Dekontaminering 101: Hva du bør gjøre etter mulig kjemisk eksponering
Viktig sikkerhetsmerknad: Denne artikkelen er informasjons- og kommersielt innhold for sivil beredskap. Den er ikke medisinsk rådgivning, profesjonell opplæring i håndtering av farlige stoffer, HMS-sertifisering eller tillatelse til å gå inn i forurensede områder. Ved mistanke om kjemisk eksponering må du følge offisielle instruksjoner og oppsøke akutt medisinsk hjelp når eksponering mistenkes.
Dekontaminering er en av de viktigste og mest misforståtte delene av kjemisk beredskap. En gassmaske kan bidra til å beskytte pusting og øyne. Et filter kan bidra til å redusere eksponering gjennom innånding. Men hvis et kjemikalie finnes på klær, hud, hår, sko eller hender, kan faren fortsette etter at du har forlatt området. Derfor må alle seriøse kjemiske CBRN-sett inneholde en dekontamineringsplan.
CDC-«s»-veiledning ved kjemiske nødsituasjoner er tydelig: kom deg bort fra kjemikalieutslippet, fjern kjemikaliet fra kroppen og få hjelp. Kort svar: Etter mulig kjemisk eksponering må du komme deg bort fra kilden, ta av forurensede klær hvis det er trygt, vaske hud og hår med lunkent vann og mild såpe, isolere forurensede gjenstander, hindre kontakt med barn og oppsøke medisinsk hjelp når eksponering mistenkes.
For mer sammenheng, se når du bør evakuere eller holde deg innendørs. For neste praktiske planleggingsnivå kan du lese guiden til CBRN-dekontamineringssett for familien.
Viktigste punkter
- CDC anbefaler å ta av seg klærne og dusje så snart som mulig etter kjemisk eksponering - helst innen 10 minutter etter eksponeringen. Forurensede klær kan være den viktigste pågående eksponeringskilden selv etter at du har forlatt fareområdet.
- Når du tar av forurensede klær, må du ikke trekke dem over hodet - klipp dem av med saks hvis det er mulig, for å unngå å dra forurensning over ansiktet og øynene.
- Ikke skrubb huden hardt - klapp den tørr eller skyll med lunkent vann og mild såpe. Skrubbing kan irritere eller skade huden og kan føre til at forurensningen trenger dypere inn.
- En gassmaske hjelper med å beskytte pusting og øyne når du er i eller i nærheten av forurenset luft. Dekontaminering fjerner kjemikalier fra klær, hud og hår etter eksponering. Det ene erstatter ikke det andre.
- Barn kan få panikk, nekte å ta av seg klærne eller ta seg i ansiktet under dekontaminering. Bruk rolig og enkelt språk: «Vi tar av ytterklærne fordi de kan ha dårlig luft eller farlig støv på seg. Så vasker vi oss. Så tar vi på rene klær.»
- Ikke bruk blekemiddel eller sterke kjemikalier på huden. Bruk rent vann og mild såpe, med mindre helsepersonell eller beredskapspersonell instruerer deg om noe annet.
Hva dekontaminering betyr
Dekontaminering betyr å fjerne eller redusere kjemisk forurensning fra hud, hår, klær, sko, hender, ansikt, personlige gjenstander, barns klær, bæreseler, vesker, telefoner, bilseter og overflater. For sivile er det første målet ikke perfekt laboratorierenhet - det er å stoppe kjemikaliet fra å fortsette å skade deg og fra å spre seg til andre mennesker. Stans eksponeringen. Stans spredningen. Bli ren. Få hjelp.
Det viktigste: Ta av klærne
CDC anbefaler å ta av klærne og dusje så snart som mulig etter kjemisk eksponering - helst innen 10 minutter. Forurensede klær er ikke en ubetydelig detalj: De kan være den viktigste pågående eksponeringskilden selv etter at du har forlatt fareområdet. Masken beskytter deg mens du kommer deg unna. Å ta av forurensede klær bidrar til å hindre at kjemikaliet blir med deg.
