除染の基本:化学物質にさらされた可能性がある場合の対処法
化学物質の漏出現場から離れるだけでは、対処は半分にすぎません。化学物質が衣服や皮膚、髪に付着していると、一緒に移動して曝露が続き、抱きしめたり、隣に座ったり、抱えて運んだりした人にも曝露します。除染とは、単にそれを取り除くことです。
緊急対応機関は、3つの手順にまとめています。化学物質から離れる、体から化学物質を取り除く、助けを求める。具体的には次のとおりです。
服を脱いで、すばやく行いましょう
これができることの中で最も効果的です。上着を脱ぐことで、体に付着した汚染物質の大部分を取り除けます。危険な場所から出たらすぐに、できれば約10分以内に行ってください。
手順
- まずその場から離れてください。化学物質の発生源のそばで脱衣を始めないでください。風上に移動できる場合は風上へ向かい、きれいな空気の場所に移動してください。
- 手を顔に近づけない。目をこすったり、汗を拭いたり、口に触れたりしないでください。
- 上着を脱ぐ。頭からかぶって脱ぐ衣服は、顔の前を通して引き抜かず、はさみで切って脱いでください。靴も脱いでください。
- 袋に入れる。衣服をビニール袋に入れて口を結び、その袋をもう一枚の袋に入れてください。人やペットから離れた場所に置いてください。
- 洗い流す。ぬるま湯と低刺激の石けんで、髪を含めて頭からつま先までシャワーを浴びるか、洗い流してください。強くこすらないでください。シャワーがない場合は、濡れた布やウェットシートを使い、こすらずに押さえるように拭いてください。
- 目に刺激がある場合や、曝露した可能性がある場合は、清潔な水で数分間、目をすすいでください。コンタクトレンズは外して捨ててください。
- 家の中から取り出した清潔な服を着てください。
- 症状がある場合(下記参照)、化学物質が不明な場合、または子ども、妊婦、高齢者が曝露した場合は、医療機関の受診を。
防毒マスクを着用している場合
上着を脱いで袋に入れるまで、マスクは着けたままにしてください。衣服からまだ蒸気が出ている可能性があるためです。マスクは最後に外します。前かがみになり、後ろからストラップを緩め、外側が顔に触れないように持ち上げて外してください。防毒マスクの着用と取り外し方のガイドで、詳しい手順を説明しています。マスクは袋に入れ、フィルターは再使用しないでください。
子ども
子どもは顔を触ったり、親にしがみついたり、泣いたり、服を脱ぐのを嫌がったりすることがあります。落ち着いた声で、手順を簡潔に伝えましょう。「コートを脱いで、袋に入れよう。次はさっと洗おう。最後に暖かい服を着よう。」
- 8~14歳:手順を説明すれば、ほとんどのことは自分でできます。上着を脱ぎ終わるまで、マスクは着けたままにしてください。
- 2~8歳:子どもに代わって行います。Quartzのような電動フードを着用している場合は、まず上着を脱がせて袋に入れ、その後フードを外します。
- 赤ちゃん:上着と、毛布や抱っこひものカバーを取り除いてください。ぬるま湯でやさしく洗い、体を冷やさないようにしてください。早めに医療機関に相談してください。
手助けをするときは手袋を着用し、子どもを抱きしめる前に自分の手と顔を洗ってください。
医療機関の受診が必要な症状
- 咳、喘鳴、または呼吸困難
- 目の痛み、または視界のぼやけ
- 皮膚のヒリヒリ感、赤み、水ぶくれ。化学物質によっては、数時間後に現れることがあります
- 吐き気、嘔吐、めまい、または混乱
- 瞳孔が点のように小さくなる、よだれが出る、またはけいれんする(神経剤に曝露した可能性があります。直ちに救急サービスに連絡してください)
何に曝露したか分かる場合は救助隊員に伝え、すでに除染したことも伝えてください。
よくある間違い
- 「家に着くまで」汚染された衣服を着たままでいる
- 頭からシャツを脱ぐ
- 上着を脱ぐ前に子どもを抱きしめる
- 汚染された靴のまま家の中を歩き回る
- 強くこする、または皮膚に漂白剤やアルコールを使う
- 症状がなければ曝露していないと思い込む
必要になる前に備えましょう
必要なものをあらかじめいくつか用意しておくと、上記の作業が簡単になります。手袋、はさみ、大きな袋、石けん、タオル、全員分の着替えを用意しましょう。自宅用除染キットのガイドでは、用意しておくものと保管場所を紹介しています。最初に判断すべきこと(屋内にとどまるか、避難するか)については、避難するか、屋内にとどまるかをご覧ください。
皮膚にも肺と同様に危険を及ぼす残留性の高い物質については、マスクに加えて防護服も必要となる場合をご覧ください。
よくある質問
シャワーと入浴のどちらがよいですか?
シャワーを浴びてください。入浴すると、汚染されたお湯に浸かることになります。
熱いお湯のほうがよいですか?
いいえ。ぬるま湯を使ってください。熱いお湯は皮膚の血流を増やし、化学物質によっては吸収を早めることがあります。
衣服を洗って、また着てもいいですか?
いいえ。袋に入れたままにして、どうすればよいか当局に確認してください。
防毒マスクを着用すれば除染は不要ですか?
いいえ。マスクは呼吸を保護します。除染は、皮膚や衣服への曝露が続くのを防ぎます。
執筆者:CBRNMASKS.COM創設者のDavid Magen。イスラエル国防軍(IDF)訓練・教義部門の元戦闘研究担当官、イスラエル国家緊急事態庁の元予備役将校。
出典
- CDC — 化学物質による緊急事態:対処法(その場から離れ、体から化学物質を取り除き、助けを求める)
- CDC — 塩素:曝露した場合の対処法(衣服を脱ぎ、皮膚を洗う)
- CDC/NIOSH — 呼吸用保護具の種類と使用方法(空気浄化式呼吸用保護具は酸素を供給しません)