Masques respiratoires pour la peinture et la pulvérisation : quel filtre pour quel travail ?
La peinture ne présente pas un seul type de danger. Le ponçage produit de la poussière. Les peintures, vernis et diluants à base de solvant dégagent des vapeurs. La pulvérisation crée un fin brouillard de gouttelettes de peinture. Certaines peintures bicomposantes contiennent des isocyanates, dangereux même en petites quantités. Chacun de ces risques nécessite un type de filtre différent : choisir selon l’apparence ou l’odeur conduit à se tromper.
Choisissez le filtre adapté au travail
Les filtres des appareils respiratoires européens sont étiquetés avec des lettres et des couleurs selon les normes EN 14387 et EN 143 :
| Travail | Ce qui se trouve dans l’air | Type de filtre à rechercher |
|---|---|---|
| Ponçage d’enduit, de bois ou de peinture sèche | Poussière | P2 ou P3 (blanc) |
| Ponçage d’une ancienne peinture susceptible de contenir du plomb | Poussières toxiques fines | P3 |
| Application au pinceau ou au rouleau d’une peinture à base d’eau | Peu, si la pièce est ventilée | Généralement, aucun n’est nécessaire dans une pièce ventilée |
| Peinture à base de solvant, vernis, diluants, adhésifs | Vapeurs organiques | A (marron), souvent A2 |
| Pulvérisation de peinture à base de solvant | Vapeurs et brouillard | Combiné A2P3 |
| Pulvérisation de peintures bicomposantes (2K) contenant des isocyanates | Brouillard et vapeur d’isocyanates | Généralement, un système à adduction d’air, pas un filtre |
La fiche de données de sécurité du produit indique sa composition et les protections recommandées par le fabricant. Lisez-la avant de commencer.
Pourquoi un masque complet est utile
Un demi-masque couvre le nez et la bouche. Les vapeurs de solvants et les brouillards de pulvérisation irritent aussi les yeux, et les projections atteignent le visage. Un masque complet couvre l’ensemble du visage, assure une meilleure étanchéité qu’un demi-masque sur de nombreux visages et vous évite de vous frotter les yeux avec des gants souillés. Pour les longues séances de pulvérisation, un appareil respiratoire à ventilation assistée vous envoie de l’air filtré, ce qui est beaucoup moins fatigant et convient aussi aux personnes portant la barbe.
Isocyanates : l’exception
Les peintures polyuréthanes bicomposantes et les vernis transparents, courants dans la rénovation automobile, contiennent des isocyanates. Ils sont l’une des principales causes d’asthme professionnel et, une fois sensibilisée, une personne peut faire une crise après une exposition, même minime. Les filtres ne donnent aucun avertissement fiable lorsqu’ils cessent d’agir contre ces substances. Le Health and Safety Executive du Royaume-Uni est catégorique : les appareils respiratoires à filtre n’offrent pas une protection adéquate lors de la pulvérisation de peintures contenant des isocyanates ; il faut utiliser un appareil respiratoire à adduction d’air. Si l’étiquette mentionne des isocyanates, ne pulvérisez pas le produit avec un masque filtrant.
Quand aucun masque filtrant ne convient
- Pulvériser ou utiliser des solvants à l’intérieur d’une cuve, d’une fosse ou d’un autre espace confiné où le niveau d’oxygène peut baisser
- Une forte odeur que vous ne parvenez pas à identifier
- Une odeur ou un goût qui traverse le masque signifie que le filtre est saturé ou que l’étanchéité a cédé : sortez et remplacez-le
Les masques filtrants purifient l’air autour de vous. Ils ne peuvent pas ajouter d’oxygène. Consultez notre guide sur les masques à gaz et les odeurs de produits chimiques pour en savoir plus sur leurs limites.
