化学攻撃から子どもを守るには:大人向けの計画では不十分な理由
ほとんどの民間防衛計画は、暗黙のうちに大人を想定しています。大人なら警報を聞き、キットを開け、マスクを着用し、密閉状態を確認して、指示に従います。赤ちゃんにはどれもできません。怖がる4歳児は、自分を守るためのフードを嫌がって抵抗するかもしれません。何が起きているか理解している10歳児でも、マスクを機能させ続けるための顔の大きさや力が足りないことがあります。
なぜこれが重要なのかを最も明快に説明しているものの一つは、意外なところにあります。U.S. Armyの医学教科書Medical Aspects of Chemical Warfareにある「小児における化学物質中毒の医学的管理」という章です。
著者
この章は、それぞれ異なる側面から問題を見てきた4人の専門家が執筆しました。Elora Hilmasは臨床小児薬剤師です。James BroselowとRobert Lutenは救急医で、救急室で子どもの身長に応じた薬の投与量を決めるために使われる、色分けされたテープ「Broselow-Luten system」の開発者です。Corey Hilmasは、U.S. Army Medical Research Institute of Chemical Defenseで勤務した医師兼薬理学者です。彼らの目的は商業的なものではなく、医療に関するものでした。そのため、この章は保護者にとって非常に役立ちます。
同じ空気でも、子どもはより多くの量を摂取する
摂取量は、空気中の化学物質の量だけで決まるわけではありません。呼吸する空気の量や、吸収する体の大きさも関係します。子どもは大人より呼吸が速く、体の大きさに対してより多くの空気を取り込みます。同じ汚染された部屋にいると、子どもは体重1キログラム当たりで、より多くの化学物質を取り込みます。
| 子どもでは何が違うのか | なぜ重要なのか |
|---|---|
| 体重1キログラム当たりの呼吸量が多い | 同じ空気から、より多くの量を取り込む |
| 気道が狭い | 腫れや分泌物で気道がより早くふさがる |
| 身長が低い | 床に沈む重い蒸気が、呼吸域にとどまる |
| 皮膚が薄く、体重1キログラム当たりの皮膚面積が大きい | 皮膚からの吸収量が多く、洗浄中に体温も下がりやすい |
| 大人への依存 | 危険を認識したり、逃げたり、症状を説明したりできない |
行動も問題の一部
装備は、着用者が落ち着いたボランティアであるかのように設計されていることがよくあります。実際の子どもは泣き、ストラップを引っ張り、フードを嫌がり、大人が大声を出すと固まります。陸軍の著者たちは、子どもが脅威を認識できないことや、対処能力が未熟であることを、単なる感情面の問題ではなく、現実的な弱点として挙げています。
子どもは曝露の兆候も異なります。幼児は「胸が苦しい」と言えません。いつもよりひどく眠そうになったり、落ち着きがなくなったり、歩くのを嫌がったり、急に黙り込んだりします。親は症状と同じくらい、行動の変化にも注意を払う必要があります。
最も効果的な対策は、日頃から慣れさせておくことです。フードを見たことがあり、ブロワーの音を聞き、安全室で親の膝に座る練習をした子どもは、いざというときもずっと受け入れやすくなります。実践的な言い回しは、子どもに備えについて話すガイドをご覧ください。
除染は子どもを傷つけることがある
大規模な除染で大人に行うように、子どもに冷水を浴びせると、特に乳児は低体温症になるおそれがあります。この章では、子どもには刺激の強い洗浄液よりも、真水、または低刺激の石けん水を勧めています。自宅では、ぬるま湯で優しく洗い、こすらず、その後すぐに清潔で温かい服を着せるということです。子どもへの対処方法は、除染ガイドで詳しく説明しています。
大人用マスクでは子どもを守れない
密着型マスクが機能するのは、顔に合っている場合だけです。小さな顔に大人用のストラップをきつく締めても、密閉はできません。マスクがゆがみ、隙間ができます。また、フィルターを通して息をするのに苦労した子どもは、マスクを外してしまいます。
だからこそ、幼い子どもには異なる種類の防護、つまり動力式フードが必要です。大人がセットし、ブロワーがろ過した空気を送り、子どもはあなたと一緒に座っているだけでかまいません。イスラエルは数十年前に同じ結論に達し、それを基に民間防衛装備を整備しました。
ご家族にとっての意味
家族には、4種類の異なるシステムが必要になることがあります。
- 乳児0〜2歳:Multipro乳児用フード。保護者が全面的に操作します。
- 子ども2〜8歳:動力式フードQuartz。
- 子ども8〜14歳:10A1のジュニア用マスク。ONYX 45ブロワーとの併用が理想的です。
- 大人:イスラエル製4A1、またはひげや眼鏡のある保護者向けのSapphireフード。
幼い子ども一人ひとりに担当の大人を決め、1度練習し、避難する場所に装備を保管してください。年齢別の詳細は、子ども用防毒マスクの選び方をご覧いただくか、子ども向け防護用品をご覧ください。
この記事について:Elora Hilmas、James Broselow、Robert C. Luten、Corey J. Hilmasによる「小児における化学物質毒性の医学的管理」(化学兵器の医学的側面、米国陸軍ボーデン研究所)で公表された知見を応用しています。著者および米国陸軍はCBRNMASKS.COMと提携しておらず、同社またはその製品を推奨していません。分析と提言は、CBRNMASKS.COM創設者David Magenによるものです。イスラエル国防軍教育・教義部門の元戦闘研究担当官で、イスラエル国家緊急事態庁の元予備役将校。
主な出典
- Elora Hilmas、James Broselow、Robert C. Luten、Corey J. Hilmas —「小児における化学物質毒性の医学的管理」、化学兵器の医学的側面、米国陸軍医療部ボーデン研究所
- CDC — 子どもの緊急事態への備え
- CDC — 一般向け化学物質緊急対応
- CDC/NIOSH — 電動空気清浄式呼吸用保護具
CBRNMASKS.COM創設者であるDavid Magenによる分析と備えに関する結論。イスラエル国防軍教育・教義部門の元戦闘研究担当官で、イスラエル国家緊急事態庁の元予備役将校。Elora Hilmas、James Broselow、Robert C. Luten、Corey J. Hilmas、米国陸軍化学防護医療研究所、CDC、およびNIOSHはCBRNMASKS.COMと提携しておらず、同社または同社が提供する製品を推奨していません。