Como colocar e retirar uma máscara de gás em segurança
Quando ocorre uma emergência química, o primeiro erro geralmente não é comprar a máscara errada. O primeiro erro é abrir o saco pela primeira vez durante a emergência.
Uma máscara de gás pode ser equipamento de proteção que salva vidas, mas apenas quando a pessoa certa usa a máscara certa, o filtro está corretamente instalado, a vedação é verificada e a máscara permanece colocada até ser seguro retirá-la. Por outras palavras: o produto é importante, mas o treino é igualmente importante.
O treino para civis antes do início da emergência
Excerto: uma máscara de gás não é mágica. Só protege quando assenta corretamente, veda e permanece colocada. Este guia apresenta aos civis uma rotina simples e adequada para toda a família: preparar-se com antecedência, entrar no espaço protegido, vedar a divisão, colocar a máscara ou o capuz corretos, confirmar a vedação ou o fluxo de ar, manter-se informado e retirar o equipamento cuidadosamente apenas depois de receber indicação de tudo limpo.
Para um contexto mais abrangente, consulte quando evacuar ou permanecer abrigado. Para um planeamento prático, consulte o guia de ajuste e verificação da vedação de máscaras de gás, juntamente com como utilizar um sistema para beber através da máscara de gás.
Principais conclusões
- A melhor máscara de gás é aquela que já foi atribuída, verificada, ajustada e compreendida pela pessoa que poderá precisar dela - não aquela que está a ser estudada pela primeira vez durante um alerta.
- O CDC, a OPCW e todas as orientações do Governo do Reino Unido para emergências químicas concordam quanto ao primeiro passo: entre num edifício, feche as janelas e as portas, desligue a ventilação e aguarde instruções oficiais. Uma máscara de gás vem depois de procurar abrigo, não em vez disso.
- Retirar uma máscara pode ser o momento mais perigoso - alguns produtos químicos não são facilmente detetados pelo cheiro ou pela visão, por isso só deve retirar a proteção depois de receber indicação de tudo limpo ou instruções de descontaminação profissional.
- Uma barba sob a superfície de vedação, as hastes dos óculos a atravessar a vedação facial, cabelo preso sob a extremidade da máscara ou o tamanho errado da máscara são as razões mais comuns para uma máscara de gás falhar no momento em que é necessária.
- Crianças, bebés, utilizadores com barba e pessoas que usam óculos precisam de soluções de proteção diferentes - um sistema baseado num capuz evita completamente o problema da vedação facial para utilizadores que não conseguem vedar uma máscara justa.
- Não retire a tampa do filtro depois de colocar a máscara - retire-a antes. Esse simples passo causa mais falhas do que qualquer outro.
A mentalidade israelita de defesa civil: prepare-se antes da sirene
A cultura de defesa civil de Israel assenta numa lição difícil: numa emergência, as pessoas não estão à altura das promessas de marketing. Recorrem ao que praticaram. A abordagem do Comando da Frente Interna salienta a importância de conhecer o espaço protegido, preparar o equipamento antecipadamente, compreender o tempo disponível para chegar ao abrigo e seguir as instruções oficiais.
Numa emergência química, a rotina familiar ao estilo israelita deve ser a seguinte: (1) é recebido um alerta ou aviso oficial; (2) a família desloca-se imediatamente para o espaço protegido escolhido ou para a divisão interior mais segura; (3) as portas, janelas, condutas de ventilação e fontes de ar exterior são fechadas ou vedadas conforme indicado; (4) cada membro da família utiliza o equipamento de proteção que lhe foi previamente atribuído; (5) a família permanece no interior, mantém as máscaras ou os capuzes colocados e segue as atualizações oficiais; (6) o equipamento só é retirado depois do sinal de fim de perigo ou quando as autoridades de emergência indicarem como proceder à descontaminação. Essa é a diferença entre possuir equipamento e estar preparado.
Antes da emergência: crie o kit tendo em conta as pessoas reais
Um kit de proteção familiar nunca deve ser criado com base na ideia de que "uma máscara serve para todos". O tamanho do rosto, a idade, os pelos faciais, os óculos, o conforto respiratório, a tolerância ao stress e a capacidade física são todos importantes. Antes de qualquer emergência, disponha o equipamento e atribua-o pelo nome: Pai, Mãe, criança, bebé, avô ou avó. Identifique o saco. Pratique a abertura. Pratique a colocação da máscara sem forçar.
