Протигази в сучасній війні: колишній командувач НАТО з питань CBRN
Редакційне розкриття інформації: ця стаття ґрунтується переважно на публічних коментарях полковника Геміша де Бреттона-Гордона OBE: «Протигази можуть захистити Збройні сили України — і Велика Британія має очолити цей напрям», опублікованих Forces News 16 липня 2024 року. Додатковий фактичний контекст узято з публічних звітів Організації із заборони хімічної зброї та уряду Сполучених Штатів. Полковник Геміш де Бреттон-Гордон, НАТО, Міністерство оборони Великої Британії, Forces News та ОЗХЗ не пов’язані з CBRNMASKS.COM і не схвалювали CBRNMASKS.COM чи будь-який запропонований ним продукт. Аналіз, висновки щодо готовності та рекомендації щодо продукції належать виключно Девіду Магену.
Передові ракети, дрони, артилерія та радіоелектронна боротьба домінують у більшості обговорень війни в Україні. Однак один із найпростіших елементів захисного спорядження може визначити, чи зможуть солдати залишатися на своїх позиціях, чи їх змусять вийти на відкриту місцевість під ворожим вогнем.
Колишній командир CBRN Великої Британії та НАТО: чому протигази досі важливі в сучасній війні
Саме таке попередження висловив полковник Геміш де Бреттон-Гордон OBE, колишній командир Об’єднаного хімічного, біологічного, радіологічного та ядерного полку Великої Британії й колишній командир батальйону НАТО швидкого реагування CBRN. Де Бреттон-Гордон прослужив у британській армії понад два десятиліття, брав участь в операціях, зокрема під час війни в Перській затоці, у Боснії, Косові, Іраку та Афганістані, а згодом консультував гуманітарні й медичні організації, що працювали в районах, які постраждали від хімічних атак.
Цей аналіз варто читати разом із аналізом загрози «Новачка» в Солсбері та загрозами хімічно-біологічних роїв дронів. Разом вони пов’язують картину загроз із її наслідками для оперативної діяльності та підготовки цивільного населення.
У публічній статті, опублікованій Forces News у липні 2024 року, він стверджував, що забезпечення України ефективними протигазами може дати значну тактичну перевагу за частину вартості багатьох наступальних озброєнь. Його думка полягала не лише в тому, що респіратори можуть зменшити вплив хімічних речовин, а й у тому, що засоби захисту органів дихання можуть перешкодити хімічним агентам досягти їхньої справжньої мети на полі бою: змусити захищених військовослужбовців залишити оборонні позиції.
Хімічна зброя не повинна вбивати, щоб змінити перебіг битви
Сучасне застосування хімічних речовин на полі бою може мати більш тактичний характер, ніж сценарії з масовими жертвами, які уявляє більшість людей. Силам, що атакують, не обов’язково потрібно вбивати кожну людину в окопі. Їм може бути достатньо застосувати подразнювальну, задушливу або хімічну речовину, що виводить із ладу, і через яку перебування на позиції стає неможливим. Без належного захисту органів дихання та очей військовослужбовці можуть бути змушені залишити бункери, щілини, транспортні засоби або укріплені позиції — а опинившись на відкритій місцевості, вони стають уразливими для артилерії, дронів, стрілецької зброї та сил, що наступають.
Саме тому де Бреттон-Гордон вважає протигази чимось більшим, ніж засобом індивідуального захисту. У його аналізі це спосіб зберегти боєздатність. Підрозділ, який може залишатися захищеним усередині своєї оборонної позиції, набагато важче вибити, ніж той, що змушений тікати щоразу, коли наближається хімічна граната або каністра.
Подальші докази посилили його попередження
Відтоді як де Бреттон-Гордон опублікував свою статтю, незалежні міжнародні дослідження підтвердили наявність токсичних хімічних речовин у зразках, відібраних із позицій уздовж українського фронту. Три окремі звіти ОЗХЗ про візити з надання технічної допомоги підтвердили ці висновки:
- Листопад 2024 року: Аналізи ОЗХЗ, проведені двома призначеними лабораторіями окремо й незалежно одна від одної, підтвердили, що зразки гранати та ґрунту, відібрані з окопу поблизу села Іллінка в Дніпропетровській області, містили подразнювальну речовину CS (2-хлоробензиліденмалонодинітрил). Відповідно до Конвенції про заборону хімічної зброї застосування засобів боротьби з масовими заворушеннями як методу ведення війни заборонене.
