Dekontamination 101: Was tun nach einer möglichen Chemikalienexposition
Wichtiger Sicherheitshinweis: Dieser Artikel dient der Aufklärung und der kommerziellen Information für die zivile Vorbereitung. Er stellt keine medizinische Beratung, keine professionelle Gefahrstoffausbildung, keine Zertifizierung für Arbeitssicherheit und keine Erlaubnis zum Betreten kontaminierter Bereiche dar. Befolgen Sie bei jeder vermuteten chemischen Exposition die offiziellen Anweisungen und suchen Sie medizinische Notfallversorgung, wenn eine Exposition vermutet wird.
Die Dekontamination gehört zu den wichtigsten und am häufigsten missverstandenen Aspekten der Vorbereitung auf chemische Gefahren. Eine Gasmaske kann helfen, die Atmung und die Augen zu schützen. Ein Filter kann dazu beitragen, die Inhalationsexposition zu verringern. Wenn sich eine Chemikalie jedoch auf Ihrer Kleidung, Haut, in Ihren Haaren, an Ihren Schuhen oder an Ihren Händen befindet, kann die Gefahr auch nach dem Verlassen des Bereichs fortbestehen. Deshalb muss jedes ernsthafte chemische CBRN-Kit einen Dekontaminationsplan enthalten.
Die Leitlinien der CDC für chemische Notfälle sind eindeutig: Entfernen Sie sich von der Freisetzungsstelle, entfernen Sie die Chemikalie von Ihrem Körper und holen Sie Hilfe. Kurz gesagt: Entfernen Sie sich nach einer möglichen chemischen Exposition von der Quelle, ziehen Sie kontaminierte Kleidung aus, sofern dies sicher möglich ist, waschen Sie Haut und Haare mit lauwarmem Wasser und milder Seife, isolieren Sie kontaminierte Gegenstände, verhindern Sie den Kontakt von Kindern damit und suchen Sie medizinische Hilfe, wenn eine Exposition vermutet wird.
Weitere Informationen finden Sie unter wann Sie evakuieren oder am Ort Schutz suchen sollten. Als nächsten praktischen Planungsschritt lesen Sie den Leitfaden für ein CBRN-Dekontaminationskit für Familien.
Wichtigste Erkenntnisse
- Die CDC empfiehlt, sich nach einer chemischen Exposition so schnell wie möglich auszuziehen und zu duschen - idealerweise innerhalb von 10 Minuten nach der Exposition. Kontaminierte Kleidung kann auch nach dem Verlassen des Gefahrenbereichs die wichtigste fortbestehende Expositionsquelle sein.
- Ziehen Sie kontaminierte Kleidung beim Ausziehen nicht über den Kopf - schneiden Sie sie, wenn möglich, mit einer Schere auf, um zu vermeiden, dass die Kontamination über Gesicht und Augen gezogen wird.
- Schrubben Sie die Haut nicht kräftig - tupfen Sie sie ab oder spülen Sie sie mit lauwarmem Wasser und milder Seife ab. Schrubben kann die Haut reizen oder schädigen und die Kontamination möglicherweise tiefer in die Haut einreiben.
- Eine Gasmaske hilft beim Atmen und schützt die Augen in kontaminierter Luft oder in deren Nähe. Bei der Dekontamination werden Chemikalien nach einer Exposition von Kleidung, Haut und Haaren entfernt. Das eine ersetzt das andere nicht.
- Kinder können in Panik geraten, sich dagegen wehren, ihre Kleidung auszuziehen, oder während der Dekontamination ihr Gesicht berühren. Verwenden Sie ruhige, einfache Worte: „Wir ziehen die äußere Kleidung aus, weil sich möglicherweise gefährliche Luft oder gefährlicher Staub darauf befindet. Dann waschen wir uns. Dann ziehen wir saubere Kleidung an.“
- Verwenden Sie keine Bleiche oder aggressiven Chemikalien auf der Haut. Verwenden Sie sauberes Wasser und milde Seife, sofern medizinisches Personal oder Notfallkräfte nichts anderes anweisen.