Lista de verificação pré-emergência: atribua uma solução de proteção a cada pessoa; mantenha as máscaras, os filtros, os capuzes, os tubos, as baterias e as instruções no espaço protegido ou no saco de emergência; confirme que todas as máscaras de ajuste estanque têm o filtro NATO de 40 mm correto pronto a instalar, com as tampas removidas antes da utilização; inspecione as correias, as válvulas, a lente, a peça facial, o tecido do capuz, as ligações dos tubos e o funcionamento do ventilador; guarde baterias sobresselentes para sistemas elétricos; ensine os adultos a ajudar as crianças sem gritar nem criar pânico; não use uma máscara integral de ajuste estanque sobre uma barba presumindo que ficou vedada; e não espere que crianças pequenas ou bebés utilizem máscaras para adultos.
Como colocar uma máscara antigás integral
Os passos abaixo aplicam-se a uma máscara antigás integral padrão, como uma máscara israelita para adultos do tipo 4A1 ou uma máscara para jovens devidamente dimensionada. Siga sempre as instruções do fabricante relativas ao seu modelo exato.
1. Entre primeiro no espaço protegido. Não fique no exterior a tentar ajustar as correias enquanto a família está exposta. Entre primeiro na divisão mais segura, feche a porta e comece aí o procedimento de colocação da máscara, salvo indicação oficial em contrário.
2. Verifique o filtro e a máscara antes de a colocar no rosto. Confirme que o filtro é compatível, está corretamente ligado e não está obstruído. Se o filtro tiver tampas ou tampões de vedação, retire-os antes da utilização. Verifique se a lente da máscara está limpa, se a borracha não apresenta rasgões visíveis e se as correias não estão emaranhadas.
3. Coloque primeiro o queixo. Segure a máscara com ambas as mãos. Coloque primeiro o queixo no apoio do queixo e, em seguida, puxe a máscara sobre o nariz, a boca e os olhos. A máscara deve ficar centrada no rosto, não torcida para um dos lados.
4. Coloque o arnês de cabeça na posição correta. Puxe o arnês sobre a parte de trás da cabeça. Certifique-se de que as correias ficam planas e não estão dobradas. O cabelo não deve ficar preso entre o rebordo de vedação e a pele.
5. Aperte de baixo para cima. Aperte primeiro as correias inferiores, depois as correias do meio e, em seguida, as correias superiores, se a sua máscara as tiver. Não aperte demasiado, ao ponto de deformar a máscara - uma boa vedação resulta de uma posição correta e de uma tensão uniforme, não de força excessiva.
6. Respire normalmente e mantenha a calma. Faça algumas respirações normais. Uma máscara facial completa terá uma sensação diferente da do ar livre, mas não deve sentir ar a entrar pelas bochechas, pela cana do nariz ou pelo queixo. Se sentir fugas de ar, volte a ajustar a máscara e repita a verificação da vedação.
Como fazer uma verificação rápida da vedação
Uma verificação da vedação é o momento da verdade. Em muitas máscaras justas, pode fazer-se rapidamente uma verificação de pressão negativa cobrindo a entrada do filtro com a palma da mão ou com a tampa adequada, inspirando suavemente e sentindo se a máscara é ligeiramente puxada contra o rosto. Se entrar ar pelas extremidades, a vedação não está boa. Remova as obstruções, reposicione a máscara e tente novamente.
Não faça testes improvisados que danifiquem o filtro, bloqueiem a expiração ou o exponham desnecessariamente. Não utilize produtos químicos fortes, fumo, perfume ou produtos domésticos para "testar" uma máscara. Uma verificação da vedação não substitui um teste profissional completo de ajuste, mas é uma verificação de campo fundamental durante uma emergência.
Falhas comuns de vedação: barba ou barba por fazer abundante sob a superfície de vedação; hastes de óculos a passar pela vedação facial; cabelo preso sob o rebordo da máscara; tamanho de máscara incorreto; correias inferiores soltas ou arnês de cabeça torcido; filtro instalado incorretamente ou ainda tapado; borracha, válvulas ou conjunto da lente danificados.