- Лютий 2025 року: Другий звіт ОЗХЗ про візит із надання технічної допомоги підтвердив наявність CS у зразках із трьох окремих імовірних інцидентів, що сталися вздовж лінії зіткнення в Дніпропетровській області в жовтні 2024 року.
- Червень 2025 року: Третій звіт ОЗХЗ знову підтвердив наявність CS у зразках, пов’язаних з іще одним імовірним інцидентом. Генеральний директор ОЗХЗ Аріас заявив: «Неодноразове виявлення гранат із засобами боротьби з масовими заворушеннями поблизу активних зон конфлікту в Дніпропетровській області викликає глибоке занепокоєння. Це вже третій підтверджений подібний інцидент, що підкреслює нагальну потребу посилити дотримання Конвенції про заборону хімічної зброї».
У травні 2024 року уряд Сполучених Штатів окремо встановив, що російські війська застосували хлорпікрин проти українських військовослужбовців як метод ведення війни.
Чому важливі CS і хлорпікрин
CS зазвичай асоціюється зі сльозогінним газом. Його негайні ефекти можуть включати сильне подразнення очей і дихальних шляхів, кашель, сльозотечу, дезорієнтацію та втрату здатності нормально діяти. У цивільному правоохоронному контексті речовини для боротьби з масовими заворушеннями мають спричиняти тимчасові ефекти. Їхнє тактичне застосування під час війни заборонене, оскільки обставини принципово інші: військовослужбовець, який зазнав впливу речовини в траншеї, не може просто перейти до безпечного, добре вентильованого місця. Вихід із забрудненої позиції може наражати його на прямий вогонь, артилерію або дрони. Хлорпікрин викликає ще серйозніше занепокоєння — історично його використовували як бойову хімічну речовину; він може сильно подразнювати легені, очі та шкіру, спричиняючи кашель, блювання й утруднене дихання. Будь-яка з цих речовин може тимчасово зробити навіть добре захищену позицію непридатною для перебування, не спричинивши великої кількості негайних смертей.
Дрон змінив спосіб доставки хімічних речовин
Порівняно недорогий дрон із видом від першої особи або мультикоптер може з високою точністю наблизитися до траншеї, бліндажа, входу в будівлю чи транспортного засобу, потенційно доставивши гранату або балон у замкнуте укриття, не наражаючи оператора на прямий вогонь. Російські дрони часто скидають газові гранати в українські траншеї та бліндажі, щоб змусити українських військових вийти на відкриту місцевість, де вони зазнають подальших атак дронів, обстрілів зі стрілецької зброї або артилерії. У звіті ОЗХЗ за червень 2025 року описано зразки, зібрані поруч із уламками дрона FPV після ймовірного інциденту із застосуванням токсичної хімічної речовини. Система доставки не обов’язково має поширити хімічну речовину по всьому полю бою — їй достатньо забруднити конкретну траншею, приміщення, укриття або транспортний засіб на час, достатній для дезорганізації людей усередині.
Старе спорядження може створювати хибне відчуття безпеки
Де Бреттон-Гордон попередив, що деякі українські військовослужбовці покладалися на старі радянські маски або взагалі не мали справного захисту. Маска може виглядати повністю укомплектованою, але мати: затверділу або потріскану гуму; пошкоджені клапани вдиху чи видиху; зношені ремені оголів’я; деформовану поверхню прилягання; пошкоджений візор; корозію на різьбі фільтра; відсутні внутрішні компоненти; або відкритий, прострочений чи непридатний фільтр. Найнебезпечніший наслідок — не завжди повна відсутність маски: це може бути хибне переконання, що непридатна маска забезпечує захист, хоча насправді це не так.
