Planeamento institucional de CBRN: para além de um armário de máscaras de gás

Imagine uma escola, um hotel, uma sinagoga ou um edifício de escritórios que comprou cinquenta máscaras de gás. As caixas estão seladas, os filtros estão por perto e a equipa de gestão sente-se mais bem preparada. De repente, ocorre no exterior uma libertação de um agente químico transportado pelo ar. Ninguém sabe qual unidade de tratamento de ar serve o piso ocupado. O responsável pela manutenção está ausente. A segurança não consegue identificar as entradas de ar exterior. Um funcionário desliga um ventilador enquanto outro abre uma porta do cais de carga. A mensagem transmitida pelo sistema de som indica para evacuar, mas a direção mais segura pode conduzir à nuvem tóxica. Várias máscaras não vedam corretamente no rosto das pessoas que deveriam usá-las e ninguém decidiu se o pessoal deve fugir, ajudar os ocupantes ou entrar numa área contaminada. A instituição possui equipamento de proteção respiratória. Ainda não dispõe de capacidade CBRN.

Planeamento CBRN institucional: por que razão um armário cheio de máscaras de gás não é um plano de emergência

Essa distinção é a principal lição das orientações elaboradas pelos engenheiros do National Institute for Occupational Safety and Health, Kenneth R. Mead, MS, PE, e Michael G. Gressel, PhD, CSP. O trabalho deles — preparado com o Interagency Workgroup on Building Air Protection e apoiado por especialistas do Exército, da Marinha, da EPA, do Department of State, do Department of Energy, da GSA e da DARPA dos EUA — trata um edifício ocupado como um sistema interligado: entradas de ar exterior, percursos de ar de retorno, ventiladores, registos, filtros, relações de pressão, átrios, salas de correio, cais de carga, caixas de escadas, salas de controlo, procedimentos do pessoal e comportamento dos ocupantes.

Para um contexto mais abrangente, consulte quando evacuar ou permanecer no local. Para um planeamento prático, consulte a análise de Dan Kaszeta sobre a preparação policial para situações CBRN, juntamente com o planeamento CBRN para escolas e jardins de infância.

Factos essenciais

Pergunta Resposta baseada em evidências
Um stock de máscaras pode substituir um plano de emergência CBRN? Não. O equipamento deve ser integrado na avaliação dos perigos, nos sistemas do edifício, nas funções atribuídas, na formação, na comunicação, na manutenção e nos procedimentos oficiais de resposta.
O sistema AVAC pode espalhar a contaminação? Sim. As entradas de ar exterior, as grelhas de retorno e os percursos de ar partilhados podem tornar-se vias de entrada ou distribuição de uma libertação de agentes transportados pelo ar.
Cada alarme químico deve acionar o encerramento automático do sistema AVAC? Não. O modo correto depende de a libertação ocorrer no interior ou no exterior, da conceção do edifício, das relações de pressão, dos sistemas de segurança de vida e da localização dos percursos de evacuação limpos.
Um filtro de partículas de maior eficiência impede a passagem de gases químicos? Não necessariamente. Os filtros de partículas retêm aerossóis. Muitos gases e vapores exigem um meio sorvente adequado, e qualquer melhoria tem de corresponder à capacidade do ventilador, à perda de carga e à vedação do suporte do filtro.
Cada funcionário deve receber a mesma máscara? Não automaticamente. A proteção respiratória depende da tarefa, do perigo e do utilizador. As máscaras justas exigem anatomia e ajuste compatíveis; alguns utilizadores podem precisar de um capuz de ajuste largo.
O pessoal comum pode entrar numa área suspeita de libertação de CBRN usando uma máscara purificadora de ar? Não com base nisso. Atmosferas desconhecidas, com deficiência de oxigénio ou IDLH exigem socorristas com formação, monitorização e proteção com fornecimento de ar, como um SCBA adequado.

Um edifício é um sistema de ar

As pessoas tendem a pensar no edifício como uma barreira entre os ocupantes e o perigo exterior. Na realidade, a maioria dos edifícios ocupados troca continuamente ar com o exterior. Os ventiladores aspiram ar através das entradas de ar exterior. Os sistemas de retorno recolhem ar das áreas ocupadas. As portas abrem-se, os elevadores deslocam-se, os ventiladores de extração funcionam, as caixas de escadas são pressurizadas e o ar entra e sai através de frestas na envolvente. A mesma rede que fornece ventilação pode transportar contaminação. Uma libertação no exterior pode ser aspirada para uma entrada de ar e transportada por vários pisos. Uma libertação interna num átrio, numa sala de correio ou numa área de carga pode entrar num percurso de retorno partilhado e espalhar-se para além da divisão original.

