Derrame de produtos químicos em casa ou no local de trabalho: lista de verificação da primeira resposta civil

Nota de segurança importante: este artigo tem conteúdo educativo e comercial destinado à preparação civil. Não constitui aconselhamento médico, formação profissional em matérias perigosas, certificação de segurança no trabalho nem autorização para entrar em áreas contaminadas ou limpá-las. Em qualquer derrame químico suspeito, siga as instruções oficiais e procure assistência médica de emergência quando houver suspeita de exposição.

Nem todas as emergências químicas começam com guerra, terrorismo ou uma explosão industrial. Muitas começam com produtos comuns em locais comuns: um erro de limpeza numa casa de banho, um derrame de pesticida numa arrecadação, produtos químicos para piscinas misturados incorretamente, vapores de solventes numa oficina, exposição a ácido de bateria, vapores de combustível numa garagem, um líquido desconhecido no trabalho ou um forte odor químico num escritório, armazém ou escola.

Derrame químico em casa ou no local de trabalho: lista de verificação da primeira resposta

A Ready.gov reconhece as emergências químicas domésticas como uma categoria real de preparação e recomenda contactar o centro de informação antivenenos ou os serviços de emergência quando alguém apresentar sintomas de intoxicação ou tiver sido exposto a uma substância química doméstica. O objetivo principal para os civis: não se tornar a segunda vítima. Afaste-se, evite o contacto, limpe-se e peça ajuda.

Para um contexto mais abrangente, consulte o guia de descontaminação após exposição a substâncias químicas. Para a próxima etapa prática do planeamento, consulte quando evacuar ou permanecer no local.

Principais conclusões

  • Um derrame químico não é o momento de provar coragem - não cheire a substância química para a identificar, não lhe toque, não a misture com outra substância e não permaneça na divisão para ver se o problema desaparece.
  • A Ready.gov indica como sinais de alerta de uma libertação de substâncias químicas dificuldade em respirar, irritação ocular, perda de coordenação, náuseas ou ardor no nariz, na garganta e nos pulmões.
  • Uma máscara de gás pode ajudar a reduzir a exposição por inalação durante a fuga ou o afastamento do perigo - mas não fornece oxigénio, não torna seguras áreas desconhecidas e nunca deve ser usada como autorização para permanecer numa área contaminada ou entrar nela.
  • Se o produto químico entrar em contacto com a roupa ou a pele: retire a roupa contaminada (evite puxá-la por cima da cabeça), coloque-a num saco e lave a pele com água e sabão suave. Lave os olhos com água limpa se estiverem irritados e procure assistência médica.
  • Nunca misture produtos de limpeza domésticos - especialmente lixívia, amoníaco, ácidos e produtos químicos para piscinas. Esta é uma das fontes mais comuns de libertações acidentais de produtos químicos em ambientes civis.

Primeira regra: não tente ser a equipa de materiais perigosos

Não cheire o produto químico para o identificar. Não lhe toque. Não o misture com outro produto químico. Não deite substâncias aleatórias sobre ele. Não utilize um aspirador doméstico em pó desconhecido. Não permaneça na divisão para ver se a situação se resolve. Não envie uma criança, um trabalhador ou uma pessoa sem proteção para verificar. Se o produto químico for desconhecido, irritante, estiver a espalhar-se, a deitar fumo, a reagir, a produzir vapor ou a causar sintomas, afaste-se e contacte profissionais.

Sinais de alerta de uma libertação de produtos químicos

A Ready.gov indica como sinais de alerta dificuldade em respirar, irritação ocular, perda de coordenação, náuseas ou ardor no nariz, na garganta e nos pulmões. Outros sinais de alerta incluem: odor químico intenso; vapor visível; ardor nos olhos ou tosse; dor de cabeça súbita ou tonturas; náuseas inexplicáveis; ardor ou irritação da pele; insetos ou animais mortos nas proximidades; um recipiente a chiar; líquido a espalhar-se; fumo ou calor provenientes de um recipiente com produtos químicos; ou várias pessoas com sintomas ao mesmo tempo. Se surgirem sintomas, leve o incidente a sério e afaste-se da fonte.

