Eliberările de substanțe chimice industriale: amenințarea CBRN din apropierea locuinței

„O substanță chimică nu trebuie să fie fabricată ca armă pentru a produce un nor cu victime în masă. Cantitatea, condițiile eliberării, vremea și proximitatea pot transforma o substanță civilă într-o urgență CBRN.”

Când își imaginează un atac chimic, oamenii se gândesc adesea la un agent neurotoxic specializat transportat într-o rachetă. Aceasta este o categorie reală de amenințare, dar nu este singura. Comunitățile dispun deja de stocuri mari de substanțe chimice capabile să afecteze ochii, căile respiratorii, plămânii sau capacitatea organismului de a utiliza oxigenul. Acestea sunt transportate cu camionul, trenul, prin conducte și cu vaporul. Sunt depozitate în stații de tratare a apei, unități frigorifice, fabrici, porturi, ferme și depozite. Majoritatea sunt prezente în scopuri legitime și necesare. Pericolul apare atunci când izolarea cedează - ruperea unei supape, deraierea unui tren, un incendiu industrial, prăbușirea unei structuri, o explozie, un sabotaj deliberat sau un atac în timp de război pot elibera în aer o substanță chimică industrială toxică.

Aceasta este lecția centrală a capitolului din manualul Armatei SUA, „Leziuni toxice prin inhalare și substanțe chimice industriale toxice”, scris de locotenent-colonelul Shirley D. Tuorinsky și fiziologul cercetător Alfred M. Sciuto de la Institutul de Cercetare Medicală al Armatei SUA pentru Apărarea împotriva Armelor Chimice. Avertismentul lor nu este că orice instalație industrială este o armă - ci că chimia industrială și războiul chimic se suprapun în organismul uman. Clorul și fosgenul au fost folosite pe câmpurile de luptă din Primul Război Mondial, însă ambele rămân substanțe chimice industriale. Amoniacul, cianura de hidrogen, dioxidul de sulf și produsele toxice de combustie pot provoca, de asemenea, urgențe grave prin inhalare.

Pentru un context mai larg, consultați când să evacuați sau să vă adăpostiți pe loc. Pentru planificare practică, consultați măștile de gaze pentru accidente cu clor și amoniac, împreună cu ghidul pentru familii despre scurgerile de amoniac.

Informații esențiale

Întrebare Răspuns bazat pe dovezi
Ce este o substanță chimică industrială toxică? O substanță chimică periculoasă produsă, utilizată, depozitată sau transportată în scopuri industriale ori comerciale legitime, care poate provoca vătămări dacă este eliberată într-o concentrație suficient de mare.
O eliberare industrială poate deveni un incident CBRN? Da. Urgența poate implica un nor toxic, expunere în masă, decontaminare, monitorizare medicală, adăpostire sau evacuare - chiar și atunci când nu a fost fabricat niciun agent de război.
Clorul și amoniacul reprezintă același tip de pericol? Nu. Acestea diferă prin chimie, densitate, reactivitate, efecte asupra sănătății, cartușe adecvate și comportamentul norului. Un răspuns generic unic este nesigur.
Mirosul dovedește siguranța sau pericolul? Nu. Pragurile de miros variază, unele gaze afectează simțul mirosului, iar concentrații periculoase pot exista fără un avertisment fiabil. Nu te apropia niciodată de un nor și nu îl „testa” mirosindu-l.
Simptomele pot apărea cu întârziere? Da. Unele substanțe chimice care afectează plămânii pot produce un interval relativ lipsit de simptome înainte de apariția dificultăților de respirație și a edemului pulmonar.
Va funcționa orice mască de gaze? Nu. Protecția depinde de substanța chimică identificată, concentrație, nivelul de oxigen, cartuș, aparatul de protecție respiratorie complet, etanșeitate și condițiile de utilizare.
Care este misiunea civilă? De obicei, evacuare, deplasare către un adăpost sau protecție de scurtă durată în timp ce sunt urmate instrucțiunile oficiale - nu intrarea într-o atmosferă necunoscută sau IDLH.

