Ajustement du respirateur : barbes, lunettes, forme du visage et systèmes PAPR

« Le filtre ne protège que l’air qui le traverse. Une fuite au niveau de l’étanchéité crée une voie non filtrée vers l’intérieur du masque. »

La plupart des personnes qui achètent une protection respiratoire commencent par le filtre. Elles demandent s’il est homologué contre les particules, les gaz, les vapeurs ou les dangers NRBC ; s’il possède un raccord de 40 mm ; et combien de temps il peut rester stocké. Ce sont des questions nécessaires. Mais ce n’est pas la première chose à laquelle les poumons de l’utilisateur seront confrontés. L’air suit le chemin disponible le plus facile. Si le masque fuit au niveau de la joue, du menton, du nez, de la tempe ou de la mâchoire, l’air contaminé peut contourner une cartouche techniquement excellente. L’utilisateur peut se sentir protégé parce que le filtre est authentique, que le masque semble robuste et que les sangles sont serrées. Aucun de ces éléments ne prouve que l’air inhalé passe effectivement à travers le filtre.

Ajustement du respirateur : pourquoi la barbe, les lunettes et la forme du visage comptent autant que le filtre

C’est la leçon pratique centrale des recherches menées par le Dr Ziqing Zhuang au NIOSH : les performances d’un respirateur sont indissociables de la diversité des visages humains. Un foyer n’a pas simplement besoin de « quatre masques ». Il lui faut une interface respiratoire utilisable pour quatre personnes différentes. Une institution n’a pas besoin d’une armoire remplie de masques identiques - elle a besoin d’un plan pour les employés qui peuvent réussir un test d’ajustement, ceux qui ne le peuvent pas, les personnes qui portent des lunettes de vue et celles dont la pilosité faciale, la morphologie du visage ou les besoins médicaux rendent inadapté le port d’un masque à ajustement étanche.

Pour un contexte plus large, consultez le fonctionnement des systèmes PAPR. Pour une préparation pratique, consultez le guide des cagoules de protection pour les porteurs de barbe, ainsi que les options de masques à gaz pour les porteurs de lunettes.

Faits essentiels

Question Réponse fondée sur les données probantes
Un filtre de haute qualité peut-il compenser une fuite au niveau de l’étanchéité du masque ? Non. L’air qui s’infiltre par un interstice dans l’étanchéité contourne le matériau filtrant et peut transporter directement le danger dans la zone respiratoire.
« Taille unique » signifie-t-il un ajustement unique ? Non. Un produit à taille unique peut convenir à certains utilisateurs, mais cette indication ne prouve pas qu’il assurera l’étanchéité sur un visage donné.
Toute pilosité faciale est-elle interdite ? La question décisive est de savoir si les cheveux traversent la surface d’étanchéité ou gênent le fonctionnement des valves. Une barbe, et même une barbe naissante, dans la zone d’étanchéité peut empêcher l’obtention d’un ajustement étanche acceptable du masque.
Peut-on porter des lunettes ordinaires sous un respirateur intégral ? Les branches des lunettes ne doivent pas passer à travers le joint facial. Un kit de lunettes interne approuvé par le fabricant, une autre solution de vision approuvée ou un système à cagoule adapté est généralement nécessaire.
Un contrôle d’étanchéité effectué par l’utilisateur est-il identique à un essai d’ajustement ? Non. Un essai d’ajustement sélectionne et vérifie un modèle et une taille. Un contrôle d’étanchéité est effectué chaque fois que l’appareil respiratoire est mis en place afin de confirmer qu’il est correctement positionné.
L’ajustement peut-il changer après l’achat ? Oui. Une variation de poids, des soins dentaires, une chirurgie faciale, des cicatrices et d’autres changements physiques peuvent modifier l’ajustement.
Tous les PAPR résolvent-ils les problèmes liés aux poils du visage ? Non. Les PAPR à ajustement étanche dépendent toujours d’une étanchéité au niveau du visage. Les PAPR à cagoule ou à casque à ajustement ample ne reposent pas sur une étanchéité faciale étroite, mais ils nécessitent tout de même un débit d’air, des filtres, une alimentation, une maintenance et une sélection des risques adaptés.