Crianças, bebés, barbas e óculos: quando um sistema de capuz é mais inteligente
O maior erro dos civis é tratar todos os membros da família como se fossem o mesmo utilizador. Um adulto sem barba pode usar uma máscara de rosto inteiro devidamente ajustada. Um adolescente pode precisar de uma máscara de tamanho juvenil. Uma criança pequena pode entrar em pânico com uma máscara apertada no rosto. Um bebé não pode usar uma máscara normal. Uma pessoa com barba ou que use óculos convencionais pode não conseguir obter uma vedação fiável com uma máscara convencional de ajuste apertado.
| Utilizador | Orientação recomendada | Porque é importante |
|---|---|---|
| Adultos, 15+ | Kit de máscara de rosto inteiro 4A1 / Black Diamond | Um formato comprovado de rosto inteiro para adultos que consigam obter uma vedação adequada no rosto. Inclui compatibilidade com tubo de beber, para que o utilizador não tenha de quebrar a vedação durante um abrigo prolongado. |
| Jovens, 8–14 anos | Máscara de gás juvenil 10A1 | Uma categoria de tamanho mais adequada para crianças mais velhas e adolescentes jovens do que forçar uma máscara de adulto num rosto mais pequeno. |
| Crianças, 2–8 anos | Capuz infantil MAMTAK / Quartz com fluxo de ar de pressão positiva | Um sistema de capuz pode ser mais fácil para crianças pequenas, pois não depende de uma vedação apertada no rosto, como numa máscara de adulto. |
| Bebés, 0–2 anos | Kit de capuz de proteção infantil Multipro | Os bebés precisam de uma solução de capuz de proteção própria, não de uma máscara de adulto de tamanho reduzido. |
| Barbas ou óculos | Capuz Sapphire com Unidade sopradora PAPR ONYX 45 | Um sistema de pressão positiva baseado num capuz evita o problema comum de vedação causado pelos pelos faciais e pelas hastes dos óculos. |
| Utilizadores idosos ou sensíveis a dificuldades respiratórias | Máscara de rosto inteiro com assistência ONYX 45 ou sistema de capuz, consoante o ajuste | O fluxo de ar motorizado pode tornar o uso prolongado mais suportável para utilizadores que tenham dificuldade com a resistência, o stress ou problemas de ajuste manual. |
O que fazer enquanto usa a máscara
Assim que a máscara estiver colocada e vedada, a regra mais importante é: não quebre a vedação por se sentir desconfortável, por curiosidade ou por tentar falar com mais clareza. Permaneça no espaço protegido ou na divisão interior, a menos que as autoridades ordenem a evacuação. Mantenha as portas, janelas, saídas de ventilação e fontes de ar exterior fechadas ou vedadas conforme as instruções. Desligue as ventoinhas, o ar condicionado ou os sistemas que introduzam ar exterior quando receber instruções para permanecer abrigado no local. Não fume, coma nem beba num ambiente contaminado. Não levante a máscara para falar, tossir, confortar uma criança ou atender o telefone. Use mensagens de texto ou notas breves escritas se tiver dificuldade em falar. Siga as instruções oficiais e aguarde o sinal de que já é seguro sair.
Se a sua máscara tiver um tubo para beber e uma porta compatível, trate-o como uma funcionalidade de emergência, não como motivo para agir de forma descontraída. Pratique previamente com equipamento limpo compatível.
Como retirar uma máscara antigás em segurança
Retirar uma máscara pode ser o momento mais perigoso se o exterior da máscara, o capuz, o filtro ou a roupa puderem estar contaminados. Não retire o equipamento de proteção apenas porque o ar parece normal - alguns produtos químicos não são facilmente detetados pelo cheiro ou pela aparência. Tanto a OPCW como as orientações do Governo do Reino Unido para emergências químicas salientam o seguinte: não abandone o abrigo nem retire a proteção até as autoridades confirmarem que é seguro fazê-lo.
Retire a máscara apenas quando estiver numa área limpa, depois da indicação oficial de que está tudo bem ou quando os serviços de emergência derem instruções para a descontaminação.
- Lave ou limpe primeiro as mãos, se houver água limpa ou toalhetes disponíveis, ou use luvas descartáveis, se estiverem incluídas no seu kit.
- Evite tocar no filtro, na parte frontal da lente, no exterior de borracha ou em qualquer área que possa ter sido exposta.
- Desaperte as correias na parte de trás da cabeça - não puxe a máscara para a frente sobre o rosto.
