Gary Ackerman: Porque um pequeno incidente QBRN pode causar uma enorme perturbação

A expressão «arma de destruição maciça» leva a imaginação a pensar no maior evento possível. Gary Ackerman defende que esta perspetiva oculta um problema mais prático. Os materiais químicos, biológicos e radiológicos podem ser usados numa escala muito menor, muito aquém da definição técnica de arma de destruição maciça, e ainda assim obrigar a evacuações, encerrar sistemas de transporte, contaminar edifícios e gerar medo muito para além do número de pessoas afetadas.

Um incidente pode não conseguir causar destruição em massa e, ainda assim, ter êxito em provocar perturbações em larga escala. Para quem faz planos, é nisso que é mais útil estar preparado.

O investigador

Gary Ackerman é professor associado de preparação para emergências e segurança interna, e diretor fundador da Divisão de Armas e Tecnologias Não Convencionais do START, o Consórcio Nacional para o Estudo do Terrorismo e das Respostas ao Terrorismo da Universidade de Maryland. A sua abordagem parte do comportamento, e não do espetáculo: o que está realmente um interveniente a tentar alcançar, que recursos tem e será que algo muito menor poderia chamar a atenção, gerar medo ou causar as perturbações que pretende?

QBRN é uma categoria; ADM é uma consequência

Esta é a distinção central de Ackerman, e esclarece muita confusão. Um agente químico, biológico ou radiológico não se torna uma arma de destruição maciça só por soar assustador. A quantidade, a forma de o fazer chegar ao destino, o alvo, as condições meteorológicas e a competência determinam se um incidente provoca ferimentos localizados, perturbações generalizadas ou uma catástrofe. Para grupos pequenos, a parte inferior dessa escala é muito mais acessível, porque não são necessárias as partes difíceis de uma arma capaz de causar vítimas em massa: instalações seguras e conhecimentos especializados de engenharia.

Por isso, a pergunta útil para o planeamento não é «será que isto pode destruir uma cidade?», mas sim «será que pode levar ao encerramento do edifício, da estação, da escola, da entrada do hospital ou do depósito de que as pessoas dependem?»

O agente não é a arma

Ackerman separa o material nocivo do problema de o fazer chegar ao destino. Algo perigoso ainda tem de ser transportado, libertado, mantido potente e posto em contacto com pessoas, sem que a operação seja interrompida antes disso. Historicamente, a dificuldade decisiva tem sido fazer chegar o material, e não aceder a algo assustador.

Isto também tem implicações para a proteção dos consumidores. Um cartucho rotulado para perigos diversos não significa que o seu proprietário possa entrar em segurança em qualquer ambiente contaminado. O rótulo não é uma garantia de capacidade.

Porque são os incidentes químicos de menor dimensão os mais plausíveis

Nas bases de dados sobre atividade QBRN de intervenientes não estatais, os incidentes químicos são a categoria mais numerosa. Não porque seja fácil fabricar agentes neurotóxicos, mas porque o espectro químico inclui materiais tóxicos industriais comuns que já existem nos setores dos transportes, da indústria transformadora, da agricultura e do tratamento da água.

Uma libertação deliberada também pode parecer exatamente um acidente durante os primeiros minutos. As pessoas relatam um cheiro, ardor nos olhos, tosse ou uma nuvem sem explicação, sem saber se a causa é maliciosa, industrial ou doméstica. Felizmente, a medida de proteção é a mesma em qualquer dos casos: afastar-se, manter-se fora da nuvem e de espaços fechados, seguir as instruções oficiais e não se aproximar da origem para descobrir o que se passa. O nosso guia sobre evacuar ou abrigar-se no local aborda a decisão, e as máscaras antigás para cloro e amoníaco, a vertente industrial.

A utilidade de uma máscara é limitada e importa descrevê-la com precisão: para um adulto sem barba, ao sair de um ambiente conhecido e com oxigénio suficiente, uma máscara facial completa escolhida corretamente reduz a exposição por inalação e dos olhos. Cada palavra estabelece um limite. «Conhecido» significa que o filtro está certificado para esse perigo. «Com oxigénio suficiente» significa que não se trata de um incêndio nem de um espaço confinado. «Sair» significa afastar-se, não procurar no edifício nem filmar.

Perturbação sem destruição: dois casos postais

As cartas com antraz de 2001 mataram cinco pessoas e deixaram dezassete doentes. A investigação incluiu mais de dez mil entrevistas, milhares de amostras ambientais e novos métodos forenses, enquanto os sistemas postais, os gabinetes do Congresso, as organizações de comunicação social e as agências de saúde pública trabalhavam todos sob incerteza biológica. O número de vítimas não reflete o custo institucional.