Was Dekontaminierung bedeutet
Dekontaminierung bedeutet, chemische Kontamination von Haut, Haaren, Kleidung, Schuhen, Händen, Gesicht, persönlichen Gegenständen, Kinderkleidung, Babytragen, Taschen, Telefonen, Autokindersitzen und Oberflächen zu entfernen oder zu verringern. Für Zivilpersonen besteht das erste Ziel nicht in perfekter Laborsauberkeit - es geht darum, die weitere Schädigung durch die Chemikalie zu stoppen und ihre Ausbreitung auf andere Menschen zu verhindern. Stoppen Sie die Exposition. Verhindern Sie die Ausbreitung. Reinigen Sie sich. Holen Sie Hilfe.
Die wichtigste Tatsache: Kleidung ausziehen
Die CDC empfiehlt, sich nach einer chemischen Exposition so bald wie möglich auszuziehen und zu duschen - idealerweise innerhalb von 10 Minuten. Kontaminierte Kleidung ist kein nebensächliches Detail: Sie kann auch nach dem Verlassen des Gefahrenbereichs die wichtigste anhaltende Expositionsquelle sein. Die Maske schützt Sie während der Flucht. Durch das Ausziehen kontaminierter Kleidung verhindern Sie, dass die Chemikalie mit Ihnen weitergetragen wird.
Schrittweise Dekontaminierung für Zivilpersonen
1. Entfernen Sie sich zuerst. Verlassen Sie den kontaminierten Bereich, sofern dies sicher möglich ist. Abstand ist wichtig. Beginnen Sie nicht direkt neben der Quelle mit dem Waschen, wenn Sie sich vorher entfernen können.
2. Vermeiden Sie es, Ihr Gesicht zu berühren. Kontaminierte Hände können Chemikalien auf Augen, Nase und Mund übertragen. Versuchen Sie, Ihre Augen nicht zu reiben, Schweiß nicht abzuwischen, keine Lebensmittel anzufassen und Kinder nicht zu berühren, bevor Sie sich gereinigt haben.
3. Ziehen Sie die äußere Kleidung aus. Ziehen Sie so viel Kleidung wie sicher möglich aus. Wenn Kleidung über den Kopf gezogen werden muss, schneiden Sie sie ab, sofern eine Schere verfügbar ist - so vermeiden Sie, dass die Kontamination über Gesicht und Augen gezogen wird.
4. Verpacken Sie die Kleidung. Legen Sie kontaminierte Kleidung, sofern vorhanden, in einen Plastikbeutel. Wenn möglich, legen Sie diesen Beutel in einen weiteren Beutel. Halten Sie kontaminierte Kleidung von Kindern, Haustieren und sauberen Bereichen fern.
5. Waschen Sie Haut und Haare. Waschen Sie sich mit lauwarmem Wasser und milder Seife. Schrubben Sie nicht kräftig - dadurch kann die Haut gereizt oder geschädigt werden. Wenn Duschen nicht sofort möglich ist, verwenden Sie feuchte Tücher oder nasse Waschlappen und tupfen Sie die Haut ab, anstatt sie zu reiben.
6. Spülen Sie bei Bedarf die Augen. Wenn die Augen brennen oder exponiert waren, spülen Sie sie mit sauberem Wasser. Entfernen Sie Kontaktlinsen, sofern dies möglich und sicher ist - setzen Sie kontaminierte Kontaktlinsen nicht wieder ein.
7. Ziehen Sie saubere Kleidung an. Ziehen Sie sich nach dem Waschen in einem sauberen Bereich saubere Kleidung an. Ziehen Sie kontaminierte Kleidung nicht erneut an.