Trinnvis dekontaminering for sivile
1. Kom deg unna først. Forlat det forurensede området hvis det er trygt. Avstand er viktig. Ikke begynn å vaske deg ved siden av kilden hvis du kan komme deg unna først.
2. Unngå å berøre ansiktet. Forurensede hender kan overføre kjemikalier til øyne, nese og munn. Prøv å ikke gni deg i øynene, tørke svette, håndtere mat eller berøre barn før du har rengjort deg.
3. Ta av ytterklærne. Ta av så mye klær som det er trygt å ta av. Hvis klærne må trekkes over hodet, klipp dem av hvis du har saks - dette hindrer at forurensning dras over ansiktet og øynene.
4. Legg klærne i en pose. Legg forurensede klær i en plastpose hvis det er mulig. Legg om mulig posen i en annen pose. Hold forurensede klær unna barn, kjæledyr og rene områder.
5. Vask hud og hår. Vask med lunkent vann og mild såpe. Ikke skrubb hardt - skrubbing kan irritere eller skade huden. Hvis dusj ikke er umiddelbart tilgjengelig, bruk fuktige våtservietter eller kluter og klapp i stedet for å gni.
6. Skyll øynene ved behov. Hvis øynene svir eller har blitt eksponert, skyll med rent vann. Ta ut kontaktlinser hvis det er mulig og trygt - ikke sett forurensede kontaktlinser inn igjen.
7. Ta på rene klær. Etter vask tar du på rene klær fra et rent område. Ikke ta på deg forurensede klær igjen.
8. Få medisinsk hjelp. Kjemisk eksponering kan gi forsinkede virkninger. Oppsøk lege hvis: det oppstår pustesymptomer; øynene er smertefulle; huden brenner eller får blemmer; det oppstår kvalme, svimmelhet eller forvirring; et barn, en gravid, en eldre person eller en medisinsk sårbar person har blitt eksponert; kjemikaliet er ukjent; eller symptomene fortsetter etter vask.
Dekontaminering av barn
Barn krever særskilt håndtering fordi de kan ta seg til ansiktet, få panikk, motsette seg å ta av klær, gråte og puste raskere, ha vansker med å beskrive symptomer tydelig eller spre forurensning ved å klemme foreldrene. Bruk et enkelt og rolig språk: «Vi tar av ytterklærne fordi de kan ha dårlig luft eller skitt på seg. Så vasker vi oss. Deretter tar vi på rene klær.» Ikke gjør barnet skamfullt eller redd - gi enkle trinn.
For barn i alderen 8-14 år: La masken være på hvis det fortsatt finnes en luftbåren fare; ta forsiktig av yttertøyet; vask hender, ansikt, hår og eksponert hud; skift til rene klær; følg med på symptomer.
For barn i alderen 2-8 år: Forelderen styrer prosessen - ta av yttertøyet, vask forsiktig, hold barnet varmt og rolig, og bruk enkelt språk.
For spedbarn og småbarn (0-2 år): Ta av yttertøy, teppe eller trekk til bæreselen hvis det er forurenset. Vask forsiktig med rent vann og mild såpe. Unngå nedkjøling. Oppsøk raskt medisinsk veiledning ved mistanke om eksponering.
Dekontaminering etter å ha holdt seg innendørs eller evakuert
Selv om en familie lykkes med å holde seg innendørs eller evakuere, kan dekontaminering fortsatt være nødvendig hvis noen har vært ute eller vært i kontakt med forurensede overflater - for eksempel en forelder som går ut for å hente inn et kjæledyr, et barn som var ute før varslingen, noen som tar på en port eller bildør, klær som lukter sterkt av kjemikalier, eller evakuering som innebærer ferdsel gjennom luft med ukjent innhold. Familieregel: Hvis eksponering er mulig, skal klær behandles som mistenkelige inntil de er rengjort eller isolert.