Patru substanțe chimice industriale care ilustrează patru probleme diferite

Substanță chimică Utilizări legitime frecvente Principală preocupare în caz de urgență Lecție de planificare
Clor Tratarea apei, industria celulozei și hârtiei, producția chimică, piscine Iritație severă a ochilor și căilor respiratorii; leziuni ale plămânilor și edem pulmonar. Gazul este mai greu decât aerul. O eliberare în exterior poate necesita adăpostire rapidă în interior, cu ventilația oprită, sau evacuare dacă adăpostul nu este disponibil. Un sistem integral facial și un cartuș documentat pentru clor sunt cerințe distincte.
Amoniac Îngrășăminte, refrigerare industrială, materiale plastice și producție chimică Leziuni corozive ale ochilor, pielii și căilor respiratorii; expunerile ridicate pot provoca obstrucție și edem pulmonar. Gazul este mai ușor decât aerul, dar o eliberare rece sub presiune se poate comporta ca un nor complex de aerosoli. Nu alege direcția sau aparatul de protecție respiratorie pe baza unui slogan. Urmează monitorizarea și instrucțiunile oficiale. Protecția ochilor și filtrarea specifică substanței chimice sunt importante.
Fosgen Intermediar în produse farmaceutice, coloranți, izocianați, materiale plastice și spume; se poate forma atunci când solvenții clorurați sunt încălziți Leziuni potențial înșelătoare și întârziate ale plămânilor. O persoană poate părea inițial bine înainte de apariția edemului pulmonar. Părăsirea norului este doar primul pas. Expunerea cunoscută sau simptomele respiratorii pot necesita evaluare medicală și monitorizare chiar și după o aparentă ameliorare.
Cianură de hidrogen și gaze toxice de incendiu Sinteză industrială; cianura de hidrogen se poate forma și atunci când ard materiale care conțin azot Otrăvire sistemică rapidă, deoarece celulele nu pot utiliza oxigenul în mod normal; incendiile pot conține monoxid de carbon, particule și mai multe gaze toxice. Un cartuș destinat unui singur scop poate fi inadecvat în atmosfere cu fum mixt. Dispozitivele de purificare a aerului nu furnizează oxigen și nu trebuie utilizate pentru intrarea în incendii sau în condiții necunoscute.

Nasul tău nu este un detector chimic

Mirosul poate lipsi, poate apărea cu întârziere, poate fi copleșitor sau înșelător. Oamenii diferă în ceea ce privește sensibilitatea la mirosuri. Congestia și panica modifică percepția. Unele substanțe obosesc sau paralizează simțul mirosului - hidrogenul sulfurat este un exemplu clasic, în cazul căruia dispariția mirosului de ouă stricate poate însemna pierderea avertizării, nu dispariția gazului. Interpretarea sigură a unui miros neobișnuit, a unui nor vizibil, a unui rezervor care șuieră, a iritației oculare masive, a tusei bruște sau a mai multor persoane prăbușite nu este „apropie-te și identifică-l”. Este: îndepărtează-te, împiedică alte persoane să intre, sună autoritățile și urmează instrucțiunile.

De ce „Mă simt bine” poate oferi o falsă reasigurare

Gazele mai puțin solubile în apă pot pătrunde mai adânc și pot provoca leziuni grave ale părții inferioare a plămânilor, cu mai puține simptome timpurii de avertizare. Cadrul clinic al Armatei avertizează că pacienții expuși la agenți care afectează plămânii periferici pot fi asimptomatici timp de 30 de minute până la 72 de ore după o expunere la concentrație mai mică și că o radiografie toracică inițial normală nu exclude o leziune în evoluție. După o expunere suspectată: părăsiți zona, îndepărtați substanța chimică de pe corp conform indicațiilor și contactați serviciile de urgență sau centrele antitoxice. Mesajul public actual al CDC: îndepărtați-vă, îndepărtați substanța chimică de pe corp și cereți ajutor.

Adăpostire pe loc sau evacuare? Locul sursei schimbă răspunsul

Nu există o regulă universală de tipul „fugi întotdeauna” sau „izolează întotdeauna încăperea”. Dacă eliberarea are loc în exterior și există în apropiere o clădire protectoare, intrarea în interior, închiderea ferestrelor și a ușilor exterioare și oprirea ventilației pot reduce expunerea în timp ce norul trece. Dacă eliberarea are loc în interiorul clădirii, plecarea poate fi acțiunea mai sigură. Vântul, locul sursei, accesul rutier, mobilitatea și monitorizarea oficială pot schimba decizia. Aflați cum se oprește ventilația clădirii. Alegeți o încăpere interioară. Mențineți un plan de evacuare cu mai multe rute. Cele două planuri se completează, nu se contrazic.

Protecția respiratorie începe cu patru întrebări

Întrebare De ce contează
Ce substanță chimică sau familie de substanțe chimice este prezentă? Cartușele pentru gaze și vapori folosesc sorbenți și reacții diferite. Mediile filtrante pentru particule, utilizate singure, nu elimină majoritatea gazelor.
Care este concentrația? Capacitatea cartușului și factorul de protecție necesar depind de concentrație. În intervențiile ocupaționale, concentrațiile necunoscute sunt tratate ca IDLH.
Există suficient oxigen? Dispozitivele APR și PAPR purifică aerul ambiant - nu furnizează oxigen. Atmosferele cu deficit de oxigen necesită echipamente cu alimentare cu aer.
Care este misiunea? Fuga sau deplasarea către un adăpost diferă de munca planificată, operațiunile de salvare, controlul sursei sau intrarea unei echipe Hazmat.

