Emergencia química: ¿evacuar o refugiarse en el lugar? Cómo decidir

Un tren de mercancías descarrila cerca de tu barrio. Un olor penetrante invade el vestíbulo de un hotel. Una alerta avisa de que una nube industrial se dirige hacia la escuela de tus hijos. En todos los casos, el instinto es el mismo: salir, recoger a los niños y alejarse en coche.

A veces es lo correcto. Otras veces te lleva de un edificio relativamente protegido directamente al aire contaminado, o te dirige hacia una escuela donde los niños ya están refugiados de forma segura. La pregunta real no es «¿quedarse o huir?». Es ¿qué opción nos lleva a un aire más limpio sin cruzar la zona de peligro?

Cuatro preguntas para decidir

  1. ¿Dónde se produjo la liberación? ¿Fuera de tu edificio, dentro o en un lugar desconocido?
  2. ¿Dónde estás? ¿Al aire libre, dentro de un edificio intacto o cerca del origen?
  3. ¿Hay una ruta despejada? ¿Puedes llegar a un lugar con aire más seguro sin pasar por humo, vapor, líquido ni zonas dañadas?
  4. ¿Qué dicen las autoridades? Las instrucciones de los servicios de emergencia prevalecen sobre cualquier plan general, porque conocen el viento, la sustancia y el origen.

Este enfoque proviene de un estudio de RAND dirigido por Lynn Davis, exsubsecretaria de Estado de EE. UU., que elaboró un marco de decisión para esta situación exacta. Sigue coincidiendo con las directrices de emergencia actuales.

Liberación en el exterior: el edificio te da tiempo

Si el producto químico está en el exterior y el edificio permanece intacto, entrar y quedarse dentro suele reducir mucho la exposición. Para refugiarte en el lugar:

  • Entra y cierra todas las puertas y ventanas.
  • Apaga el aire acondicionado, los ventiladores de calefacción y los extractores.
  • Ve a una habitación interior con el menor número posible de ventanas. Para la mayoría de los productos químicos, elige una planta alta, porque muchos gases tóxicos son más pesados que el aire y se acumulan abajo.
  • Si te lo indican, sella con cinta y láminas de plástico las rendijas alrededor de ventanas, puertas y rejillas de ventilación, y coloca una toalla húmeda en la parte inferior de la puerta.
  • Escucha la radio o las alertas oficiales y espera a que se anuncie que el peligro ha pasado.

La protección del refugio es temporal. Con el paso de las horas, el aire exterior se filtra poco a poco, así que sigue las instrucciones sobre cuándo salir o ventilar el edificio. Nuestra guía sobre habitaciones seguras en apartamentos explica cómo preparar la habitación con antelación.

Liberación en el interior: el edificio es el peligro

Si la fuga o el derrame se produce dentro de tu edificio, quedarse en el interior puede empeorar las cosas. Sal por una ruta que no pase por la fuente y dirígete contra el viento hacia el aire fresco. En los edificios grandes, la ventilación puede transportar una sustancia química a pisos muy alejados del lugar donde se originó, así que no des por sentado que tu piso es seguro solo porque está lejos del derrame. Si se producen fugas en casa o en el trabajo, consulta nuestra lista de verificación para la primera respuesta ante un derrame químico.

Un coche no es un refugio

Los coches no son herméticos. Permanecer en un coche dentro de una nube química, incluso con las ventanillas subidas y el ventilador apagado, no te protegerá durante mucho tiempo. Si vas conduciendo y oyes una alerta, entra en el edificio sólido más cercano en lugar de intentar dejar atrás la nube en una carretera congestionada.

La cuestión de la escuela

Las escuelas tienen sus propios planes y, por lo general, mantendrán a los niños refugiados en el lugar. Ir en coche a recogerlos puede llevarte a través de la nube tóxica y sumar a otra persona en el exterior. Averigua cuál es el plan de la escuela y quién está autorizado a recoger a tu hijo antes de que ocurra algo, y deja que la escuela cumpla su función durante la emergencia.

Cuándo conviene usar máscaras antigás

Una máscara no decide por ti. No te dice qué sustancia química es ni hacia dónde se dirige la nube, y tampoco te proporciona oxígeno. Lo que sí hace es proteger tu respiración mientras llevas a cabo la decisión:

  • Refugiarse: las habitaciones selladas tienen pequeñas fugas, y una máscara o capucha protege el aire que respira cada persona si el peligro llega al interior.
  • Salir: una máscara te protege durante el breve trayecto desde el edificio hasta un lugar con aire limpio o un medio de transporte.

El objetivo es siempre llegar a aire limpio, no quedarse en aire contaminado por llevar puesta una máscara. Para una familia, eso significa contar con el equipo adecuado para cada persona: una máscara israelí 4A1 para los adultos bien afeitados, una capucha Sapphire para quienes tienen barba o usan gafas, y capuchas con suministro de aire motorizado para los niños pequeños. Y si alguien ha estado fuera, deberá descontaminarse antes de reunirse con el resto de la familia.

La decisión empieza con cuatro preguntas

Variable de decisión Qué se debe determinar Por qué cambia la acción
Ubicación del origen ¿La liberación ocurrió afuera, dentro del edificio, en un vehículo o se desconoce? Una nube tóxica en el exterior puede hacer preferible refugiarse. Una liberación dentro del edificio puede hacer preferible salir de la zona afectada por una ruta limpia.
Ubicación actual ¿Estás al aire libre, dentro de un edificio intacto, cerca del posible origen o ya en un lugar con aire limpio? Un mismo incidente puede requerir acciones distintas para las personas que se encuentran en lugares diferentes.
Estado de la ruta ¿Puedes llegar a una zona más segura sin atravesar humo, vapor, líquidos, polvo sospechoso o daños estructurales? La evacuación solo protege si la ruta se aleja del peligro.
Información oficial ¿La policía, los bomberos, los responsables de emergencias o las autoridades de salud pública han indicado que te refugies, evacúes o te traslades? Es posible que los equipos de respuesta tengan datos de monitoreo, del viento y del origen que no están disponibles para el público.

Preguntas frecuentes

¿Siempre debo evacuar durante una emergencia química?

No. Si la liberación ocurre afuera y estás en un edificio intacto, suele ser más seguro quedarse dentro. Sal cuando las autoridades te lo indiquen o si el peligro está dentro del edificio.

¿Qué hago si huelo algo fuerte afuera?

Entra, cierra puertas y ventanas y consulta los canales oficiales. No salgas a investigar.

¿Una máscara me permite permanecer más tiempo en la zona?

No. Te protege mientras llegas a un lugar con aire limpio. No es motivo para quedarte.

¿Cuánto tiempo tendré que permanecer dentro?

A menudo, unas pocas horas, pero depende de la liberación. Guarda agua, una radio y medicamentos en la habitación que uses como refugio.

Escrito por David Magen, fundador de CBRNMASKS.COM; exoficial de investigación de combate en la Rama de Entrenamiento y Doctrina de las FDI; exoficial de reserva en la Autoridad Nacional de Emergencias de Israel.

Fuentes primarias

  • Lynn E. Davis et al. — «Preparación y respuesta individual ante ataques terroristas químicos, radiológicos, nucleares y biológicos», RAND, 2003
  • CDC — Respuesta ante emergencias químicas
  • Ready.gov — Amenazas químicas

Atribución de las fuentes: Lynn E. Davis, RAND, CDC y Ready.gov no están afiliados a CBRNMASKS.COM ni han respaldado a la empresa o sus productos.

Volver al blog