L’expert derrière la science de l’ajustement

Ziqing Zhuang, PhD, a travaillé au National Personal Protective Technology Laboratory du NIOSH, où ses recherches portaient sur l’ajustement des appareils respiratoires, l’anthropométrie faciale, les panels de test et la manière dont les équipements de protection doivent s’adapter à la population réelle qui les utilise. Dans l’« Head-and-Face Anthropometric Survey of U.S. Respirator Users » de 2005, Zhuang et Bruce Bradtmiller ont présenté les mesures de 3 997 utilisateurs d’appareils respiratoires recueillies dans 41 sites répartis dans huit États. L’étude a constaté que les données militaires historiques étaient insuffisantes pour décrire la variabilité anthropométrique de la main-d’œuvre américaine actuelle. Une analyse complémentaire a montré qu’un ancien panel de test pour appareils faciaux intégraux excluait 15,3 % des personnes mesurées dans l’étude du NIOSH.

L’appareil respiratoire comporte deux barrières : la filtration et l’étanchéité

Un appareil respiratoire purificateur d’air à ajustement étanche crée un circuit d’air contrôlé. L’appareil facial assure l’étanchéité contre la peau ; l’inhalation fait passer l’air ambiant à travers la cartouche ; le média filtrant élimine les contaminants pour lesquels il a été conçu ; puis l’air purifié atteint l’utilisateur. Si l’étanchéité est incomplète, le système crée une seconde entrée d’air incontrôlée. L’efficacité de filtration et l’ajustement sont deux mesures différentes. Un filtre peut être exceptionnellement performant en laboratoire, tandis que l’appareil respiratoire complet fonctionne mal sur une personne dont le visage ne correspond pas à l’appareil facial.

Barbes : le problème vient de la zone d’étanchéité

L’OSHA interdit l’utilisation d’un appareil à ajustement étanche lorsque des poils du visage s’interposent entre la surface d’étanchéité et la peau ou nuisent au fonctionnement des valves. Le NIOSH avertit également que la barbe, certains favoris, les moustaches et même une barbe de quelques jours peuvent provoquer des fuites lorsqu’ils se trouvent dans la zone d’étanchéité. Une barbe ne doit jamais être « résolue » en serrant excessivement les sangles, en appliquant de la graisse, en l’enveloppant dans du plastique ménager ou en plaçant une barrière en tissu improvisée sous un appareil facial. Pour les personnes qui ne peuvent pas ou ne veulent pas retirer leurs poils du visage, une cagoule PAPR à ajustement ample constitue, dans de nombreuses situations, une alternative professionnelle reconnue, car elle ne dépend pas d’une étanchéité étroite entre le visage et la peau.

Lunettes : une vision claire ne peut pas s'obtenir au détriment de l'étanchéité

Les recommandations du NIOSH indiquent que les montures de lunettes ne doivent pas empiéter sur la zone d'étanchéité de la pièce faciale. Les branches d'une paire de lunettes standard passent généralement au niveau des tempes et des joues, précisément dans la zone où un respirateur couvrant tout le visage forme son étanchéité. Une personne qui place ses lunettes sous un masque couvrant tout le visage peut rompre l'étanchéité au niveau des deux branches et réduire considérablement l'efficacité de la filtration. Les options pour les porteurs de lunettes utilisant des masques ajustés comprennent les kits de lunettes internes approuvés par le fabricant, les inserts de verres correcteurs homologués, les lentilles de contact lorsqu'elles sont autorisées et sûres, ou le passage à une cagoule ou à un PAPR à ajustement lâche qui ne nécessite pas le même type d'étanchéité faciale.

Produits CBRNMASKS.COM : pour qui et dans quels cas

Adultes rasés de près pouvant obtenir une bonne étanchéité : le Simplex israélien 4A1 Black Diamond - masque de défense civile couvrant tout le visage, visière panoramique, tube d'hydratation, raccord pour filtre 40 mm. Chaque masque doit être essayé avant une situation d'urgence, en effectuant à chaque mise en place le contrôle d'étanchéité du fabricant.

