Діти як мішені біологічної війни: попередження ЮНІСЕФ

Редакційне застереження: ця стаття ґрунтується переважно на робочому документі UNICEF Innocenti за грудень 2025 року авторства Елеонори Паувелс «Захист дітей від біологічної зброї під час збройного конфлікту». У робочому документі зазначено, що викладені в ньому погляди належать авторці й не обов’язково відображають політику UNICEF. Елеонора Паувелс, UNICEF, UNICEF Innocenti, Global Center on Cooperative Security, CDC та NIOSH не пов’язані з CBRNMASKS.COM і не схвалювали компанію чи будь-який описаний тут продукт. Вступна сцена є ілюстративною. Аналіз, висновки щодо готовності та рекомендації щодо продукції належать виключно Девіду Магену.

«Патоген може бути невидимим. А провал у підготовці — ні».

Попередження надходить після опівночі. Сім’я заходить до захищеної кімнати, несучи воду, телефони та дві дорослі протигази, придбані кілька років тому. Батьки можуть їх одягнути. Їхня трирічна дитина — ні. Одну дорослу лицьову частину обережно притискають до обличчя дитини. Вона закриває частину її очей. Гума виходить за межі підборіддя. Повітря проходить через щілини біля щік. Дитина починає плакати й тягне за ремінці. У сім’ї є засоби захисту органів дихання. Але засобів захисту органів дихання для кожного члена сім’ї немає.

Робочий документ UNICEF: чому діти можуть стати цілями біологічної зброї з найбільшим впливом

Саме цю прогалину Елеонора Паувелс закликає уряди та гуманітарні організації усунути до того, як новітні біотехнології зроблять її небезпечнішою.

Цей аналіз найкраще читати разом із матеріалами про необхідність педіатричного планування CBRN-захисту для дітей та про вибір дитячого протигаза за віком і розміром. Разом вони поєднують картину загроз із практичними наслідками для цивільної готовності та реагування.

Експертка, яка поставила дітей у центр біобезпеки

Елеонора Паувелс — старша наукова співробітниця Global Center on Cooperative Security. У своїй роботі вона досліджує наслідки для безпеки й управління, що виникають, коли штучний інтелект поєднується з геномікою, редагуванням геному, кібербезпекою та іншими технологіями подвійного призначення. Вона консультувала міжнародні організації, уряди та представників приватного сектору щодо нових технологічних ризиків. У грудні 2025 року UNICEF Innocenti опублікував її робочий документ «Захист дітей від біологічної зброї під час збройного конфлікту». Документ поєднує сценарії стратегічного передбачення, правовий аналіз і політику біобезпеки, щоб поставити запитання, яке національні системи готовності рідко висувають на перше місце: як майбутня біологічна зброя вплине на дітей інакше — і чи можуть ворожі сили навмисно використати цю відмінність?

Чому дитина може стати ціллю з найбільшим впливом

У військовій термінології цивільних часто розглядають як одну категорію. Біологія — ні. Імунна, неврологічна та психосоціальна системи дитини все ще розвиваються. Молодші діти мають особливі метаболічні й медичні потреби та залежать від дорослих у питаннях пересування, спілкування, прийому ліків, харчування й ухвалення рішень. У зонах конфлікту пошкодження лікарень, систем харчування, гуманітарної допомоги та сімейних структур посилює цю вразливість. Це породжує жорстокий стратегічний розрахунок: нападнику, який прагне спричинити максимальні порушення, необов’язково заражати якомога більше людей. Шкода дітям може спорожнити школи, змусити батьків припинити виходити на критично важливу роботу, перевантажити педіатричні служби, викликати міжнародне обурення та зруйнувати довіру до органів влади, які обіцяли захист. Паувелс пише, що в асиметричній війні дітей можуть навмисно обирати цілями, щоб завдати максимального психологічного, політичного й гуманітарного впливу, атакуючи тіло дитини та кожну дорослу інституцію, яка має припинити нормальне функціонування, щоб її врятувати.

Тіло, про яке забув план реагування на надзвичайні ситуації

Багато систем реагування на надзвичайні ситуації створюються з розрахунку на уявного середньостатистичного дорослого. Стандартний протигаз передбачає обличчя, достатньо велике для герметичного прилягання. Стандартна таблетка передбачає, що пацієнт може її проковтнути. Стандартний опис симптомів передбачає, що пацієнт може пояснити, що відчуває дискомфорт у грудях. Стандартна евакуація передбачає, що людина може йти. Діти — це не просто маленькі дорослі. У них інша частота дихання, інші фізіологічні пороги, інші розміри дихальних шляхів, інші профілі реакції на ліки та інші поведінкові реакції на страх і фізичний дискомфорт. Те, що вбиває дорослого, може вбити дитину швидше. Те, що виводить дорослого з ладу, може вбити дитину. Те, що дорослий може повідомити, дуже мала дитина повідомити не може. Якщо план реагування на надзвичайну ситуацію не враховує кожну вікову категорію в домогосподарстві, найслабший його член залишається без плану.