8. Holen Sie medizinische Hilfe. Chemische Exposition kann verzögerte Folgen haben. Suchen Sie ärztliche Hilfe, wenn Atembeschwerden auftreten; die Augen schmerzen; die Haut brennt oder Blasen bildet; Übelkeit, Schwindel oder Verwirrtheit auftritt; ein Kind, eine schwangere Person, eine ältere Person oder eine medizinisch besonders gefährdete Person exponiert war; die Chemikalie unbekannt ist oder die Symptome nach dem Waschen anhalten.
Dekontaminierung von Kindern
Kinder benötigen besondere Behandlung, weil sie ihr Gesicht berühren, in Panik geraten, sich gegen das Ausziehen der Kleidung wehren, weinen und schneller einatmen, Symptome nicht deutlich erklären oder durch Umarmungen der Eltern Kontamination verbreiten können. Verwenden Sie einfache, ruhige Worte: "Wir ziehen die Oberbekleidung aus, weil möglicherweise gefährliche Luft oder gefährlicher Staub daran haftet. Dann waschen wir uns. Dann ziehen wir saubere Kleidung an." Beschämen oder verängstigen Sie das Kind nicht - geben Sie einfache Schritte vor.
Für Kinder im Alter von 8-14 Jahren: Die Maske aufbehalten, wenn weiterhin eine Gefahr in der Luft besteht; Oberbekleidung vorsichtig ausziehen; Hände, Gesicht, Haare und unbedeckte Haut waschen; saubere Kleidung anziehen; auf Symptome achten.
Für Kinder im Alter von 2-8 Jahren: Der Elternteil steuert den Ablauf - Oberbekleidung ausziehen, vorsichtig waschen, das Kind warm und ruhig halten und einfache Worte verwenden.
Für Säuglinge und Kleinkinder (0-2 Jahre): kontaminierte Oberbekleidung, Decke oder Trageabdeckung entfernen. Vorsichtig mit sauberem Wasser und milder Seife waschen. Auskühlung vermeiden. Bei vermuteter Exposition umgehend ärztlichen Rat einholen.
Dekontamination nach dem Verbleib am Schutzort oder einer Evakuierung
Auch wenn eine Familie erfolgreich Schutz sucht oder evakuiert wird, kann eine Dekontamination erforderlich sein, wenn jemand nach draußen gegangen ist oder kontaminierte Oberflächen berührt hat - zum Beispiel wenn ein Elternteil nach draußen geht, um ein Haustier hereinzuholen, ein Kind vor dem Alarm draußen war, jemand ein Tor oder eine Autotür berührt hat, Kleidung stark nach Chemikalien riecht oder die Evakuierung eine Bewegung durch unsichere Luft erfordert. Familienregel: Wenn eine Exposition möglich ist, behandeln Sie Kleidung als verdächtig, bis sie gereinigt oder isoliert wurde.
Checkliste für das Dekontaminationskit
Jedes CBRN-Familienkit sollte Folgendes enthalten: wasserdichte Handschuhe; große Plastiktüten; kleine wiederverschließbare Beutel; Schere; milde Seife; Handtücher; Feuchttücher; saubere Kleidung; eine Augenspülflasche oder Zugang zu sauberem Wasser; einen Permanentmarker; ausgedruckte Anweisungen; eine Taschenlampe; einen Einwegponcho oder eine Ersatzabdeckung; Ersatzsocken; saubere Kleidung in Kindergröße; Babytücher; und eine saubere Decke für Säuglinge. Das ist kostengünstig, praktisch und wirkungsvoll - und macht den Gasmaskenkauf zu einem Bestandteil eines vollständigen Systems statt zu einem einzelnen, isolierten Produkt.