- Incline-se ligeiramente para a frente e afaste a máscara do rosto, segurando-a pelas correias ou pelo arnês traseiro.
- Coloque a máscara e o filtro num saco ou recipiente designado se houver possibilidade de contaminação. Não os volte a colocar no kit familiar limpo.
- Retire a roupa exterior contaminada se receber instruções para tal. Evite puxar a roupa pela cabeça; corte-a, se necessário e em segurança.
- Lave a pele e o cabelo expostos com água e sabão quando receber instruções para tal ou quando houver suspeita de contaminação.
- Procure assistência médica se tiver irritação ocular, dificuldade em respirar, queimaduras, vómitos, tonturas ou quaisquer sintomas invulgares.
O que não fazer: não retire a máscara no exterior imediatamente após um incidente; não toque no filtro e depois nos olhos, na boca ou na criança; não reutilize um filtro que possa ter sido exposto, salvo se um profissional confirmar que é seguro; não lave um filtro com água; não guarde equipamento exposto junto de máscaras limpas, artigos para bebés ou alimentos.
Cartão de exercício familiar de um minuto
| Passo | Ação |
|---|---|
| 1 | Dirija-se ao espaço protegido ou à divisão interior mais segura. |
| 2 | Feche portas, janelas, entradas de ventilação e fontes de ar exterior. |
| 3 | Abra o kit familiar atribuído. |
| 4 | Os adultos devem colocar a sua própria máscara ou capuz e ajudar as crianças. |
| 5 | Verifique a vedação ou confirme o fluxo de ar do ventilador. |
| 6 | Mantenha o equipamento colocado e siga as instruções oficiais. |
| 7 | Retire-a apenas após a indicação de que está tudo bem ou de descontaminação. |
Conclusão: a máscara é apenas metade da proteção
Durante uma emergência química, uma máscara antigás não é o plano. É uma parte do plano. O verdadeiro plano é preparar-se antes de acontecer alguma coisa: escolher o espaço protegido, atribuir o equipamento adequado a cada membro da família, praticar o procedimento, guardar o equipamento num local de acesso rápido e seguir as instruções oficiais quando a emergência começar. 4A1 para adultos, Sapphire para barbas, 10A1 para idades dos 8 aos 14 anos, MAMTAK / Quartz para idades dos 2 aos 8 anos, Multipro para bebés. Filtros de 40 mm selados para cada um. Comece com o Conjunto Familiar CBRN Israelita. Gama completa em CBRNMASKS.COM.
Perguntas frequentes
Devo colocar a máscara antes de entrar no espaço protegido?
Não adie a chegada ao abrigo ou a um espaço interior protegido. Se a máscara estiver imediatamente disponível, use-a rapidamente, mas a prioridade da família é entrar em casa, reduzir a exposição, fechar as aberturas e seguir as instruções oficiais.
Posso usar uma máscara de adulto para uma criança?
Não. Não se pode confiar numa máscara que não sirva bem. As crianças precisam de equipamento adequado à idade. Para muitas crianças mais novas, um sistema com capuz é mais realista do que uma máscara de adulto justa.
Uma barba pode comprometer a vedação da máscara antigás?
Sim. Os pelos faciais sob a superfície de vedação são uma das razões mais comuns para uma máscara justa falhar. Para barbas, uma solução baseada num capuz, como o sistema Sapphire, é geralmente uma opção civil mais prática.
E se eu usar óculos?
As hastes dos óculos convencionais podem interferir com a vedação facial de muitas máscaras integrais. Os utilizadores de óculos devem considerar uma solução de óculos compatível ou um sistema com capuz que não dependa da mesma vedação facial.
Com que frequência deve a minha família praticar?
Pratique quando o equipamento chegar, quando uma criança mudar de categoria etária, quando substituir filtros ou baterias e, pelo menos, periodicamente, como parte da rotina de emergência da família. O objetivo é agir com calma e familiaridade sob stresse - não alcançar a perfeição militar.
Uma máscara antigás protege o corpo inteiro?
Não. Uma máscara antigás ajuda a proteger a respiração e os olhos, dependendo do modelo, do ajuste e do filtro. Não protege a pele exposta contra todos os produtos químicos e não substitui o abrigo, a evacuação, a descontaminação ou os cuidados médicos.