Crianças em ataques químicos: porque falham os planos para adultos
A maioria dos planos de defesa civil parte tacitamente do princípio de que se trata de um adulto. Um adulto ouve o alerta, abre o kit, põe a máscara, verifica a vedação e segue as instruções. Um bebé não consegue fazer nada disso. Uma criança de quatro anos assustada pode lutar contra o capuz que a deveria proteger. Mesmo uma criança de dez anos que compreenda o que se passa pode não ter o tamanho de rosto nem a força necessários para manter a máscara a funcionar.
Uma das explicações mais claras da importância deste tema vem de um lugar inesperado: um capítulo do manual médico do Exército dos E.U.S, Medical Aspects of Chemical Warfare, intitulado "Gestão médica da toxicidade química em pediatria".
Os autores
O capítulo foi escrito por quatro especialistas, cada um dos quais observou um aspeto diferente do problema. Elora Hilmas é farmacêutica pediátrica clínica. James Broselow e Robert Luten são médicos de urgência que desenvolveram o sistema Broselow-Luten, a fita codificada por cores usada nos serviços de urgência para calcular as doses de medicamentos com base na estatura da criança. Corey Hilmas é médico e farmacologista e trabalhou no Instituto de Investigação Médica do Exército dos E.U.S. para a Defesa Química. O objetivo dos autores era médico, não comercial, o que torna o capítulo tão útil para os pais.
As crianças recebem uma dose maior com o mesmo ar
A dose não depende apenas da quantidade de substância química presente no ar. Também depende da quantidade de ar que se respira e da massa corporal que a pode absorver. As crianças respiram mais depressa e movimentam mais ar em relação ao seu tamanho do que os adultos. Na mesma divisão contaminada, uma criança inspira uma quantidade maior da substância química por quilograma de peso corporal.
| O que é diferente nas crianças | Porque é importante |
|---|---|
| Mais ar respirado por quilograma | Uma dose maior com o mesmo ar |
| Vias respiratórias mais estreitas | O inchaço ou as secreções bloqueiam-nas mais rapidamente |
| Estatura mais baixa | Os vapores pesados que se acumulam junto ao chão ficam mesmo na zona onde respiram |
| Pele mais fina, maior superfície cutânea por quilograma | Maior absorção através da pele e perdem calor mais depressa durante a lavagem |
| Dependência dos adultos | Não conseguem reconhecer o perigo, fugir nem descrever sintomas |
O comportamento faz parte do problema
O equipamento é frequentemente concebido como se quem o usa fosse um voluntário calmo. As crianças reais choram, puxam as correias, recusam os capuzes e ficam paralisadas quando os adultos gritam. Os autores do Exército referem a incapacidade das crianças para reconhecer ameaças e a sua imaturidade na forma de lidar com elas como vulnerabilidades práticas, não apenas emocionais.
As crianças também manifestam a exposição de forma diferente. Uma criança pequena não consegue dizer «sinto o peito apertado». Pode ficar invulgarmente sonolenta ou agitada, recusar-se a andar ou ficar subitamente em silêncio. Os pais devem estar tão atentos ao comportamento como aos sintomas.
A medida preventiva mais eficaz é a rotina. Uma criança que já viu o capuz, ouviu o soprador e praticou sentar-se ao colo de um dos pais no quarto seguro terá muito mais probabilidades de o aceitar quando for necessário. O nosso guia sobre como falar com as crianças sobre preparação para emergências contém sugestões práticas.
A descontaminação pode prejudicar as crianças
Lavar uma criança com água fria, como se faz aos adultos na descontaminação em massa, pode causar hipotermia, especialmente nos bebés. O capítulo recomenda água simples, ou água com sabão suave, em vez de soluções mais agressivas para as crianças. Em casa, isso significa usar água morna, lavar com delicadeza, sem esfregar, e vestir-lhe roupa limpa e quente logo a seguir. O nosso guia de descontaminação explica como fazê-lo com crianças.
Uma máscara de adulto não é uma solução para uma criança
Uma máscara bem ajustada só funciona quando se adapta ao rosto. Apertar as correias de uma máscara de adulto em torno de um rosto pequeno não cria uma vedação. Deforma a máscara e deixa folgas. E uma criança com dificuldade em respirar através de um filtro vai tirá-la.
É por isso que as crianças pequenas precisam de um tipo de proteção diferente: um capuz motorizado. O adulto prepara-o, o soprador fornece ar filtrado e a criança só tem de se sentar ao seu colo. Israel chegou à mesma conclusão há décadas e concebeu os seus equipamentos de defesa civil em função disso.
O que isto significa para a sua família
Uma família pode precisar de quatro sistemas diferentes:
- Bebés dos 0 aos 2 anos: o capuz infantil Multipro, operado inteiramente por um dos pais.
- Crianças dos 2 aos 8 anos: o capuz motorizado Quartz.
- Crianças dos 8 aos 14 anos: a máscara juvenil 10A1, idealmente com um soprador ONYX 45.
- Adultos: a 4A1 israelita ou o capuz Sapphire para pais com barba ou óculos.
Designe um adulto específico para cada criança pequena, pratique uma vez e mantenha o equipamento no local onde se abrigarão. Para obter informações detalhadas por idade, consulte como escolher uma máscara de gás para crianças ou explore a nossa gama de proteção para crianças.
Sobre este artigo: aplica as conclusões publicadas em «Gestão Médica da Toxicidade Química em Pediatria», de Elora Hilmas, James Broselow, Robert C. Luten e Corey J. Hilmas, em Aspetos Médicos da Guerra Química (Instituto Borden do Exército dos E.S.A.). Os autores e o Exército dos E.S.A. não são afiliados de CBRNMASKS.COM e não o endossaram, nem aos seus produtos. A análise e as recomendações são de David Magen, fundador de CBRNMASKS.COM. Antigo oficial de investigação de combate no Ramo de Formação e Doutrina das IDF e antigo oficial na reserva da Autoridade Nacional de Emergência de Israel.
Fontes primárias
- Elora Hilmas, James Broselow, Robert C. Luten, Corey J. Hilmas — «Gestão Médica da Toxicidade Química em Pediatria», Aspetos Médicos da Guerra Química, Instituto Borden, Departamento Médico do Exército dos E.S.A.
- CDC — Preparação para Emergências para Crianças
- CDC — Resposta a Emergências Químicas para o Público
- CDC/NIOSH — Respiradores Purificadores de Ar Motorizados
Conclusões de análise e preparação de David Magen, fundador de CBRNMASKS.COM; antigo oficial de investigação de combate no Ramo de Formação e Doutrina das IDF; antigo oficial na reserva da Autoridade Nacional de Emergência de Israel. Elora Hilmas, James Broselow, Robert C. Luten, Corey J. Hilmas, o Instituto de Investigação Médica do Exército dos E.S.A. para a Defesa Química, o CDC e o NIOSH não são afiliados de CBRNMASKS.COM e não endossaram a empresa nem qualquer produto que esta ofereça.