So Atemschutz und Dekontamination zusammenwirken
| Ausrüstungskategorie | So sie in die Dekontaminationsplanung passt |
|---|---|
| Vollgesichtsgasmasken | Schützt Atemwege und Augen, solange sich der Benutzer noch in kontaminierter Luft oder in deren Nähe befindet. |
| Filter | Die aktive Komponente zur Luftaufbereitung - sie muss korrekt, kompatibel und ordnungsgemäß gelagert werden. |
| Trinksysteme | Wenn der Benutzer möglicherweise länger maskiert bleiben muss, hilft die Trinkkompatibilität, unnötiges Abnehmen der Maske zu vermeiden. |
| ONYX 45 PAPR-Gebläseeinheit | Kann längeres Tragen bei kompatiblen Systemen angenehmer machen, ersetzt jedoch keine Dekontamination und liefert keinen Sauerstoff. |
| Kinder- und Babysysteme | Sollte zusammen mit von Eltern angeleiteten Dekontaminationsanweisungen als vollständiger Familienplan positioniert werden. |
Ein familiäres CBRN-Set ist erst vollständig, wenn es sowohl Atemschutz als auch einen Dekontaminationsplan umfasst. Die Atemschutzebene: 4A1 für Erwachsene, Sapphire für Bärte, MAMTAK / Quartz für Kinder im Alter von 2–8 Jahren, Multipro für Säuglinge. Versiegelte 40-mm-Filter für jede Maske. Stellen Sie das vollständige Set unter CBRNMASKS.COM zusammen.
Häufige Fehler bei der Dekontamination
- Kontaminierte Kleidung nach dem Verlassen des Gefahrenbereichs anzubehalten.
- Kontaminierte Oberteile über das Gesicht zu ziehen, obwohl sie aufgeschnitten werden könnten.
- Kinder zu umarmen, bevor kontaminierte äußere Kleidungsschichten ausgezogen wurden.
- In einem Auto mit kontaminierter Kleidung zu sitzen, sofern eine Flucht dies nicht erfordert.
- Kontaminierte Schuhe ins Haus zu bringen.
- Die Haut kräftig zu schrubben.
- Kontaminierte Kontaktlinsen wiederzuverwenden.
- Medizinische Hilfe zu verzögern, wenn Symptome auftreten.
- Davon auszugehen, dass keine Exposition stattgefunden hat, wenn keine Symptome auftreten.
Häufig gestellte Fragen
Was ist Dekontamination?
Dekontamination bedeutet, chemische Kontamination vom Körper, von Kleidung und persönlichen Gegenständen zu entfernen, um Schäden zu verringern und die Verbreitung der Kontamination zu verhindern.
Was ist der wichtigste erste Schritt?
Entfernen Sie sich von der Quelle. Entfernen Sie dann die Kontamination vom Körper und holen Sie Hilfe.
Warum sollte man die Kleidung ausziehen?
Weil kontaminierte Kleidung die Exposition auch nach dem Verlassen des Gefahrenbereichs fortsetzen kann. Die CDC empfiehlt, sich nach einer chemischen Exposition so schnell wie möglich auszuziehen und zu duschen.
Sollte ich duschen?
Waschen Sie sich nach Möglichkeit mit lauwarmem Wasser und milder Seife. Wenn keine Dusche verfügbar ist, verwenden Sie Feuchttücher oder feuchte Tücher und tupfen Sie die Haut ab, anstatt sie zu reiben.
Sollte ich Bleichmittel auf der Haut verwenden?
Nein. Verwenden Sie kein Bleichmittel und keine aggressiven Chemikalien auf der Haut. Verwenden Sie sauberes Wasser und milde Seife, sofern medizinisches Personal oder Einsatzkräfte nichts anderes anweisen.
Was ist mit Kindern?
Ziehen Sie kontaminierte Kleidung aus, waschen Sie die Haut vorsichtig, halten Sie das Kind warm und ruhig und holen Sie medizinischen Rat ein, wenn eine Exposition vermutet wird.
Ersetzt eine Gasmaske die Dekontamination?
Nein. Eine Gasmaske schützt die Atmung und die Augen. Durch Dekontamination werden Chemikalien von Kleidung, Haut und Haaren entfernt. Beides ist ein notwendiger Bestandteil einer vollständigen Reaktion.