去污入門:疑似接觸化學物質後該怎麼做
離開化學物質洩漏區域,只完成了一半。如果化學物質沾在衣物、皮膚或頭髮上,就會跟著你,持續使你暴露在其中,也會讓任何被你擁抱、坐在你旁邊或由你抱著的人暴露於其中。去污就是將化學物質清除。
緊急應變機構將處理方式歸納為三個步驟:遠離化學物質、清除身上的化學物質、尋求協助。以下說明實際應如何處理。
快速脫掉衣物
這是你能做的最有效措施。脫掉外衣能去除人體上大部分的污染物。離開危險區域後,請盡快處理,最好在約十分鐘內完成。
逐步操作
- 先離開現場。不要在污染源旁開始脫衣。移至空氣乾淨的地方;如果可以,往上風處移動。
- 手不要碰臉。不要揉眼睛、擦汗或碰嘴巴。
- 脫掉外衣。任何需要套過頭部才能脫下的衣物,都用剪刀剪開,避免從臉上拉過。鞋子也要脫掉。
- 裝袋。將衣物放入塑膠袋中,綁緊袋口,再把袋子放進另一個袋子。放在遠離人和寵物的地方。
- 清洗。用溫水和溫和的肥皂從頭到腳淋浴或清洗,包括頭髮。不要用力搓洗。如果沒有淋浴設備,請用濕布或濕紙巾輕拍,不要摩擦。
- 沖洗眼睛:如果眼睛刺痛或可能接觸到化學物質,請用乾淨的水沖洗幾分鐘。取出隱形眼鏡並丟棄。
- 換上屋內的乾淨衣物。
- 請尋求醫療協助,如果出現任何症狀(見下文)、化學物質不明,或暴露者是兒童、孕婦或長者。
如果你戴著防毒面具
外衣脫下並裝袋前,請一直戴著面罩,因為衣物可能仍在釋放蒸氣。最後才取下面罩:身體向前傾,從後方鬆開帶子,再將面罩拿開,避免外側碰到臉部。我們的如何戴上及取下防毒面具指南有更詳細的說明。將面罩裝袋,濾罐不要重複使用。
兒童
孩子會摸臉、黏著父母,也可能哭鬧或抗拒脫衣。保持語氣平靜,步驟簡單明確:「脫掉外套,放進袋子。現在快速沖洗。接著換上暖和的衣服。」
- 8 至 14 歲:在你的口頭引導下,他們大多能自己處理。等外衣脫下前,先別脫掉他們的面罩。
- 2 至 8 歲:由你幫他們處理。如果他們戴著像 Quartz 這樣的動力式防護頭罩,先脫下外衣並裝袋,再取下頭罩。
- 嬰兒:脫掉外層衣物,以及毯子或嬰兒背帶罩。用溫水輕柔清洗,並讓嬰兒保持溫暖。請儘快尋求醫療建議。
協助時請戴上手套,並在抱孩子前清洗自己的手和臉。
需要就醫的症狀
- 咳嗽、喘鳴或呼吸困難
- 眼睛疼痛或視力模糊
- 皮膚灼痛、發紅或起水泡;某些化學物質造成的症狀可能數小時後才出現
- 噁心、嘔吐、暈眩或意識混亂
- 瞳孔縮小、流口水或肌肉抽搐(可能接觸神經毒劑:立即致電緊急救援服務)
如果知道接觸了什麼物質,請告知救援人員,並告訴他們你已經去污。
常見錯誤
- 穿著受污染的衣物「直到回家再脫」
- 把上衣從頭上脫下
- 脫掉外層衣物前先擁抱孩子
- 穿著受污染的鞋子在屋內走動
- 用力搓洗,或在皮膚上使用漂白水或酒精
- 認為沒有症狀就代表沒有暴露
及早做好準備
事先備妥幾樣用品,能讓以上步驟更容易:手套、剪刀、大袋子、肥皂、毛巾,以及給每個人替換的衣物。我們的居家去污套組指南列出了需要準備的物品及存放位置。至於最先要做的決定(留在室內還是離開),請參閱撤離或就地避難。
若接觸的持久性化學戰劑對皮膚和肺部都構成威脅,請參閱何時需要同時穿防護衣和戴面罩。
常見問題
我應該淋浴還是泡澡?
請淋浴。泡澡會讓你一直浸在受污染的水中。
熱水效果比較好嗎?
不可以。請使用溫水。熱水會增加皮膚的血流量,可能使某些化學物質更快被吸收。
我可以洗淨衣物後再次穿著嗎?
不要。將衣物裝袋,並詢問主管機關該如何處理。
防毒面具可以取代去污嗎?
不會。面罩能保護你的呼吸。去污能阻止皮膚和衣物上的化學物質繼續造成暴露。
作者 David Magen,CBRNMASKS.COM 創辦人;曾任以色列國防軍訓練與準則部門戰鬥研究官;曾任以色列國家緊急事務管理局預備役官員。
資料來源
- CDC — 化學物質緊急事件:該怎麼做(離開現場、清除身上的化學物質、尋求協助)
- CDC — 氯氣:暴露後該怎麼做(脫掉衣物、清洗皮膚)
- CDC/NIOSH — 呼吸器類型與使用方式(空氣淨化式呼吸器不會供應氧氣)