Біологічна зброя Північної Кореї: попередження Брюса Беннета

Редакційне розкриття інформації: ця стаття переважно ґрунтується на свідченнях Брюса В. Беннета, старшого дослідника міжнародних питань і питань оборони в RAND Corporation, наданих Підкомітету Палати представників США у справах збройних сил з питань розвідки, нових загроз і спроможностей 11 жовтня 2013 року, а також на дослідницькому звіті RAND за 2022 рік. Брюс В. Беннет і RAND Corporation не пов’язані з CBRNMASKS.COM та не схвалювали компанію або її продукцію. Аналіз, висновки щодо підготовки та рекомендації щодо продукції належать виключно Девіду Магену.

Біологічна атака може розпочатися як звичайний ранок. Потяги курсують. Батьки відвозять дітей до школи. Термінали аеропортів заповнюються. Ніхто не чує вибуху, адже його могло й не бути. Ніхто не бачить хмари, що рухається між будівлями. Люди, які зазнали впливу в перші кілька хвилин, можуть почуватися цілком здоровими. Попередження приходить пізніше — гарячка, яка не відповідає порі року; кілька пацієнтів у різних лікарнях з однаковими незвичними симптомами; повідомлення з військової бази про незрозуміле скупчення випадків захворювання. Коли лікарі усвідомлюють, що мають справу не з природним спалахом хвороби, людина, яка випустила агент, може бути за сотні кілометрів.

Експерт RAND з питань оборони попередив Конгрес: біологічна зброя Північної Кореї може завдати удару без попередження

Саме про цю загрозу Брюс В. Беннет, старший дослідник міжнародних питань і питань оборони в RAND Corporation, доповів Комітету Палати представників США у справах збройних сил у жовтні 2013 року. Беннет десятиліттями вивчав військову стратегію Північної Кореї, зброю масового ураження, планування збройних сил і протидію розповсюдженню зброї. Його свідчення викликали занепокоєння не тому, що він заявляв, ніби знає все, чим володіє Північна Корея, — а тому, що майже ніхто цього не знав.

Цей аналіз найкраще читати разом із матеріалами про захист дихальних шляхів цивільних від біологічних загроз і сценарієм катастрофічної біотерористичної кампанії Річарда Данціга. Разом вони поєднують картину загрози з її оперативними наслідками та значенням для підготовки цивільних.

Зброя, прихована за парадом ракет

Північна Корея хоче, щоб світ бачив її ракети. Відео запусків, військові паради та зображення нових боєголовок є частиною стратегії режиму — вони демонструють силу, залякують сусідні держави та змушують іноземні уряди реагувати. Програма біологічної зброї дає протилежну перевагу: вона може залишатися прихованою. У тих самих будівлях, де проводять дослідження вакцин, займаються сільським господарством, фармацевтичним виробництвом або контролем захворювань, може міститися обладнання, яке також можна використовувати у військових цілях. Відносно невеликі кількості біологічного матеріалу легше приховати, ніж балістичну ракету. Науковців і виробничі знання можна розподілити між об’єктами, які зовні виглядають цивільними.

Беннет повідомив Конгресу, що існували докази біологічної програми Північної Кореї, але залишалася глибока невизначеність щодо того, які агенти були розроблені, які з них перетворили на зброю та як їх могли застосувати. Він попередив, що ця невизначеність не робить загрозу безпечною — вона значно ускладнює планування протидії їй. Ця невизначеність і сьогодні залишається актуальною. Оцінка RAND за 2022 рік дійшла висновку, що Північна Корея, імовірно, має невідому кількість біологічної зброї поряд зі значним хімічним арсеналом, а під час масштабної війни Пхеньян може спробувати застосувати весь спектр своєї зброї масового ураження.

Таємне поширення: попередження може не надійти

Беннет наголошував на особливості, яка відрізняє біологічну зброю від більшості інших видів: вона може з’явитися без будь-якого публічного попередження. Балістична ракета дає урядам секунди або хвилини для попередження — достатньо, щоб оголосити тривогу, активувати укриття та розпочати екстрене реагування. Біологічний викид у переповненому транспортному вузлі, аеропорту чи центрі міста може не спричинити жодного негайного сигналу. Ні вибуху. Ні видимої хмари. Ні негайних жертв. Лише через кілька днів, коли хвороба пошириться серед населення, органи влади можуть зрозуміти, що подія була навмисною, а не природною.

Це вікно затримки до розпізнавання має стратегічне значення. Воно означає, що захисні заходи мають бути готовими до події, а не замовленими й доставленими після неї. Обладнання для захисту дихання, якого немає вдома до початку впливу, неможливо надати заднім числом.

Що робить біологічну програму Північної Кореї особливо тривожною

Занепокоєння Беннета не було теоретичним. Він окреслив конкретні особливості біологічної загрози з боку Північної Кореї, які відрізняли її від програм інших держав-супротивників. По-перше, непрозорість: на відміну від ядерних і ракетних програм, які видно супутникам і які створюють помітні ознаки, біологічні програми можна підтримувати на об’єктах, що мають цілком цивільний вигляд. По-друге, масштаб невизначеності: розвідувальні служби підтвердили певну біологічну діяльність, але не могли надати високонадійні оцінки щодо конкретних агентів, кількостей або планів розгортання. По-третє, мотивація: Північна Корея продемонструвала готовність застосовувати нестандартні методи, зокрема вбивство Кім Чен Нама в Малайзії у 2017 році за допомогою нервово-паралітичної речовини VX, що свідчить про готовність режиму використовувати хімічні та біологічні матеріали поза межами офіційно оголошеного конфлікту.