"A questão institucional central não é 'Temos máscaras?' É 'Como circula o ar neste edifício e quem pode alterar essa circulação em segurança durante uma emergência?'"

Conheça o edifício antes de elaborar o guião de emergência

Mead e Gressel recomendam examinar o edifício e os seus sistemas antes de selecionar medidas de proteção. Uma avaliação útil é multidisciplinar:

Sistema ou área Questões que têm de ser respondidas antes de um incidente
Entradas de ar exterior Onde se encontram? São acessíveis a partir de um espaço público, de um cais de carga ou de uma cobertura adjacente? É possível monitorizá-las ou protegê-las sem prejudicar o fluxo de ar?
Zonas AVAC Que salas partilham o ar de insuflação ou de retorno? É possível isolar uma zona? O que acontece à pressão e aos percursos de evacuação quando um ventilador ou um registo muda de estado?
Átrios, salas de correio e cais de carga É possível separar fisicamente e aerodinamicamente uma libertação interna das áreas ocupadas?
Caixas de escadas e saídas Que percursos são pressurizados ou protegidos? Um comando do sistema AVAC poderia comprometer o controlo do fumo, as portas corta-fogo ou um percurso de evacuação limpo?
Áreas de abrigo Existem espaços interiores com vias limitadas de entrada de ar exterior, capacidade suficiente, comunicações, saneamento e água?
Ocupantes com necessidades especiais Que crianças, doentes, convidados ou visitantes necessitam de apoio para mobilidade, comunicação, medicação ou assistência?
Equipamento de proteção A que tarefa e utilizador se destina cada item? Está documentado, atribuído, inspecionado, acessível, compatível e apoiado por formação?

Uma libertação interior e uma libertação exterior podem exigir ações opostas

"Desligar a ventilação" parece tranquilizador porque aparenta impedir a entrada de ar contaminado. Pode ser adequado quando uma pluma exterior conhecida se aproxima e o sistema, de outro modo, aspiraria essa pluma para o interior. Pode ser errado quando o contaminante foi libertado no interior e a ventilação ou a extração local poderiam ajudar a isolar ou purgar o espaço afetado. Também pode ser inseguro se a ação comprometer a pressurização das escadas, o controlo do fumo, o isolamento médico ou outra função de segurança da vida. Por isso, o NIOSH recomenda avaliar antecipadamente as opções de controlo do AVAC com um profissional qualificado de AVAC - definindo previamente modos para uma libertação exterior, uma libertação interior e uma situação de abrigo, em vez de depender de um único interruptor de emergência.

As entradas de ar exterior são ativos de segurança

Mead e Gressel identificaram a proteção das entradas de ar exterior como uma das medidas de segurança física mais importantes. Uma entrada acessível a partir do passeio, de uma plataforma de carga, de um telhado baixo ou de um pátio de serviço não vigiado cria uma oportunidade para que a contaminação seja aspirada para o interior. As soluções preferenciais são físicas e processuais: deslocar as entradas para locais menos acessíveis quando for viável, prolongá-las acima do alcance fácil, criar zonas-tampão observáveis e controlar o acesso aos telhados e aos espaços mecânicos. As medidas de segurança não devem transformar-se em modificações improvisadas da ventilação - cobrir uma entrada com plástico, fechar permanentemente um registo ou adicionar meios filtrantes densos sem uma análise de engenharia pode reduzir o fluxo de ar, alterar as relações de pressão e interferir com o aquecimento, o arrefecimento ou a segurança da combustão.

Abrigar-se no local não significa simplesmente dizer a todos para permanecerem no interior

Um plano de abrigo eficaz identifica áreas interiores adequadas com vias limitadas de entrada de ar exterior; descreve quais os controlos de AVAC que são ativados; aborda as comunicações, o controlo dos ocupantes e a água; acomoda ocupantes com deficiências ou necessidades médicas; e especifica as condições em que os ocupantes do abrigo devem mudar de local ou a situação é considerada resolvida. Os serviços de emergência devem ser contactados atempadamente - as orientações do NIOSH não pressupõem que as instituições consigam gerir um incidente CBRN significativo apenas através dos controlos do edifício.