Porteurs de barbe, certains porteurs de lunettes, adultes présentant des particularités morphologiques du visage : la cagoule PAPR israélienne Sapphire (ou le Riot Control Kit à un prix d'entrée inférieur) - système motorisé couvrant toute la tête. Une conception à cagoule évite entièrement le problème d'une étanchéité serrée sur le visage. Le système choisi nécessite néanmoins un débit d'air, des filtres, une alimentation, l'intégrité du tuyau et une atmosphère suffisamment riche en oxygène appropriés. Un flux de ventilation assistée n'est pas de l'air fourni.

Enfants de 2 à 8 ans : la cagoule PAPR MAMTAK / Quartz pour enfant. Nourrissons et tout-petits de 0 à 2 ans : le système de protection Multipro pour nourrisson. Enfants de 8 à 14 ans : le masque à gaz israélien 10A1 pour enfant.

Filtres : filtres israéliens PA-12 et M80 Type 80 40 mm NRBC scellés en usine — un par personne, plus un de rechange. Le problème d’ajustement mérite d’être résolu correctement. Un masque qui fuit n’est pas une protection : c’est un faux sentiment de sécurité. CBRNMASKS.COM vend des équipements israéliens de protection civile depuis 2009, avec des gammes de produits adaptées à chaque type de visage dans le foyer.

Foire aux questions

Peut-on utiliser un masque à gaz avec une barbe ?
Pas de manière fiable avec un masque étanche classique. Les poils du visage présents dans la zone d’étanchéité empêchent le masque de créer une étanchéité efficace, ce qui permet à l’air contaminé de contourner le filtre. Pour les porteurs de barbe, la solution est une cagoule motorisée ample, comme la cagoule PAPR israélienne Sapphire (ou le Riot Control Kit, proposé à un prix d’entrée inférieur), qui assure l’étanchéité au niveau du cou plutôt que du visage.

Peut-on porter des lunettes sous un masque à gaz ?
Pas avec des lunettes standard à branches sous un masque étanche. Les branches passent dans la zone d’étanchéité et la rompent. Les options comprennent des montures internes approuvées par le fabricant, des lentilles de contact ou le passage à un système PAPR à cagoule qui ne nécessite pas d’étanchéité sur le visage.

Que faire si la forme de mon visage rend difficile l’ajustement hermétique d’un masque à gaz ?
La diversité des formes de visage est la règle, et non l’exception. Les recherches du NIOSH ont montré que les anciens panels militaires d’ajustement excluaient une part importante de la main-d’œuvre réelle. Si un masque étanche ne peut pas être ajusté hermétiquement, essayez un autre modèle ou une autre taille, ou optez pour une cagoule PAPR ample qui évite entièrement le problème d’étanchéité.

Une cagoule PAPR résout-elle le problème de la barbe et des lunettes ?
Oui — une cagoule PAPR à étanchéité au cou, comme la Sapphire, évite à la fois le problème d’étanchéité lié aux poils du visage et celui lié aux branches des lunettes. Le débit d’air, la batterie, le filtre et le tuyau doivent tout de même être corrects, mais elle élimine la dépendance à la forme du visage propre aux masques étanches.

Ai-je besoin d’un test d’ajustement pour une cagoule PAPR ?
Les cagoules amples ne nécessitent pas le même type de test d’ajustement quantitatif que les masques étanches. Toutefois, l’étanchéité au cou, les sangles et le débit d’air doivent être vérifiés conformément aux instructions du fabricant avant chaque utilisation.

Sources principales

Rédigé par David Magen — ancien officier chargé des enquêtes de combat, Division de la doctrine et de l’instruction, Direction des opérations de Tsahal ; ancien officier d’état-major, Autorité nationale de gestion des urgences, région de Haïfa. Fondateur de CBRNMASKS.COM depuis 2009.

Retour au blog