RAND sur la biodéfense civile : assurer la continuité de l’approvisionnement en eau, en électricité et en nourriture

Imaginez une usine municipale de traitement de l’eau, à cinq heures du matin, en pleine grave épidémie. Trois opérateurs sont malades. Deux attendent les résultats de leurs tests. L’un est chez lui avec un enfant fiévreux. Plusieurs autres ne sont tout simplement pas venus. L’usine continue de produire de l’eau potable, mais le technicien qui vérifie le processus est absent, la livraison de produits chimiques est en retard et le prestataire chargé de la maintenance ne peut envoyer personne. Rien n’a été bombardé. La ville perd les personnes qui savent comment la faire fonctionner.

C’est le problème auquel s’attaque un rapport RAND de 2025, dans une étude consacrée aux mesures de défense biologique civile physiques, par opposition aux mesures médicales. Richard Danzig a avancé un argument connexe sur le rôle du public dans le système médical : voir l’analyse de Danzig sur le bioterrorisme comme campagne. Parmi les auteurs du rapport RAND figure la Dre Saskia Popescu, chercheuse en politiques publiques chez RAND et épidémiologiste spécialiste des maladies infectieuses, dont la carrière l’a menée de la gestion d’épidémies hospitalières et de missions de conseil auprès de l’OMS en prévention des infections à la supervision des interventions épidémiologiques sur des productions de cinéma et de télévision dans plusieurs pays.

Trois tests de résistance

Le rapport modélise trois scénarios graves, non pas comme des prédictions, mais pour vérifier si les dispositifs d’une société résistent à l’épreuve :

  • Rapide : un agent pathogène aéroporté mortel qui se propage rapidement d’une personne à l’autre, plus vite que les contre-mesures ne peuvent être déployées.
  • Silencieux : un agent pathogène aéroporté qui se propage largement avant que quiconque ne paraisse malade, ce qui déjoue la détection.
  • Persistant : un agent pathogène qui persiste dans l’environnement, de sorte que l’extérieur reste lui-même une source d’exposition.

Le critère retenu consiste à déterminer si plus de la moitié des « travailleurs essentiels » deviennent incapables de travailler, ce qui revient à se demander s’il reste suffisamment de personnes qualifiées pour que les systèmes essentiels évitent une défaillance en cascade.

Les travailleurs essentiels ne sont pas seulement des médecins

La définition du rapport est volontairement large : opérateurs de stations de traitement de l’eau, techniciens de centrales électriques, responsables d’entrepôts alimentaires, ingénieurs en télécommunications, coordonnateurs des transports, répartiteurs des services d’urgence, agents chargés de la continuité des activités gouvernementales. Pour la plupart, ce ne sont pas des intervenants de première ligne et ils ne se considèrent pas comme essentiels. Ils le sont parce que, dès qu’ils cessent de travailler, tout le reste se dégrade.

Selon les modèles, ce qui les incite à continuer de venir travailler tient à peu de choses : ils doivent croire que leur lieu de travail est plus sûr que leur domicile, leurs familles doivent bénéficier d’une protection acceptable, l’équipement doit être disponible et utilisable, et les consignes doivent être assez claires pour être suivies en situation de stress. Un stock de respirateurs que personne n’a jamais ajustés ni utilisés lors d’exercices apporte très peu en situation d’urgence réelle.

Les mesures examinées

  • La protection respiratoire des travailleurs essentiels. Le rapport considère les demi-masques respiratoires réutilisables en élastomère comme une solution pratique pour les scénarios à déclenchement rapide, car ils sont durables, leurs filtres peuvent être remplacés et ils se stockent mieux que les modèles jetables.
  • Des zones à air pur : filtration et traitement de l’air améliorés dans les installations essentielles, comme les salles de contrôle.
  • Des zones sûres combinant isolement physique, purification de l’air et approvisionnement, envisagées principalement pour le scénario de saturation, avec des respirateurs à ventilation assistée.
  • La protection du foyer, pour qu’un travailleur puisse rentrer chez lui sans exposer sa famille.

Ce que la plupart des plans négligent

L’observation qui s’applique le plus largement concerne les familles. Une opératrice d’usine de traitement de l’eau qui pense que ses enfants ne sont pas protégés à la maison a de bonnes raisons de ne pas venir travailler. Un pharmacien hospitalier dont le partenaire n’a pas de masque et dont l’enfant n’a rien à sa taille pourrait choisir sa famille plutôt que son établissement. La protection au travail sans protection au foyer risque de ne pas retenir les travailleurs qu’elle était censée protéger.