Новітня біологія та сценарії стратегічного передбачення Паувелс

Паувелс не обмежує свій аналіз сучасною зброєю. Вона розглядає, що новітні біотехнології можуть зробити можливим у майбутніх конфліктах. Інструменти інженерії патогенів стають доступнішими. Штучний інтелект може прискорити біологічні дослідження. Редагування генів стає дешевшим і точнішим. Створені нею сценарії включають біологічні агенти, які теоретично могли б сильніше використовувати фізіологічні особливості розвитку дітей, ніж фізіологію дорослих; патогени, що ефективно поширюються в замкнених просторах, де концентруються діти — школах, дитячих садках, лікарнях і центрах для біженців; а також біологічну зброю, призначену не для знищення великої кількості людей, а для перевантаження педіатричних систем допомоги, позбавлення дітей опікунів і пошкодження освітньої та соціальної інфраструктури, від якої вони залежать. Її попередження полягає в тому, що розрив між тим, що враховує сучасна готовність, і тим, що може зробити можливою біологія майбутнього, не є сталим. Він збільшується з кожним роком, коли системи готовності не розглядають дітей як окрему категорію.

Юридичні зобов’язання, яких готовність досі не виконала

Паувелс розглядає свій аналіз біобезпеки в правовій рамці. Міжнародне гуманітарне право, Конвенція про права дитини та Конвенція про біологічну зброю — кожен із цих документів теоретично створює зобов’язання щодо захисту дітей від біологічної зброї. Але договірні зобов’язання не означають автоматичної готовності. Вони визначають, чого держави не повинні робити. Вони не створюють автоматично дитячих протигазів, педіатричних антидотів або сімейних планів дій у надзвичайних ситуаціях, які охоплюють усі вікові категорії. Розрив між правовим захистом, на який має право дитина, і практичним захистом, який може забезпечити сім’я, є передусім не правовою проблемою. Це проблема підготовки.

Що потрібно для справжньої підготовки, орієнтованої на дітей

Паувелс визначає інституційну та індивідуальну прогалини. Інституційна прогалина полягає в тому, що більшість систем цивільної оборони створювалися з розрахунку на дорослих: їхні протигази, їхні тіла, їхню здатність виконувати інструкції та самостійно пересуватися в безпечне місце. Індивідуальна прогалина полягає в тому, що більшість сімей не підготували засоби захисту органів дихання для кожного члена — вони придбали обладнання для дорослих і припустили, що дітей якось буде враховано. Жодна з цих прогалин є неприйнятною, коли загроза безпосередньо використовує біологічні особливості дитинства.

Як сформувати повний сімейний комплект захисту органів дихання

Головний висновок аналізу Паувелс для клієнтів CBRNMASKS.COM полягає в тому, що сімейний комплект захисту має охоплювати кожен вік у домогосподарстві:

Дорослі: ізраїльський Black Diamond Simplex 4A1 — повнолицьовий протигаз цивільної оборони, панорамний візор, трубка для пиття, з’єднання для фільтра 40 мм. Для користувачів із бородою: ізраїльський каптур PAPR Sapphire.

Діти віком 8–14 років: ізраїльський дитячий протигаз 10A1 — повнолицьова конфігурація спеціального дитячого розміру.

Діти віком 2–8 років: дитячий каптур PAPR MAMTAK / Quartz — прозорий каптур із примусовою подачею повітря для молодших дітей, які не можуть надійно користуватися щільно прилеглим дорослим протигазом. Експлуатацію має здійснювати навчений опікун.

Немовлята й діти раннього віку, 0–2 роки: система захисту немовлят Multipro — призначена для найменших дітей, які не можуть користуватися жодним стандартним протигазом. Під час використання засобів захисту органів дихання діти мають перебувати під наглядом відповідального дорослого. Батькам дітей із респіраторними, серцевими, особливостями розвитку чи іншими медичними потребами слід отримати кваліфіковану медичну консультацію, перш ніж покладатися на будь-яку систему респіраторного захисту.

Фільтри: ізраїльські фільтри PA-12 і M80 Type 80 CBRN/NBC 40 мм.

Перегляньте ізраїльський сімейний комплект CBRN або повний асортимент засобів захисту CBRN для дітей і немовлят на CBRNMASKS.COM.

Основні джерела

Аналіз і висновки щодо готовності підготував Девід Маген — колишній офіцер бойових розслідувань, відділ доктрини та підготовки, Управління операцій ЦАХАЛ; колишній штабний офіцер Національного управління з надзвичайних ситуацій, планування безперервності діяльності для місцевих органів влади Хайфського регіону. Засновник CBRNMASKS.COM з 2009 року. Елеонора Паувелс, UNICEF, UNICEF Innocenti та Global Center on Cooperative Security не пов’язані з CBRNMASKS.COM і не схвалювали компанію чи будь-який описаний тут продукт.

Back to blog