アンモニア漏れ:農場や工業地域の近くに住む家族が知っておくべきこと

アンモニアは、現代の暮らしのあらゆるところにありますが、その多くは目に見えません。農家は肥料として畑に注入します。冷蔵倉庫、スケートリンク、醸造所、食品工場では、冷却に使われています。道路、鉄道、パイプラインで輸送され、薄めたものはガラス用洗剤として多くの台所のシンクの下に置かれています。農地、食品加工工場、冷蔵倉庫の近くに住んでいるなら、アンモニア漏えいは現実に起こり得る危険です。

ありふれた道路での漏えい

2019年4月、イリノイ州レイク郡ビーチパークの道路で、無水アンモニアのタンク2基を牽引していた農業用トラクターのタンクの1基から漏えいが始まりました。早朝、雲が住宅地に広がりました。緊急対応当局は近隣住民に屋内退避を指示しました。その後、CDCが近隣の23軒の住民48人を調査したところ、21人が24時間以内に症状を報告しました。多かったのは、せき、鼻や喉のヒリヒリ感、息切れ、目の刺激で、15人が医療機関を受診しました。工場も爆発もありませんでした。公道を走る農業用機材で起きた事故でした。

アンモニア漏えい時の挙動

アンモニアガスは空気より軽いため、理論上は上昇して拡散します。少量の漏えいでは、たいていそのとおりです。しかし、大規模な漏えいは異なります。アンモニアは加圧された液体として貯蔵され、漏れ出すと急激に沸騰して冷え、液滴を含む冷たく濃い霧が発生します。この霧は、温まって上昇するまで地面に沿って遠くまで漂うことがあります。そのため、アンモニアの雲がまっすぐ上昇して消えると思い込まないでください。

アンモニアには刺激の強い、息が詰まるような臭いがあり、ほとんどの人は危険な濃度よりずっと低い濃度でも気づきます。これは警告として役立ちますが、空気中にどれだけ含まれているかは分かりません。強い臭いがしたら、調べに行かず、避難するか屋内に退避してください。

ばく露による症状

アンモニアは強いアルカリ性で、水分を求めるため、体の中でも最も湿った部分、つまり目、鼻、口、喉、肺を最初に傷めます。

  • 目の痛みや涙。高濃度では深刻な目の損傷
  • 鼻や喉のヒリヒリ感、せき
  • 胸の圧迫感や息切れ
  • 湿った皮膚のやけど
  • 液体に触れると、凍傷のようなやけど

呼吸が苦しい人や目を負傷した人は、緊急の治療が必要です。

すべきこと

漏えいが屋外で起き、屋内退避を指示された場合:全員を屋内に入れ、窓とドアを閉め、換気とエアコンを止めて、建物の内側にある部屋へ移動します。指示があれば隙間をふさぎます。公式の発表があるまで外に出ないでください。

屋外にいる場合:風下へまっすぐ進むのではなく、風に対して直角の方向へ移動してください。

漏出が建物内で発生した場合:外に出て、新鮮な空気のある場所へ移動してください。冷凍設備やタンクからの漏出を止めたり、片付けたりしようとしないでください。

避難するか屋内にとどまるかの判断方法は、避難または屋内退避に関するガイドで解説しています。

曝露後

  1. 新鮮な空気のある場所へ移動してください。
  2. アンモニアを吸収した可能性のある衣服を脱ぎ、袋に入れてください。液体アンモニアが染み込んだ衣服は蒸気を出し続け、ほかの人を危険にさらすおそれがあります。
  3. 皮膚をたっぷりの水で洗い流してください。
  4. 目をきれいな水で長時間洗い流してください。アンモニアが目に付着している時間が長いほど、やけどは悪化します。
  5. 医療機関を受診してください。

各手順については、除染ガイドをご覧ください。

家庭での注意:洗剤を混ぜない

家庭用アンモニアは工業用よりはるかに濃度が低いものの、漂白剤と混ぜると肺を損傷するおそれのあるクロラミンガスが発生します。これは家庭で最もよく起こる化学事故の一つです。アンモニア系製品と漂白剤系製品は離して保管し、「もっと強力な」洗剤を作ろうとして絶対に混ぜないでください。漂白剤については、塩素漏出への備えのガイドで解説しています。

マスクとアンモニア:フィルターを確認する

アンモニア対策では、最も深刻な損傷を受けることのある目を保護する全面マスクが重要です。しかし、アンモニアはフィルターで除去するのが最も難しい気体の一つです。アンモニアに対応する工業用フィルターには、緑色のKラベルが付いています。軍用のCBRNフィルターの多くはアンモニアに対応していないため、お手持ちのフィルターの説明書を確認してください。アンモニアの記載がなければ、マスクは雲の中にとどまるための防護ではなく、避難したり屋内に入ったりするまでの数分間を助けるものと考えてください。詳しくは、塩素・アンモニア対策用ガスマスクで解説しています。

アンモニア施設の近くで暮らす家庭の備え

  • 近くでアンモニアを使っている農場、倉庫、工場と、タンクローリーが通る主要道路を把握しておきましょう。
  • 窓や外壁が少ない部屋を避難場所に選びましょう。
  • Keep a mask or hood for each person in that room: the Israeli 4A1 for clean-shaven adults, the Sapphire hood for beards or glasses, and the Quartz hood or a youth mask for children.
  • テープ、ビニールシート、タオル、水、着替えもそこに保管しましょう。
  • 地域の緊急警報に登録しましょう。

アンモニア警報時に保護者が伝える言葉

緊急時に子どもへ化学の説明をする必要はありません。簡単な言葉で伝えましょう。「外の空気はよくないよ。安全な部屋に行こうね。このマスクやフードで、よくない空気を防げるよ。息はできるからね。そばにいてね。」

このような言葉かけは、保護者が落ち着いて行動し、子どもが協力する助けになります。練習するのに適したタイミングは緊急事態が起きる前であり、最中ではありません。

よくある質問

アンモニアは空気より重いですか、それとも軽いですか?

アンモニアガスは空気より軽い物質です。ただし、加圧された液体アンモニアが大量に放出されると、地面近くにとどまる冷たい霧が発生することがあります。

アンモニア漏れの臭いはわかりますか?

通常は、危険な濃度を大きく下回るレベルでも臭いを感じます。強い臭いがしたら、その場を離れるか屋内に入ってください。

ガスマスクはアンモニアから身を守れますか?

目は保護できますが、長時間肺を保護するには、フィルターがアンモニア対応でなければなりません。フィルターの説明書を確認してください。

家庭で最もよく起こるアンモニア事故は何ですか?

アンモニア系洗剤と漂白剤を混ぜること。

レイク郡の事例の出典:「無水アンモニアの化学物質漏出、イリノイ州レイク郡、2019年4月」、Rispensら、MMWR Morbidity and Mortality Weekly Report、第69巻、第4号、2020年1月31日、109~113ページ。

CBRNMASKS.COM創設者のDavid Magenが執筆。イスラエル国防軍(IDF)訓練・教義部門の元戦闘研究担当官、イスラエル国家緊急事態庁の元予備役将校。

出典

  • CDC — アンモニア:化学物質による緊急事態
  • CDC — 化学物質による緊急事態で屋内退避する方法
  • CDC/ATSDR — アンモニアの医療管理ガイドライン
  • Ready.gov — 家庭での化学物質による緊急事態
ブログに戻る