Міністерство оборони США продовжує планувати протидію північнокорейським CBRN-загрозам

Програма хімічного та біологічного захисту Міністерства оборони США продовжує отримувати цільове фінансування для протидії, зокрема, спроможностям Північної Кореї у сфері хімічної та біологічної зброї. Ці постійні інвестиції відображають незмінну оцінку уряду: загроза залишається активною, а не вирішеною. Уряди не закладають кошти на примарні загрози — подальше фінансування свідчить, що занепокоєння, про яке Беннет говорив у 2013 році, не було спростоване подальшими подіями.

Що респіратор може і чого не може зробити під час біологічного інциденту

Респіратор не забезпечує імунітету й не замінює медичну допомогу, вакцинацію, заходи громадського здоров’я або вказівки органів екстреного реагування. Правильно підібрана повнолицева маска з високоефективним фільтром для частинок може зменшити вдихання біологічних частинок або аерозолів у відповідних умовах. Це може бути важливим рівнем захисту під час переміщення до укриття, евакуації через повітря з невизначеним рівнем забруднення або виконання офіційних вказівок під час біологічного інциденту. Повнолицеве покриття також захищає очі, які для деяких біологічних матеріалів можуть бути шляхом проникнення.

У разі прихованого біологічного викиду захисна цінність обладнання полягає в тому, що воно доступне негайно, а не в тому, що його замовили після зростання занепокоєння в суспільстві. Коли уряди підтверджують біологічну подію, попит на засоби захисту зростає швидше, ніж ланцюги постачання можуть відреагувати. Сім’ї, які підготувалися заздалегідь, мають обладнання тоді, коли воно потрібне.

Як скласти практичний сімейний набір для захисту дихальних шляхів

Дорослі: ізраїльський Black Diamond Simplex 4A1 — це справжнє ізраїльське повнолицеве обладнання цивільної оборони для дорослих і старших підлітків із панорамним візором, з’єднанням для фільтра 40 мм NATO та системою пиття.

Діти віком 2–8 років: дитячий капюшон MAMTAK / Quartz PAPR забезпечує подачу відфільтрованого повітря під тиском для дітей молодшого віку, які не можуть надійно герметизувати звичайну дорослу маску. Для дітей цього віку капюшон є реалістичнішим рішенням, ніж спроба змусити їх носити дорослу маску на меншому обличчі.

Немовлята та малюки віком 0–2 роки: система захисту немовлят Multipro призначена для найменших дітей, які взагалі не можуть користуватися стандартним протигазом.

Діти віком 8–14 років: ізраїльський дитячий протигаз 10A1 — спеціальна повнолицева конфігурація для старших дітей.

Фільтри: CBRNMASKS.COM пропонує ізраїльські фільтри PA-12 і M80 Type 80 40 мм CBRN/NBC, доступні поштучно та в упаковках із кількома фільтрами. Для сценаріїв із біологічними частинками важливою характеристикою є високоефективна фільтрація частинок.

Перегляньте ізраїльський сімейний комплект CBRN або повний асортимент на CBRNMASKS.COM.

Висновок Беннета

Брюс Беннет не заявляв, що біологічна атака Північної Кореї неминуча. Він не стверджував, що респіратор може замінити медицину, громадське здоров’я або національну оборону. Його аргумент було складніше відкинути: Північна Корея може мати біологічні спроможності, точний масштаб, агенти та плани застосування яких залишаються невідомими. Цю зброю можна доставити способами, що дають мало або взагалі не дають публічного попередження. Коли з’являться симптоми, попит на захист, лікування та інформацію може зрости швидше, ніж уряди й лікарні зможуть відреагувати.

Різницю між підготовленістю та панікою визначає не продукт. Її визначає момент ухвалення рішення. І найбезпечніший момент вирішити, що вдягатиме ваша сім’я, — поки ранок іще залишається звичайним.

Захистіть свою сім’ю

4A1 для дорослих, Sapphire для бороди, MAMTAK / Quartz для дітей віком 2–8 років, Multipro для немовлят. Герметично запечатані фільтри 40 мм для кожної маски. Ізраїльський сімейний комплект CBRN для всього домогосподарства. CBRNMASKS.COM — ізраїльське обладнання цивільної оборони, що використовується з 2009 року.

Основні джерела

Аналіз і висновки щодо підготовки підготував Девід Маген — колишній офіцер з розслідування бойових дій, Відділ доктрини та підготовки, Управління операцій ЦАХАЛ; колишній штабний офіцер Національного управління з надзвичайних ситуацій, планування безперервності діяльності місцевих органів влади, Хайфський регіон. Засновник CBRNMASKS.COM з 2009 року. Брюс В. Беннет і RAND Corporation не пов’язані з CBRNMASKS.COM та не схвалювали компанію або її продукцію.

Back to blog