A Proteção Respiratória É Específica para Cada Tarefa — Não Universal

As orientações do NIOSH e da OSHA identificam várias funções distintas numa emergência num edifício. A maioria dos ocupantes — funcionários, visitantes, estudantes, doentes — deve sair para um local com ar limpo, seguir as instruções oficiais e não entrar em áreas contaminadas. Alguns membros do pessoal de apoio podem ser designados para tarefas específicas: orientar a evacuação, operar portas, comunicar com os serviços de emergência ou contabilizar os ocupantes. Um pequeno número de pessoas com formação pode executar tarefas específicas de reentrada com equipamento de proteção adequado, após uma avaliação do perigo. Estas funções são diferentes. Exigem equipamentos, formação e decisões diferentes.

Equipamento que a CBRNMASKS.COM Pode Fornecer

Adultos — fuga, apoio e tarefas de reentrada definidas (quando documentadas e apropriadas): a Israeli 4A1 Black Diamond Simplex — máscara israelita genuína de proteção civil, integral, com viseira panorâmica, tubo de hidratação e ligação padrão para filtro de 40 mm. Para utilizadores com barba: o capuz PAPR israelita Sapphire. Para adolescentes mais velhos e adultos: a unidade insufladora PAPR ONYX 45 com capuz compatível para tarefas de maior duração ou que exijam maior conforto.

Crianças em instituições (escolas, creches, instituições de acolhimento) — idades entre 2 e 8 anos: o capuz PAPR infantil MAMTAK / Quartz — capuz com ar filtrado e pressurizado para crianças mais pequenas que não conseguem utilizar de forma fiável uma máscara de vedação facial para adultos. A operação pelos cuidadores e a proporção de cuidadores devem ser planeadas antes da emergência.

Bebés e crianças pequenas com idades entre 0 e 2 anos: o sistema de proteção infantil Multipro — para as crianças mais pequenas em instituições de acolhimento.

Filtros: A CBRNMASKS.COM disponibiliza filtros israelitas CBRN/NBC PA-12 e M80 Tipo 80 de 40 mm. A seleção do filtro tem de corresponder ao perigo documentado e às especificações do fabricante. Uma rosca de 40 mm indica compatibilidade física — não estabelece a proteção contra determinados perigos. A adequação do produto depende da configuração completa documentada, do perigo, da concentração, do utilizador e da tarefa.

A CBRNMASKS.COM pode fornecer configurações institucionais e de venda por grosso para escolas, hotéis, hospitais, sinagogas, empresas de segurança, organizações de defesa civil e operadores de infraestruturas críticas. Contacte diretamente a CBRNMASKS.COM para obter quantidades e preços institucionais: 4A1, Sapphire, MAMTAK / Quartz, Multipro, ONYX 45, filtros M80 / PA-12. Consulte a gama completa em CBRNMASKS.COM.

O plano tem de ser operacional

Um plano é operacional quando tem decisores identificados, diagramas atualizados dos sistemas, controlos testados, pessoal formado, exercícios realizados, equipamento mantido, inventário documentado e coordenação com as autoridades locais de emergência. Um plano que existe apenas num documento não consegue responder a um evento real. A instituição que investe no conhecimento das instalações, na formação do pessoal e em equipamento de proteção específico para cada função encontra-se numa posição fundamentalmente diferente da instituição que comprou cinquenta máscaras e nada mais.

Fontes primárias

Escrito por David Magen — antigo Oficial de Investigação de Combate, Divisão de Doutrina e Formação, Direção de Operações das FDI; antigo Oficial de Estado-Maior, Autoridade Nacional de Emergência, responsável pelo planeamento da continuidade das autoridades locais na região de Haifa. Fundador da CBRNMASKS.COM desde 2009. Kenneth Mead, Michael Gressel, NIOSH, CDC, OSHA, FEMA e o Grupo de Trabalho Interinstitucional sobre Proteção do Ar em Edifícios não têm qualquer afiliação com a CBRNMASKS.COM e não recomendaram a empresa nem os seus produtos.

Voltar para o blogue