Barn i kjemiske angrep: Hvorfor planer for voksne mislykkes

De fleste planer for sivilforsvar tar stilltiende utgangspunkt i en voksen. En voksen hører varslingen, åpner utstyret, tar på seg en maske, kontrollerer at den sitter tett og følger instruksjonene. En baby klarer ikke noe av dette. En redd fireåring kan kjempe imot hetten som skal beskytte barnet. Selv en tiåring som forstår hva som skjer, har kanskje ikke riktig ansiktsstørrelse eller nok styrke til å holde masken tett.

En av de tydeligste forklaringene på hvorfor dette er viktig, kommer fra et uventet sted: et kapittel i den medisinske læreboken til U.S. Army, Medical Aspects of Chemical Warfare, med tittelen "Medical Management of Chemical Toxicity in Pediatrics."

Forfatterne

Kapittelet ble skrevet av fire spesialister som hver hadde sett problemet fra en ulik side. Elora Hilmas er klinisk barnefarmasøyt. James Broselow og Robert Luten er akuttleger som står bak Broselow-Luten-systemet, det fargekodede målebåndet som brukes på akuttmottak for å dosere legemidler etter barnets høyde. Corey Hilmas er lege og farmakolog som arbeidet ved U.S. Army Medical Research Institute of Chemical Defense. Målet deres var medisinsk, ikke kommersielt, og det er det som gjør kapittelet så nyttig for foreldre.

Barn får en større dose fra den samme luften

Dose handler ikke bare om hvor mye kjemikalie det er i luften. Det handler også om hvor mye luft du puster inn, og hvor mye kropp som absorberer det. Barn puster raskere og beveger mer luft i forhold til størrelsen enn voksne gjør. I det samme forurensede rommet får et barn i seg mer av kjemikaliet per kilo kroppsvekt.

Hva som er annerledes hos barn Hvorfor det er viktig
Puster inn mer luft per kilo En større dose fra den samme luften
Trangere luftveier Hevelser eller sekret blokkerer luftveiene raskere
Lavere høyde Tunge damper som synker mot gulvet, befinner seg rett i pustesonen deres
Tynnere hud, større hudoverflate per kilo Større opptak gjennom huden, og de mister varme raskere under vask
Avhengighet av voksne De klarer ikke å gjenkjenne fare, komme seg unna eller beskrive symptomer

Atferd er en del av problemet

Utstyr er ofte utformet som om brukeren var en rolig frivillig. Ekte barn gråter, drar i remmer, nekter å ta på seg hetter og stivner når voksne roper. Forfatterne fra hæren beskriver barns manglende evne til å gjenkjenne trusler og umodne mestringsevne som praktiske sårbarheter, ikke bare følelsesmessige.

Barn viser også eksponering på andre måter. Et småbarn kan ikke si «det strammer i brystet». Barnet blir uvanlig søvnig eller urolig, nekter å gå eller blir plutselig stille. Foreldre må følge med på atferden like nøye som på symptomene.

Det mest effektive mottiltaket er rutiner. Et barn som har sett hetten før, hørt blåseren og øvd på å sitte på fanget til en forelder i det trygge rommet, vil langt oftere godta den når det gjelder. Veiledningen vår om å snakke med barn om beredskap inneholder praktiske formuleringer.

Dekontaminering kan skade barn

Å spyle et barn med kaldt vann, slik man gjør med voksne ved massedekontaminering, medfører risiko for hypotermi, særlig hos babyer. Kapitlet anbefaler rent vann, eller vann med mild såpe, framfor sterkere løsninger for barn. Hjemme betyr det lunkent vann, skånsom vask, ingen skrubbing og varme, rene klær rett etterpå. Veiledningen vår om dekontaminering forklarer hvordan du gjør dette med barn.

En voksenmaske er ingen plan for barn

En tettsittende maske fungerer bare når den passer til ansiktet. Å stramme voksenstropper rundt et lite ansikt gir ingen tetning. Det bøyer masken og etterlater åpninger. Og et barn som strever med å puste gjennom et filter, vil dra masken av.

Derfor trenger små barn en annen type beskyttelse: en hette med lufttilførsel. Den voksne setter den opp, blåseren tilfører filtrert luft, og barnet trenger bare å sitte sammen med deg. Israel kom til samme konklusjon for flere tiår siden og bygde sivilforsvarsutstyret sitt rundt dette.

Hva dette betyr for familien din

Én familie kan trenge fire forskjellige systemer:

  • Babyer 0 til 2 år: Multipro-hetten for spedbarn, som betjenes helt av en forelder.
  • Barn 2 til 8 år: den Quartz-drevne hetten.
  • Barn 8 til 14 år: ungdomsmasken 10A1, helst med en ONYX 45-blåser.
  • Voksne: den israelske 4A1, eller Sapphire-hetten for foreldre med skjegg eller briller.

Utpek en navngitt voksen for hvert lite barn, øv én gang, og oppbevar utstyret der dere skal søke ly. Se valg av gassmaske for barn for detaljer om de ulike aldersgruppene, eller se vårt utvalg av beskyttelsesutstyr for barn.

Om denne artikkelen: Den bygger på publiserte funn fra «Medisinsk behandling av kjemisk toksisitet hos barn» av Elora Hilmas, James Broselow, Robert C. Luten og Corey J. Hilmas, i Medical Aspects of Chemical Warfare (U.S. Army Borden Institute). Forfatterne og U.S. Army er ikke tilknyttet CBRNMASKS.COM og har ikke godkjent selskapet eller produktene det tilbyr. Analyse og anbefalinger er utarbeidet av David Magen, grunnlegger av CBRNMASKS.COM. Tidligere forskningsansvarlig for strid i IDFs trenings- og doktrineavdeling og tidligere reserveoffiser i Israels nasjonale beredskapsmyndighet.

Primærkilder

  • Elora Hilmas, James Broselow, Robert C. Luten, Corey J. Hilmas — «Medisinsk behandling av kjemisk toksisitet hos barn», Medical Aspects of Chemical Warfare, Borden Institute, U.S. Army Medical Department
  • CDC — beredskap for barn
  • CDC — respons ved kjemiske nødsituasjoner for allmennheten
  • CDC/NIOSH — motordrevet luftrensende åndedrettsvern

Analyse og konklusjoner om beredskap av David Magen, grunnlegger av CBRNMASKS.COM; tidligere forskningsansvarlig for strid i IDFs trenings- og doktrineavdeling; tidligere reserveoffiser i Israels nasjonale beredskapsmyndighet. Elora Hilmas, James Broselow, Robert C. Luten, Corey J. Hilmas, U.S. Army Medical Research Institute of Chemical Defense, CDC og NIOSH er ikke tilknyttet CBRNMASKS.COM og har ikke godkjent selskapet eller noen av produktene det tilbyr.

Tilbake til bloggen