Lista de verificação da resposta imediata

1. Pare e avalie à distância. Não se aproxime, não se ajoelhe sobre o derrame nem toque no recipiente. Pergunte à distância segura: Alguém ficou ferido? O derrame ocorreu no interior ou no exterior? Há vapor ou odor? Sabe-se qual é o produto químico? A área é ventilada? Há crianças por perto? O rótulo do produto está disponível sem se aproximar do perigo?

2. Afaste as pessoas. Afaste crianças, animais de estimação, trabalhadores e transeuntes do derrame. Se estiver no interior e o derrame for pequeno mas irritante, saia da divisão e feche a porta atrás de si. Se a libertação for grande, desconhecida ou estiver a causar sintomas, saia do edifício se for seguro fazê-lo.

3. Não misture produtos químicos. Nunca misture produtos de limpeza domésticos - especialmente lixívia, amoníaco, ácidos e produtos químicos para piscinas.

4. Peça ajuda. Contacte os serviços de emergência, o centro antivenenos, os responsáveis pela segurança no trabalho ou as autoridades locais competentes em matérias perigosas, conforme apropriado.

5. Utilize proteção respiratória apenas se esta o ajudar a sair em segurança. Se já tiver uma máscara e um filtro adequados acessíveis, estes podem ajudar durante a fuga ou ao afastar-se brevemente do perigo. Não atrase a evacuação para preparar o equipamento. Não coloque uma máscara de gás e permaneça na área do derrame.

6. Remova a contaminação. Se o produto químico tiver entrado em contacto com a roupa ou a pele: retire a roupa contaminada e evite puxá-la por cima da cabeça; coloque a roupa contaminada num saco, se for seguro; lave a pele com água e sabão suave; lave os olhos com água limpa se estiverem irritados; e procure assistência médica.

O que fazer por localização

Localização Perigo comum Primeira resposta
Casa de banho ou armário de limpeza Lixívia misturada com amoníaco ou ácidos Saia da divisão, feche a porta, mantenha as crianças afastadas, não continue a limpar, contacte o centro antivenenos ou os serviços de emergência se surgirem sintomas e ventile apenas se isso puder ser feito em segurança, sem exposição.
Garagem ou oficina Combustível, solventes, diluente, pesticidas ou ácido de bateria Evite fontes de ignição, saia da área, mantenha os animais de estimação e as crianças afastados, não utilize ventoinhas se puderem estar presentes vapores inflamáveis, salvo indicação de profissionais, e peça ajuda.
Escritório ou escola Odor desconhecido, produtos de limpeza, produtos químicos de laboratório ou contaminação do sistema AVAC Afaste as pessoas, notifique a administração ou a segurança, não permita que as pessoas voltem a entrar, siga o plano de emergência e contacte as equipas de emergência se houver sintomas ou uma libertação desconhecida.
Local de trabalho ou armazém Produtos de limpeza industriais, recipientes com fugas, bidões desconhecidos ou empilhadores que embatem em áreas de armazenamento de produtos químicos Evacue a área imediata, consulte as informações da FDS, se disponíveis, a partir de um local seguro, contacte pessoal formado e não improvise a limpeza sem formação e EPI.

Onde se enquadram as máscaras de gás num cenário de derrame

Uma máscara de gás pode ser útil, mas apenas dentro de limites realistas. Uma máscara pode ajudar durante a fuga de vapores irritantes, ao afastar-se de um derrame, ao permanecer abrigado no local durante uma libertação química no exterior ou na proteção de curta duração enquanto segue instruções oficiais. Não deve ser utilizada para entrar em zonas químicas desconhecidas, limpar grandes derrames sem formação, em atmosferas com deficiência de oxigénio, em ambientes IDLH ou para substituir uma resposta profissional a materiais perigosos.