As cartas com ricina enviadas a altos funcionários dos EUA em 2013 mostram a mesma assimetria a uma escala menor. Ninguém adoeceu. Os edifícios foram selados, as autoridades de saúde pública foram mobilizadas e equipas especializadas recolheram provas e realizaram testes. A perturbação foi real, embora não tenha havido destruição.

Os incidentes radiológicos dizem sobretudo respeito à perturbação

Ackerman salienta o mesmo ponto em relação aos cenários radiológicos: ansiedade grave e perturbação económica, mesmo quando as lesões imediatas causadas pela radiação seriam limitadas. Uma zona é isolada, os transportes são interrompidos, os imóveis são inspecionados e as superfícies são limpas enquanto especialistas cartografam a contaminação. O público não consegue ver a radiação, e os instintos habituais não permitem detetar o perigo.

É por isso que somos cuidadosos na forma como descrevemos os nossos produtos. Uma máscara com filtro de partículas HEPA, como a israelita 4A1 ou o capuz Sapphire, reduz a inalação de poeiras radioativas. Não protege o corpo contra a radiação penetrante, e ninguém deve apresentá-la como proteção contra a «radiação» sem esclarecer esse facto. Veja o que faria uma bomba suja.

Um plano vai além do equipamento

As características que tornam o QBRN atraente para um atacante, observa Ackerman, são psicológicas: o perigo é invisível, invasivo, por vezes tardio e pouco compreendido. A incerteza alastra muito para além de qualquer área contaminada. O encerramento de uma estação afeta passageiros que nunca estiveram expostos.

Isto significa que informação serena e precisa é, por si só, uma defesa. Uma organização que sabe quem desliga a ventilação, quem contacta os serviços de emergência e que divisão pode ser isolada tem muito menos probabilidades de transformar um incidente limitado num incidente de grandes proporções. Uma máscara protege as vias respiratórias de uma pessoa em condições definidas. Um plano impede que o incidente se agrave. O nosso guia sobre o planeamento institucional QBRN explica o que um plano deste tipo inclui, e o trabalho de Dan Kaszeta sobre a preparação da polícia e das forças de segurança aborda o papel dos agentes de resposta.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre QBRN e ADM?

QBRN descreve uma categoria de perigo. ADM descreve a dimensão das consequências. A maioria dos incidentes QBRN não atinge essa dimensão.

Porque são os incidentes químicos os mais comuns?

Porque os produtos químicos industriais tóxicos já fazem parte do quotidiano, no transporte, na agricultura e na indústria transformadora.

Uma máscara antigás protege contra a radiação?

Impede que o pó radioativo chegue aos pulmões. Não bloqueia a radiação, para a qual é necessário procurar abrigo e manter a distância.

Sobre este artigo: baseia-se na investigação de Gary Ackerman e dos seus colegas, publicada pela START, o Consórcio Nacional para o Estudo do Terrorismo e das Respostas ao Terrorismo da Universidade de Maryland, e nas orientações do CDC e do NIOSH. Gary Ackerman, a START, a Universidade de Maryland, o CDC e o NIOSH não estão afiliados à CBRNMASKS.COM e não aprovaram a empresa nem os seus produtos. A análise e as recomendações são da autoria de David Magen, fundador da CBRNMASKS.COM. Antigo oficial de investigação de combate na Direção de Instrução e Doutrina das FDI e antigo oficial da reserva na Autoridade Nacional de Emergência de Israel.

Fontes primárias

  • Gary Ackerman e Michelle Jacome — «Terrorismo QBRN: motivações, capacidades e tendências atuais», START: Consórcio Nacional para o Estudo do Terrorismo e das Respostas ao Terrorismo, Universidade de Maryland
  • CDC — Resposta a emergências químicas: Afaste-se, limpe-se e peça ajuda
  • CDC/NIOSH — Respiradores que protegem contra riscos QBRN

Conclusões sobre a análise e a preparação, da autoria de David Magen, fundador de CBRNMASKS.COM; antigo oficial de investigação de combate na Direção de Instrução e Doutrina das FDI; antigo oficial da reserva na Autoridade Nacional de Emergência de Israel. Gary Ackerman, a START, a Universidade de Maryland e os restantes autores e instituições citados não patrocinaram, não analisaram nem aprovaram este artigo.

Voltar ao blogue