Sjekkliste for dekontamineringssett
Alle CBRN-sett for familier bør inneholde: vanntette hansker; store plastposer; små poser som kan forsegles; saks; mild såpe; håndklær; våtservietter; rene klær; en øyeskylleflaske eller tilgang til rent vann; en permanent markeringspenn; utskrevne instruksjoner; en lommelykt; en engangsponcho eller ekstra overtrekk; ekstra sokker; rene klær i barnestørrelse; babyservietter; og et rent teppe til spedbarn. Dette er rimelig, praktisk og effektivt - og gjør gassmaskinkjøpet til en del av et komplett system, ikke et enkeltstående produkt.
Slik fungerer åndedrettsvern og dekontaminering sammen
| Utstyrskategori | Slik inngår det i dekontamineringsplanleggingen |
|---|---|
| Heldekkende gassmasker | Bidrar til å beskytte pust og øyne mens brukeren fortsatt befinner seg i eller nær forurenset luft. |
| Filtre | Den aktive luftbehandlingskomponenten - må være riktig, kompatibel og oppbevares korrekt. |
| Drikkesystemer | Hvis brukeren kan bli værende maskert over lengre tid, bidrar drikkekompatibilitet til å unngå å ta av masken unødvendig. |
| ONYX 45 PAPR-blåseenhet | Kan gjøre lengre tids bruk mer behagelig i kompatible systemer, men erstatter ikke dekontaminering og tilfører ikke oksygen. |
| Barn og spedbarnssystemer | Bør plasseres sammen med foreldreledede instruksjoner for dekontaminering som en komplett familieplan. |
Et CBRN-sett for familien er ikke komplett før det inneholder både åndedrettsvern og en dekontamineringsplan. Åndedrettsvernet: 4A1 for voksne, Sapphire for skjegg, MAMTAK / Quartz for barn i alderen 2–8 år, Multipro for spedbarn. Forseglede 40 mm-filtre til hver maske. Sett sammen det komplette settet på CBRNMASKS.COM.
Vanlige feil ved dekontaminering
- Å beholde forurensede klær på etter at du har forlatt fareområdet.
- Å trekke forurensede skjorter over ansiktet når de kan klippes av.
- Å klemme barn før du har tatt av forurensede ytterklær.
- Å sitte i en bil med forurensede klær, med mindre det er nødvendig for å komme seg unna.
- Å ta med forurensede sko inn i hjemmet.
- Å skrubbe huden hardt.
- Å bruke forurensede kontaktlinser på nytt.
- Å utsette medisinsk hjelp når symptomer oppstår.
- Å anta at fravær av symptomer betyr at det ikke har skjedd noen eksponering.
Vanlige spørsmål
Hva er dekontaminering?
Dekontaminering betyr å fjerne kjemisk forurensning fra kroppen, klærne og eiendelene for å redusere skade og hindre spredning av forurensningen.
Hva er det viktigste første trinnet?
Kom deg bort fra kilden. Fjern deretter forurensningen fra kroppen og få hjelp.
Hvorfor ta av klærne?
Fordi forurensede klær kan fortsette å utsette deg for kjemikalier etter at du har forlatt fareområdet. CDC anbefaler å ta av klærne og dusje så snart som mulig etter kjemisk eksponering.
Bør jeg dusje?
Vask om mulig med lunkent vann og mild såpe. Hvis dusj ikke er tilgjengelig, bruk våtservietter eller fuktige kluter, og klapp huden tørr i stedet for å gni.
Bør jeg bruke blekemiddel på huden?
Nei. Ikke bruk blekemiddel eller sterke kjemikalier på huden. Bruk rent vann og mild såpe, med mindre helsepersonell eller beredskapspersonell sier noe annet.
Hva med barn?
Ta av forurensede klær, vask forsiktig, hold barnet varmt og rolig, og søk medisinsk veiledning hvis det er mistanke om eksponering.
Erstatter en gassmaske dekontaminering?
Nei. En gassmaske hjelper med å beskytte pust og øyne. Dekontaminering fjerner kjemikalier fra klær, hud og hår. Begge deler er nødvendige deler av en fullstendig håndtering.