De acordo com o NIOSH, os respiradores purificadores de ar não fornecem oxigénio e não podem ser utilizados em ambientes com deficiência de oxigénio ou imediatamente perigosos. O objetivo é apoiar a fuga, o abrigo ou a evacuação - não entrar na zona de perigo.

Preparação familiar por tipo de utilizador

A altura certa para preparar a proteção respiratória é antes de a garrafa se partir, antes de o odor se espalhar e antes de soar o alerta.

Kit para Derrames Químicos em Casa ou no Local de Trabalho

Um kit prático para derrames químicos deve incluir: a máscara ou o capuz adequados para cada pessoa; filtros NATO de 40 mm compatíveis e filtros suplentes; luvas impermeáveis; sacos de plástico grandes; tesoura; sabão suave; toalhas; toalhitas húmidas; uma garrafa para lavar os olhos ou acesso a água limpa; uma lanterna; uma lista de contactos de emergência; e uma lista de verificação impressa para a primeira resposta. Os locais de trabalho devem também manter as fichas de dados de segurança (SDS) dos produtos acessíveis a partir de um local seguro.

O que não deve fazer

  • Não toque no produto químico.
  • Não misture produtos.
  • Não fique no local para filmar o incidente.
  • Não use o cheiro como teste de segurança.
  • Não envie crianças ou funcionários de volta para o interior.
  • Não retire a máscara em ar suspeito de estar contaminado.
  • Não use uma máscara de gás como autorização para limpar um derrame desconhecido.
  • Não leve roupa contaminada para áreas limpas.
  • Não ignore os sintomas.

O essencial

Os derrames químicos acontecem em casas, escolas, garagens, quintas, fábricas e escritórios. Quando o ar se torna inseguro, a preparação já deve estar ao seu alcance: 4A1 para adultos, Sapphire para barbas, MAMTAK / Quartz para idades dos 2 aos 8 anos, Multipro para bebés, filtros selados de 40 mm para todas as máscaras. Veja a gama completa em CBRNMASKS.COM.

Perguntas frequentes

Qual é a primeira coisa a fazer depois de um derrame químico?
Afaste-se da fonte, mantenha os outros afastados, evite o contacto e peça ajuda se o produto químico for desconhecido, irritante, estiver a espalhar-se ou estiver a causar sintomas.

Devo abrir as janelas?
Depende. No caso de uma pequena libertação doméstica, o ar fresco pode ajudar se conseguir sair em segurança. No caso de uma libertação química maior no exterior, as autoridades podem dizer-lhe para fechar as janelas e permanecer abrigado no interior. Siga as instruções oficiais.

Uma máscara de gás pode ajudar durante um derrame químico?
Pode ajudar a reduzir a exposição por inalação durante a fuga ou ao afastar-se do perigo, se a máscara, o filtro e as condições forem adequados. Não fornece oxigénio nem torna seguras áreas desconhecidas.

Devo limpar o derrame sozinho?
Apenas se o produto químico for conhecido, estiver em pequena quantidade, não for perigoso e o rótulo indicar que pode ser limpo em segurança. No caso de derrames desconhecidos, irritantes, reativos ou de grandes dimensões, afaste-se e contacte profissionais.

E se um produto químico tocar na minha roupa?
Retire a roupa contaminada assim que for possível fazê-lo em segurança - evite puxá-la por cima da cabeça - lave a pele com água e sabão suave e procure orientação médica, se necessário.

Os locais de trabalho devem ter máscaras?
Os locais de trabalho próximos de produtos químicos devem ter um plano de segurança profissional. A proteção respiratória deve ser selecionada, armazenada e utilizada de acordo com as regras de segurança adequadas, e não improvisada durante um incidente.

Fontes

Voltar para o blogue