Le plan du foyer fait donc partie du plan de continuité et ne constitue pas une question privée distincte. Pour les employeurs, notamment les entreprises de services publics, les hôpitaux, les distributeurs alimentaires et les administrations locales, cela implique une obligation rarement quantifiée : les personnes dont vous dépendez doivent aussi pouvoir protéger leur foyer.

Ce que cela signifie en pratique

Pour une famille, la conclusion rejoint les arguments d’autres chercheurs en biodéfense. L’équipement doit être disponible, attribué à une personne et connu de celle-ci avant l’annonce du premier cas. Pour une utilisation prolongée, comme lorsqu’on prend soin d’une personne malade ou qu’on travaille pendant un poste, le confort détermine si la protection sera utilisée ou non : une cagoule à ventilation assistée comme la Sapphire avec le ONYX 45 ventilateur se porte bien plus facilement pendant des heures qu’un masque à travers lequel on respire soi-même, et elle est compatible avec la barbe. Pour les adultes rasés de près, le 4A1 est plus simple, et les enfants ont besoin de la Quartz cagoule ou d’un masque pour jeunes. Gardez des filtres de rechange scellés et vérifiez les conditions de stockage précisées par le fabricant plutôt que de supposer qu’un stock se conserve indéfiniment.

Pour les institutions, notre guide sur la planification institutionnelle NRBC couvre la ventilation, les abris et les programmes d’appareils de protection respiratoire. Nous fournissons des institutions et traitons les commandes en gros ; contactez-nous directement.

Foire aux questions

Qui est considéré comme un travailleur essentiel ?

Toute personne dont l’absence perturbe un système essentiel : eau, électricité, alimentation, télécommunications, transports, soins de santé, répartition des urgences, continuité gouvernementale.

Pourquoi la protection des ménages influence-t-elle la continuité des activités ?

Parce qu’un employé qui croit que sa famille n’est pas protégée est moins susceptible de se présenter au travail.

Les appareils de protection respiratoire à demi-masque sont-ils suffisants ?

RAND les considère comme une option pratique pour les stocks dans les scénarios rapides. Ils ne protègent pas les yeux, et les scénarios plus exigeants orientent vers des appareils de protection respiratoire à ventilation assistée et des zones à air pur.

À propos de cet article : il s’appuie sur « Physical Approaches to Civilian Biodefense: Identifying Potential Preparedness Measures for Challenging Biological Threats » (RAND, 2025), d’Aman J. Patel, Thomas Milton, Andrew Graham, Samuel Reynolds, Ulrik Horn, John P. Tarangelo, Saskia Popescu et Greg McKelvey Jr., ainsi que sur les directives du NIOSH concernant les stocks d’appareils de protection respiratoire. Les auteurs, RAND, les CDC et le NIOSH ne sont pas affiliés à CBRNMASKS.COM et n’ont approuvé ni l’entreprise ni ses produits. L’analyse et les recommandations sont de David Magen, fondateur de CBRNMASKS.COM. Ancien officier de recherche au combat au sein de la branche Formation et Doctrine de l’armée israélienne et ancien officier de réserve à l’Autorité nationale de gestion des situations d’urgence d’Israël.

Sources principales

  • Patel, Milton, Graham, Reynolds, Horn, Tarangelo, Popescu, McKelvey — « Physical Approaches to Civilian Biodefense: Identifying Potential Preparedness Measures for Challenging Biological Threats », RAND, 2025
  • Saskia Popescu — Profil de la faculté de médecine de l’Université du Maryland
  • CDC/NIOSH — Comprendre la durée de conservation des appareils de protection respiratoire dans les stocks d’EPI
  • CDC/NIOSH — Appareils de protection respiratoire à ventilation assistée

Conclusions en matière d’analyse et de préparation par David Magen, fondateur de CBRNMASKS.COM ; ancien officier de recherche au combat au sein de la branche Formation et Doctrine de l’armée israélienne ; ancien officier de réserve à l’Autorité nationale de gestion des situations d’urgence d’Israël. Saskia Popescu, RAND, l’Université du Maryland, les CDC et le NIOSH ne sont pas affiliés à CBRNMASKS.COM et n’ont approuvé ni l’entreprise ni ses produits.

Retour au blog