Les filtres s’usent
Les filtres à charbon contre les vapeurs se saturent au fur et à mesure de leur utilisation. La vitesse à laquelle cela se produit dépend de la quantité de solvant dans l’air, de votre rythme respiratoire et de l’humidité. Remplacez-les selon un calendrier, pas seulement lorsque vous sentez une odeur, et rangez les filtres ouverts dans un sac hermétique entre deux utilisations. Les filtres à particules durent jusqu’à ce que la respiration devienne nettement plus difficile.
Quand nos masques sont adaptés
L’israélien 4A1 est doté d’un filetage standard de 40 mm ; il est donc compatible avec les filtres A2P3 ou P3 ordinaires de 40 mm de n’importe quel fournisseur d’équipements de sécurité. Un particulier peut installer l’un de ces filtres pour peindre et conserver le filtre M80 NRBC scellé pour les situations d’urgence. Le charbon du M80 n’est ni conçu ni homologué pour les longues séances de peinture, et l’utiliser ainsi gaspille un filtre d’urgence. Pour les barbes, les lunettes ou les longues séances, la cagoule Sapphire avec le souffleur ONYX 45 fournit de l’air filtré sans joint facial.
Nos masques ne portent pas le marquage CE. Si vous peignez professionnellement dans l’UE ou au Royaume-Uni, votre équipement doit porter le marquage CE ou UKCA et faire l’objet d’un essai d’ajustement conformément aux règles applicables sur le lieu de travail. Achetez-le donc auprès d’un fournisseur d’équipements de sécurité pour un usage professionnel.
Pour la poussière de peinture au plomb en particulier, consultez la poussière de peinture au plomb. Pour savoir comment les filtres de 40 mm s’adaptent aux différents masques, consultez la compatibilité des filtres de 40 mm.
Une formule simple pour choisir
Avant de choisir une protection, suivez cette formule : identifiez la tâche (peinture, pulvérisation, ponçage, nettoyage, agriculture, odeur d’urgence ou rejet inconnu), identifiez le danger présent dans l’air (particules, vapeurs, gaz, brouillard ou mélange inconnu), choisissez le type de masque (masque intégral pour un ajustement étanche sur un adulte, cagoule/PAPR pour les barbes, les lunettes ou un port prolongé), choisissez le filtre (adapté au danger et à la fiche de données de sécurité — ne supposez jamais qu’un seul filtre convient à tout), vérifiez l’ajustement et l’état (étanchéité, sangles, soupapes, filetages, corps du filtre et emballage), puis rangez-le comme un équipement d’urgence (masque, filtre et accessoires ensemble, accessibles et connus des membres du foyer ou de l’équipe).
Questions fréquentes
Un masque antipoussière suffit-il pour peindre au pistolet ?
Non. Un masque antipoussière arrête les particules, mais pas les vapeurs de solvants. La pulvérisation de peinture à base de solvants nécessite un filtre combiné contre les vapeurs et les particules, comme un A2P3.
De quel filtre ai-je besoin contre les vapeurs de peinture ?
Un filtre A (marron) pour les vapeurs organiques. Ajoutez une couche P3 si vous pulvérisez ou poncez.
Puis-je pulvériser de la peinture automobile avec un masque filtrant ?
Non, s’il s’agit d’une peinture bicomposante contenant des isocyanates. Il faut alors un équipement à adduction d’air.
Ai-je besoin d’un respirateur pour une peinture à l’eau ?
Pour appliquer au pinceau ou au rouleau dans une pièce ventilée, généralement non. Pour la pulvérisation, portez au moins un filtre à particules.
Source sur la pulvérisation d’isocyanates : « Types d’équipements de protection respiratoire à utiliser pour la pulvérisation », Health and Safety Executive du Royaume-Uni, guide de réparation des véhicules automobiles.
Rédigé par David Magen, fondateur de CBRNMASKS.COM ; ancien officier de recherche opérationnelle au sein de la branche Instruction et Doctrine de Tsahal ; ancien officier de réserve à l’Autorité nationale d’urgence d’Israël.