Studiu de caz: O scurgere de amoniac de pe marginea drumului s-a transformat într-o urgență pentru cartier

În aprilie 2019, un tractor agricol care tracta rezervoare de amoniac a provocat o scurgere de amoniac anhidru în Lake County, Illinois. Incidentul a avut loc într-un cadru obișnuit de transport, nu într-o fabrică sau pe un câmp de luptă. Agențiile de intervenție în situații de urgență le-au ordonat locuitorilor din apropiere să rămână în spații închise. Ulterior, CDC a intervievat gospodăriile afectate și a documentat tuse, senzații de arsură la nivelul nasului sau gâtului, dificultăți de respirație și iritații oculare în rândul locuitorilor. Cazul demonstrează că o urgență chimică poate începe pe un drum în timpul deplasării de dimineață - și de ce pregătirea trebuie să existe înainte de sirenă.

Dreptul comunității de a ști este un instrument de pregătire

În Statele Unite, Legea privind planificarea în caz de urgență și dreptul comunității de a ști (EPCRA) a fost creată după dezastrul de la Bhopal pentru a îmbunătăți planificarea și accesul publicului la informații despre substanțele chimice periculoase. Unitățile vizate trebuie să raporteze anumite stocuri și incidente de eliberare. Aceste informații sunt disponibile public prin Inventarul EPA privind emisiile toxice. Familiile și instituțiile din apropierea zonelor industriale, portuare, agricole, feroviare sau de depozitare a substanțelor chimice pot folosi aceste informații pentru a identifica pericolele specifice existente în apropiere - și pentru a le include în planificarea pregătirii pentru situații de urgență.

Ce poate reprezenta echipamentul CBRNMASKS.COM - și ce nu poate reprezenta

Israeli 4A1 Black Diamond este un aparat respirator integral facial cu o conexiune standardizată de 40 mm. Cu o canistră autentică, sigilată și selectată corect, o mască integral facială poate proteja ochii și căile respiratorii în timpul unei misiuni adecvate de purificare a aerului. Masca nu identifică substanța chimică, nu determină concentrația, nu furnizează oxigen și nu autorizează intrarea într-o zonă periculoasă.

M80 / Tip 80, PA-12 și alte canistre de 40 mm trebuie descrise pe baza documentației exacte a producătorului pentru lotul comercializat. „CBRN”, „NBC” sau „40mm NATO” nu trebuie niciodată transformate într-o afirmație privind protecția universală. Substanțele chimice industriale reprezintă un motiv deosebit de important pentru enumerarea gazelor testate exact, a standardelor, a condițiilor de depozitare și a limitărilor.

Hota Sapphire și unitatea de suflare PAPR ONYX 45 pot oferi avantaje practice utilizatorilor care nu pot obține o etanșare fiabilă cu o mască etanșă pe față, inclusiv unor persoane cu păr facial sau care poartă anumite tipuri de ochelari. Sistemul PAPR depinde în continuare de filtrul corect, de un debit de aer adecvat, de starea bateriei și de o atmosferă cu suficient oxigen.

Pentru copii: gluga PAPR CBRN pentru copii MAMTAK / Quartz (vârstele 2–8 ani) și sistemul Multipro pentru sugari (vârstele 0–2 ani) țin cont de realitatea că micii copii nu pot etanșa sau tolera o mască pentru adulți cu presiune negativă. Planul familiei trebuie să includă sistemul potrivit pentru copil, sursa de alimentare, furtunul, filtrul și un adult care să îl poată pune în funcțiune. Niciun produs pentru copii nu trebuie descris ca fiind potrivit pentru orice eliberare de substanțe chimice fără documentație exactă.

„Descrierea corectă a produsului separă trei afirmații: piesa facială sau gluga, capacitatea documentată a cartușului în raport cu pericolul și misiunea în care este adecvat un sistem de purificare a aerului.”

4A1 pentru adulți, Sapphire pentru bărbi, MAMTAK / Quartz pentru vârstele 2–8 ani, Multipro pentru sugari, filtre sigilate pentru fiecare — disponibile în variante de 2 bucăți, 3 bucăți sau 4 bucăți pentru familii. Gama completă este disponibilă pe CBRNMASKS.COM.

Surse principale

Redactat de David Magen — fost ofițer de investigații în luptă, Divizia de Doctrină și Instruire, Direcția de Operațiuni a IDF; fost ofițer de stat major, Autoritatea Națională pentru Situații de Urgență, planificarea continuității pentru autoritățile locale din regiunea Haifa. Fondator al CBRNMASKS.COM din 2009. Shirley D. Tuorinsky, Alfred M. Sciuto, Institutul de Cercetare Medicală al Armatei SUA pentru Apărare Chimică, CDC, NIOSH, OSHA și EPA nu sunt afiliați CBRNMASKS.COM și nu au susținut compania sau produsele acesteia.

Înapoi la blog