incidente biológico não precisa de se propagar por uma cidade para fazer com que um país inteiro se sinta exposto.
O primeiro alerta pode ser médico
Um ataque encoberto inverte a sequência habitual de uma emergência. As primeiras pessoas a perceber que algo está errado são médicos das urgências, enfermeiros de controlo de infeções ou técnicos de laboratório. Os primeiros pacientes podem não ter nada de evidente em comum. Os funcionários podem continuar a trabalhar numa área de exposição porque ninguém a declarou perigosa.
Para quem trabalha em portos, aeroportos, edifícios diplomáticos, centros de dados, hospitais ou equipas de segurança, as questões práticas dizem respeito aos procedimentos, não ao equipamento: como comunicar uma preocupação, quem dá instruções, onde procurar assistência médica e para que utilização recebeu formação, na prática? Não tente investigar por conta própria uma área que suspeita estar contaminada. O nosso guia sobre o planeamento institucional QBRN explica como as organizações se preparam para o intervalo entre a suspeita e a identificação.
Onde uma máscara se ajusta e onde não
Uma máscara facial completa com um filtro de partículas protege contra riscos transportados pelo ar: reduz o que respira e cobre os olhos, uma via de exposição a alguns agentes. Um capuz motorizado, como o Sapphire, faz o mesmo sem precisar de uma vedação facial, o que é importante para quem tem barba, e é mais confortável de usar durante horas. Para adultos sem barba, o 4A1 é mais simples.
Uma máscara não consegue impedir a ação de uma toxina injetada, tornar seguros os alimentos contaminados, evitar a exposição através de uma ferida ou substituir um antídoto, antibiótico, vacina ou tratamento. Protege contra a via aérea. Nas operações seletivas do tipo descrito por Cross, essa pode nem sequer ser a via de exposição, algo que importa reconhecer com clareza. O nosso guia sobre ameaças biológicas e proteção respiratória aborda o assunto em detalhe.
Perguntas frequentes
Um ataque biológico com muitas vítimas é a principal ameaça?
Cross argumenta que não é a hipótese mais provável. Para um Estado, uma utilização limitada, seletiva e negável é mais atrativa, porque é controlável e difícil de atribuir.
Uma máscara de gás teria ajudado Georgi Markov?
Não. A toxina foi injetada. A proteção depende da via de exposição.
O que deve fazer um trabalhador se suspeitar de uma exposição no trabalho?
Siga o plano de emergência no local de trabalho, comunique a situação, procure aconselhamento médico e não investigue a zona.
Sobre este artigo: baseia-se em «Armas biológicas na “guerra nas sombras”», de Dr. Glenn Cross, publicado no War on the Rocks em novembro de 2021, em material do governo do Reino Unido sobre a identificação da ricina no caso Markov e no relato do FBI sobre a sua investigação do antraz. Dr. Cross, War on the Rocks, o Laboratório de Ciência e Tecnologia de Defesa do Reino Unido e o FBI não são afiliados da CBRNMASKS.COM e não endossaram a empresa nem os seus produtos. A análise e as recomendações são da autoria de David Magen, fundador da CBRNMASKS.COM. Antigo oficial de investigação de combate no Ramo de Formação e Doutrina das FDI e antigo oficial da reserva na Autoridade Nacional de Emergência de Israel.
Fontes primárias
- Dr. Glenn Cross — «Armas biológicas na “guerra nas sombras”», War on the Rocks, 9 de novembro de 2021
- Laboratório de Ciência e Tecnologia de Defesa do Reino Unido (Dstl) — Cronologia histórica: assassinato de Georgi Markov e identificação da ricina
- FBI — Investigação Amerithrax ou do antraz
- CDC/NIOSH — Respiradores purificadores de ar motorizados
Conclusões sobre análise e preparação por David Magen - fundador da CBRNMASKS.COM; antigo oficial de investigação de combate no Ramo de Formação e Doutrina das FDI; antigo oficial da reserva na Autoridade Nacional de Emergência de Israel. Dr. Glenn Cross, a Comunidade de Informações dos E.S., War on the Rocks, Dstl e o FBI não são afiliados da CBRNMASKS.COM e não endossaram a empresa nem os seus produtos.