Фільтр так само важливий, як і маска
Фільтр визначає, які речовини в повітрі має зменшувати система. Стандартне з’єднання 40 мм дає змогу фізично приєднувати сумісні фільтри до багатьох масок військового типу, але сумісність різьби та сумісність із конкретною загрозою — це два різні питання. Перш ніж покладатися на фільтр, користувач повинен з’ясувати: точну модель фільтра; заявлений виробником діапазон захисту; чи залишається фільтр герметично запечатаним виробником; інформацію про дату виготовлення або закінчення строку придатності; умови його зберігання; чи призначений він для очікуваної речовини; і чи входить очікувана концентрація в межі, встановлені для цього обладнання.
Від прилягання може залежати робота системи
Якщо маска не забезпечує належної герметичності, забруднене повітря може потрапити всередину через щілини між обличчям і ущільнювальною поверхнею, а не пройти крізь фільтр. Можливі причини витоку: неправильний розмір маски; послаблені або пошкоджені ремені; волосся на обличчі під ущільнювачем; окуляри, що перетинають зону ущільнення; форма обличчя або шрами; неправильне розташування чи пошкоджений ущільнювач маски. OSHA визначає кількісне випробування прилягання як числове вимірювання витоку всередину респіратора, а модель маски, яка добре підходить одній людині, може бути недостатньо придатною для іншої. Домогосподарства й організації не повинні чекати надзвичайної ситуації, перш ніж розпакувати та перевірити своє захисне спорядження.
Чого не може зробити очищувальний протигаз
Звичайний протигаз фільтрує навколишнє повітря. Він не виробляє кисень. Очищувальні респіратори не слід вважати придатними для середовищ із недостатнім умістом кисню або для неконтрольованого входу в атмосферу, де невідомі вид і концентрація забруднювача. Рекомендації NIOSH розрізняють очищувальні респіратори для захисту від хімічних, біологічних, радіологічних і ядерних (CBRN) загроз та автономні системи, а також попереджають, що очищувальні респіратори не призначені для входу в невідомі або потенційно надзвичайно небезпечні середовища CBRN. Протигаз також не забезпечує повного захисту від вибухової хвилі, уламків, прямого влучання ракети, витіснення кисню, хімікатів, що проникають через незахищену шкіру, вогню та інтенсивного тепла або проникаючого іонізувального випромінювання. Захист органів дихання — це лише один рівень захисту, а не заміна укриття, евакуації, захисного одягу, деконтамінації, медичної допомоги чи офіційних інструкцій.
Чому цей урок виходить за межі України
Головний урок України не обмежується однією армією чи одним конфліктом. Відносно недорогі дрони та комерційні компоненти швидко поширюються. Здатність доставляти дим, подразнювальні речовини, промислові хімікати чи інші токсичні речовини більше не належить лише великим військовим державам. Де Бреттон-Гордон також попереджав, що досягнення синтетичної біології та дедалі ширша доступність наукових інструментів можуть розширити біологічні ризики за межі традиційних державних програм створення зброї. Уряди, органи цивільної оборони, аварійно-рятувальні організації та домогосподарства не повинні вважати, що після ХХ століття хімічна війна зникла.
Підготовка цивільного населення відрізняється від захисту на полі бою
Пріоритет цивільної особи зазвичай відрізняється від пріоритету військовослужбовця: за вказівкою відійти від небезпеки, зайти до відповідного укриття, зменшити вплив небезпечного чинника та дотримуватися вказівок органів, відповідальних за реагування на надзвичайні ситуації. Водночас основні принципи захисту дихання залишаються актуальними. Під час інциденту з хімічними речовинами або частинками в повітрі справна повнолицьова маска з відповідним фільтром може забезпечити додатковий рівень захисту під час укриття або евакуації. Обладнання має бути доступним — маска, що зберігається у віддаленому місці або лежить під купою домашніх речей, мало допоможе в надзвичайній ситуації з коротким попередженням.
Формування практичного комплекту засобів захисту дихання для сім’ї
Дорослі: ізраїльська повнолицьова маска 4A1 Black Diamond Simplex — це легка повнолицьова маска, виготовлена в Ізраїлі, з панорамним візором, стандартним різьбовим з’єднанням для фільтра 40 мм, портом для пиття та регульованими ременями наголов’я. CBRNMASKS.COM постачає оригінальні ізраїльські маски. Перед зберіганням маску слід оглянути, а ознайомитися з її використанням — до виникнення надзвичайної ситуації.
