Porque é que as máscaras de gás continuam a decidir batalhas: um antigo comandante NATO QBRN sobre a Ucrânia

O debate sobre a guerra na Ucrânia é dominado por mísseis, drones, artilharia e guerra eletrónica. O coronel Hamish de Bretton-Gordon defende que um dos equipamentos de proteção mais simples pode determinar se os soldados conseguem ou não manter uma posição.

De Bretton-Gordon comandou o Regimento Conjunto QBRN do Reino Unido e o batalhão de reação rápida QBRN da NATO, serviu durante mais de duas décadas no Exército Britânico, com missões que incluíram a Guerra do Golfo, a Bósnia, o Kosovo, o Iraque e o Afeganistão, e mais tarde prestou aconselhamento a organizações humanitárias e médicas que trabalhavam em zonas atingidas por ataques químicos. Num artigo publicado no Forces News em julho de 2024, defendeu que fornecer à Ucrânia máscaras antigás eficazes teria um grande retorno tático por uma fração ínfima do custo das armas ofensivas.

As armas químicas não precisam de matar para serem eficazes

É esta perspetiva que faz com que valha a pena ler o seu argumento, mesmo para os civis. Atualmente, a utilização de agentes químicos no campo de batalha tem fins táticos, e não de causar baixas em massa. Uma força atacante não precisa de matar toda a gente numa trincheira. Precisa de tornar impossível permanecer nela. Um agente irritante ou asfixiante consegue fazê-lo e, quando os soldados ficam ao ar livre, ficam expostos à artilharia, aos drones e às armas ligeiras.

Por isso, uma máscara antigás não é apenas equipamento de proteção. Preserva a capacidade de combate. Uma unidade que pode permanecer abrigada é muito mais difícil de desalojar do que uma que tem de fugir sempre que cai uma granada de gás.

O que os inspetores confirmaram desde então

Três relatórios de visitas de assistência técnica da OPCW confirmaram a presença de substâncias químicas tóxicas em amostras recolhidas em posições ucranianas:

  • Novembro de 2024: dois laboratórios designados, trabalhando de forma independente, confirmaram a presença do agente de controlo de motins CS em amostras de granadas e de solo recolhidas numa trincheira perto de Illinka, na região de Dnipropetrovsk.
  • Fevereiro de 2025: foi confirmada a presença de CS em amostras de mais três alegados incidentes ao longo das linhas de confronto na mesma região.
  • Junho de 2025: foi novamente confirmada a presença de CS noutro incidente, tendo sido recolhidas amostras juntamente com destroços de um drone FPV. O diretor-geral Arias considerou profundamente preocupante a descoberta repetida de granadas com agentes de controlo de motins perto de zonas de conflito ativo.

Separadamente, o governo dos EUA determinou, em maio de 2024, que as forças russas tinham usado cloropicrina contra tropas ucranianas como método de guerra. A utilização de agentes de controlo de motins como método de guerra é proibida pela Convenção sobre as Armas Químicas.

Porque é que o CS numa trincheira é diferente do CS numa rua

O CS é gás lacrimogéneo comum e, em contexto policial, destina-se a provocar efeitos temporários, dos quais as pessoas escapam deslocando-se para um local com ar fresco. Numa trincheira, essa opção não existe. Sair significa ficar exposto ao fogo direto. A mesma substância química, numa situação em que a vítima não pode sair, torna-se algo diferente, e é precisamente por isso que a Convenção trata o seu uso na guerra de forma diferente. O cloropicrina é ainda mais grave: um agente sufocante da Primeira Guerra Mundial que causa lesões nos pulmões e nos olhos.

Nenhum dos dois precisa de matar muita gente para tornar uma posição defensável inabitável durante tempo suficiente para fazer diferença.

Equipamento antigo é pior do que nenhum equipamento

De Bretton-Gordon alertou que alguns militares ucranianos dependiam de antigas máscaras soviéticas ou não tinham nenhuma. Uma máscara pode parecer completa, mas a borracha pode ter endurecido ou rachado, as válvulas podem estar danificadas, as correias podem estar deterioradas, a superfície de vedação pode estar deformada, a viseira pode estar danificada, as roscas do filtro podem estar corroídas ou o filtro no interior pode estar aberto, degradado ou simplesmente ser inadequado.

O pior desfecho não é ficar sem máscara. É acreditar que uma máscara sem condições de utilização o protege. Isto aplica-se a qualquer pessoa que tenha comprado equipamento excedentário há anos e nunca o tenha inspecionado. Consulte o nosso guia sobre a segurança das máscaras antigás excedentárias.

O filtro e o ajuste

O filtro determina aquilo que o sistema realmente reduz. Uma rosca de 40 mm significa que o filtro pode ser encaixado. Não diz nada sobre as substâncias contra as quais oferece proteção. Verifique o modelo antes de confiar nele, o âmbito de proteção indicado pelo fabricante, se ainda está selado de fábrica, a data e o histórico de armazenamento, e se é adequado àquilo que espera enfrentar. O nosso guia de filtros explica tudo isto.

