Liberación de cloro cerca de tu hogar: qué hacer y cómo prepararte
El cloro es uno de los productos químicos más utilizados del mundo. Desinfecta el agua potable y las piscinas, blanquea el papel y se usa para fabricar plásticos y pesticidas. Se transporta por ferrocarril y carretera en cisternas presurizadas y se almacena en plantas de tratamiento de agua y plantas químicas. Para muchas familias, es el gas tóxico que tiene más probabilidades de aparecer cerca de casa.
Qué ocurrió en Graniteville
En enero de 2005, un tren de mercancías en Graniteville, Carolina del Sur, entró en una vía secundaria y chocó contra un tren estacionado. Un vagón cisterna de cloro se rompió en plena noche. Murieron nueve personas, cientos recibieron atención médica y unos 5.400 residentes fueron evacuados, muchos de ellos durante casi dos semanas. La mayoría de las víctimas mortales eran trabajadores de una fábrica textil junto a la vía. En el pueblo no había ocurrido nada fuera de lo común. Simplemente lo atravesaba una línea de ferrocarril.
Cómo se comporta el cloro
- Es pesado. El gas cloro es aproximadamente dos veces y media más pesado que el aire. Desciende por las pendientes y se acumula en sótanos, pasos subterráneos, canales de desagüe y zonas bajas.
- Por lo general, se puede ver y oler. Una fuga grande forma una nube amarillo verdosa y huele a lejía fuerte. Eso ayuda, pero no uses el olor para calcular cuánto hay.
- Reacciona con la humedad. En los ojos, la nariz y los pulmones forma ácidos, que son los que causan el ardor.
Como es pesado, el instinto habitual de refugiarse en el sótano es equivocado cuando se trata de cloro. Sube. Una habitación interior en un piso alto es mejor que cualquier lugar bajo tierra.
Síntomas
- ardor en los ojos, la nariz y la garganta, y lagrimeo intenso
- tos, opresión en el pecho, sibilancias
- dificultad para respirar
- náuseas
- con una exposición mayor, puede acumularse líquido en los pulmones, a veces horas después
Toda persona con dificultad para respirar necesita atención de emergencia. Y como las lesiones pulmonares pueden aparecer con retraso, quien haya estado claramente expuesto debe consultar a un médico aunque empiece a sentirse mejor.
Si la fuga se produce al aire libre
- Mete a todos dentro, incluidas las mascotas.
- Cierra las ventanas y las puertas, y apaga el aire acondicionado, los ventiladores y la ventilación.
- Ve a una habitación interior, preferiblemente en un piso alto.
- Si las autoridades te lo indican, sella las rendijas alrededor de puertas y ventanas con cinta, láminas de plástico o toallas húmedas.
- Mantén las máscaras o capuchas al alcance y póntelas si hueles cloro en interiores o tienes que desplazarte por el edificio.
- Mantente al tanto de las alertas oficiales y no salgas hasta que te indiquen que es seguro.
Si estás afuera, aléjate en dirección perpendicular al viento y cuesta arriba. No atravieses la nube.
Si la fuga ocurre dentro de tu edificio
Sal. No intentes limpiar el derrame ni encontrar su origen. Busca aire fresco, aléjate en dirección contraria al viento y llama a los servicios de emergencia. Si tienes una máscara, úsala para salir, no para quedarte. Nuestra guía sobre evacuar o refugiarse en el lugar explica la decisión con más detalle.
El accidente con cloro más común ocurre en casa
Muchas más personas resultan heridas por el cloro en su propio baño que en accidentes de tren. Mezclar lejía con otros limpiadores libera gases tóxicos:
- La lejía y los limpiadores ácidos (algunos limpiadores para inodoros y para eliminar la cal, y el vinagre) liberan gas cloro.
- La lejía y el amoníaco (presentes en algunos limpiacristales y limpiadores multisuperficie) liberan gases de cloramina. Consulta nuestra guía sobre fugas de amoníaco.
- El cloro para piscinas almacenado junto a ácidos o mezclado en un espacio cerrado puede causar lo mismo.
Si ocurre: sal de la habitación, abre las ventanas al salir si puedes hacerlo sin respirar los vapores y llama al centro de toxicología o a los servicios de emergencia. Nuestra lista de verificación para derrames químicos cubre los primeros minutos.
Cómo explicárselo a los niños
Los niños siguen tu ejemplo. Sé breve y dales algo que hacer: «Hay aire contaminado afuera, así que vamos a nuestra habitación segura. La máscara impide que entre el aire contaminado. Aún puedes respirar y hablar. Quédate a mi lado». Practicar con la máscara antes de una emergencia lo hace mucho más fácil. Nuestra guía sobre cómo hablar con los niños sobre la preparación ofrece más información.
Qué tener preparado
- Una máscara o capucha para cada persona: la israelí 4A1 para adultos bien afeitados, la capucha Sapphire para personas con barba y gafas, y máscaras o capuchas adecuadas para la edad de los niños
- Filtros de repuesto sellados
- Cinta adhesiva, láminas de plástico y toallas para sellar las rendijas
- Agua, medicamentos, cargadores de teléfono y una radio a pilas
- Guantes, bolsas y una muda de ropa
El kit de máscaras antigás familiar incluye protección para dos adultos y un niño pequeño en una sola caja. Para saber qué filtros sirven contra el cloro y cuáles no, consulte máscaras antigás para cloro y amoníaco.
Preguntas frecuentes
¿Debo ir al sótano durante una fuga de cloro?
No. El cloro es más pesado que el aire y se acumula en lugares bajos. Vaya a una habitación interior en un piso superior.
¿Cómo sé si es cloro?
Un fuerte olor a lejía, a veces una neblina amarillo verdosa, y ardor en los ojos y la garganta. No se acerque para comprobarlo.
¿Una máscara antigás protege contra el cloro?
Una máscara facial completa sellada con el filtro adecuado protege los ojos y los pulmones mientras se refugia o se aleja. No hace que sea seguro permanecer cerca de la fuente.
¿Qué debo hacer después de la exposición?
Salga al aire libre, quítese la ropa exterior, enjuáguese la piel y los ojos con abundante agua y busque atención médica, aunque los síntomas disminuyan.
Escrito por David Magen, fundador de CBRNMASKS.COM; exoficial de investigación de combate en la División de Instrucción y Doctrina de las FDI; exoficial de reserva de la Autoridad Nacional de Emergencias de Israel.
Fuentes
- CDC — Cloro
- CDC — Qué hacer para refugiarse en un lugar cerrado durante una emergencia química
- ATSDR/CDC — Guías de manejo médico para el cloro
- Ready.gov — Emergencias químicas en el hogar