Діти, 2–8 років: дитячий капюшон PAPR MAMTAK / Quartz використовує захисний капюшон і вентилятор із живленням, щоб забезпечувати позитивний потік повітря та зменшувати залежність від звичайного щільного прилягання до обличчя. Батареї, роботу вентилятора, стан капюшона та встановлення фільтра слід перевірити заздалегідь.
Немовлята та діти раннього віку, 0–2 роки: система захисту немовлят Multipro призначена для найменших дітей, які не можуть самостійно надійно надягнути, затягнути або очистити стандартну протигазову маску.
Фільтри: CBRNMASKS.COM пропонує ізраїльські фільтри PA-12 і M80 Type 80 із різьбою 40 мм, доступні поштучно та в упаковках по кілька одиниць. Ефективність фільтра завжди слід оцінювати відповідно до специфікації виробника та передбачуваної небезпеки. Запасний герметично запакований фільтр слід захищати від вологи, тепла, фізичних пошкоджень і непотрібного відкривання.
Ознайомтеся з ізраїльським сімейним комплектом CBRN або повним асортиментом на CBRNMASKS.COM. Щодо оптових замовлень — для організацій цивільної оборони, груп реагування на надзвичайні ситуації, гуманітарних організацій і муніципальних служб з надзвичайних ситуацій — звертайтеся безпосередньо до CBRNMASKS.COM.
Стратегічний урок для України
Попередження полковника де Бреттон-Гордона важливе, оскільки ставить під сумнів припущення, що результат сучасної війни визначається лише складною наступальною зброєю. Відносно проста хімічна граната може змусити незахищений персонал залишити добре укріплену оборонну позицію. Справна маска, правильно підігнана та поєднана з відповідним фільтром, може дозволити їм залишатися захищеними, перетворюючи засоби захисту органів дихання одночасно на медичний захід і стратегічну спроможність.
Для цивільних осіб, установ і родин висновок простіший: підготовка до хімічних загроз не повинна починатися після першого підтвердженого інциденту. Вона має розпочатися, поки ще є час вибрати відповідне обладнання, перевірити його, зрозуміти його обмеження та забезпечити до нього доступ.
Захистіть свою родину
4A1 для дорослих, Sapphire для чоловіків із бородою (або комплект для придушення заворушень за нижчою початковою ціною), MAMTAK / Quartz для дітей віком 2–8 років, Multipro для немовлят. Герметично запаковані фільтри 40 мм для кожної маски — також доступні у упаковці з 2 штук, 3 штук або 4 штук для домогосподарств із кількома мешканцями. Ізраїльський сімейний комплект CBRN для всього домогосподарства. CBRNMASKS.COM — ізраїльське обладнання цивільної оборони, що використовується з 2009 року.
Першоджерела
- Полковник Хаміш де Бреттон-Гордон OBE — «Протигази можуть захистити Збройні сили України — і Велика Британія має очолити цей процес», Forces News, 16 липня 2024 року
- ОЗХЗ — Перший звіт про візит з технічної допомоги (CS підтверджено, листопад 2024 року)
- ОЗХЗ — Другий звіт про візит з технічної допомоги (CS підтверджено, лютий 2025 року)
- ОЗХЗ — Третій звіт про візит з технічної допомоги (CS підтверджено, червень 2025 року)
Висновки щодо аналізу та готовності Девіда Магена — колишнього офіцера з розслідування бойових дій, Відділу доктрини та підготовки Управління операцій ЦАХАЛу; колишнього штабного офіцера Національного управління з надзвичайних ситуацій, який займався плануванням безперервності діяльності місцевих органів влади в регіоні Хайфи. Засновник CBRNMASKS.COM з 2009 року. Полковник Хаміш де Бреттон-Гордон, НАТО, Міністерство оборони Великої Британії, Forces News та ОЗХЗ не пов’язані з CBRNMASKS.COM і не схвалювали жодного товару, що продається на цьому сайті.