O ajuste decide se tudo o resto importa. Se a máscara não vedar bem, o ar contaminado entra à volta do rosto em vez de passar pelo filtro. O tamanho errado, correias soltas ou danificadas, barba por fazer, hastes dos óculos a atravessar a zona de vedação, o formato do rosto ou cicatrizes podem causar fugas, e um modelo que se ajusta bem a uma pessoa pode não servir a outra. Não espere por uma emergência para abrir a caixa e experimentar a máscara. O nosso guia de ajuste e vedação explica como fazer as verificações.

O que uma máscara com filtro não consegue fazer

Purifica o ar à sua volta. Não produz oxigénio, pelo que não serve para atmosferas com falta de oxigénio nem para entrar num local cujo conteúdo e concentração sejam desconhecidos. Não protege contra explosões, estilhaços, incêndios, calor, produtos químicos absorvidos pela pele nem radiação penetrante. É apenas uma camada de defesa, a par de abrigo, vestuário de proteção, descontaminação, tratamento médico e instruções oficiais.

Porque é que isto vai além da Ucrânia

Os drones baratos e os componentes comerciais estão a disseminar-se rapidamente, e a capacidade de dispersar fumo, substâncias irritantes ou produtos químicos industriais já não está limitada às grandes potências militares. O nosso artigo sobre drones e armas químicas analisa o que a OPCW documentou.

As prioridades de um civil são diferentes das de um soldado: afastar-se do perigo quando receber instruções para tal, abrigar-se, reduzir a exposição e seguir as indicações das autoridades. Mas os princípios relativos ao equipamento são os mesmos. Durante um incidente químico com dispersão pelo ar, uma máscara facial completa em condições de funcionamento, com o filtro adequado, acrescenta uma camada de proteção enquanto se abriga ou evacua, e tem de estar ao alcance. Uma máscara guardada no fundo de um sótão não serve de nada numa situação com pouco tempo de aviso.

Para uma família: o 4A1 4A1 israelita para adultos sem barba, o capuz Sapphire para quem tem barba e usa óculos, o capuz Quartz para crianças pequenas e o Multipro para bebés, com filtros sobresselentes selados. Especificamente para gás lacrimogéneo, o kit de proteção contra motins é uma opção mais económica para começar.

Perguntas frequentes

Foram usadas armas químicas na Ucrânia?

Os laboratórios da OPCW confirmaram a presença de CS, um agente de controlo de motins, em amostras recolhidas em vários incidentes. Em 2024, o governo dos EUA determinou que também tinha sido usado cloropicrina. O uso de agentes de controlo de motins em guerra é proibido.

Porque é que o gás lacrimogéneo tem importância militar?

Porque um soldado numa trincheira não pode sair para respirar ar fresco sem ficar exposto ao fogo. Torna uma posição inabitável.

Uma máscara antiga de excedentes militares é suficientemente boa?

Só se a tiver verificado. Borracha endurecida, válvulas defeituosas, uma vedação deformada ou um filtro inadequado são problemas comuns e perigosos.

Sobre este artigo: baseia-se em «As máscaras de gás podem proteger as forças armadas da Ucrânia», do Coronel Hamish de Bretton-Gordon OBE, publicado pela Forces News em julho de 2024; nos relatórios de visitas de assistência técnica da OPCW à Ucrânia, no documento S/2338/2024, de novembro de 2024, no segundo relatório, de fevereiro de 2025, e no documento S/2415/2025, de junho de 2025; e em declarações do governo dos EUA. O Coronel de Bretton-Gordon, a NATO, o Ministério da Defesa do Reino Unido, a Forces News e a OPCW não estão associados à CBRNMASKS.COM e não a recomendaram, nem aos seus produtos. A análise e as recomendações são da autoria de David Magen, fundador da CBRNMASKS.COM. Antigo oficial de investigação de combate no Departamento de Instrução e Doutrina das IDF e antigo oficial da reserva na Autoridade Nacional de Emergência de Israel.

Fontes primárias

  • Coronel Hamish de Bretton-Gordon OBE — «As máscaras de gás podem proteger as forças armadas da Ucrânia — e o Reino Unido tem de liderar», Forces News, 16 de julho de 2024
  • OPCW — Primeiro relatório da visita de assistência técnica (CS confirmado, novembro de 2024)
  • OPCW — Segundo relatório da visita de assistência técnica (CS confirmado, fevereiro de 2025)
  • OPCW — Terceiro relatório da visita de assistência técnica (CS confirmado, junho de 2025)

Conclusões de análise e preparação por David Magen, fundador da CBRNMASKS.COM; antigo oficial de investigação de combate no Departamento de Instrução e Doutrina das IDF; antigo oficial da reserva na Autoridade Nacional de Emergência de Israel. O Coronel Hamish de Bretton-Gordon, NATO, o Ministério da Defesa do Reino Unido, a Forces News e a OPCW não estão associados à CBRNMASKS.COM e não recomendaram nenhum produto vendido por esta.

Voltar ao blogue