Dekontaminacja 101: Co robić po możliwym narażeniu na substancje chemiczne
Opuszczenie miejsca uwolnienia substancji chemicznej to tylko połowa zadania. Jeśli substancja znajduje się na ubraniach, skórze lub włosach, zabierasz ją ze sobą i nadal jesteś na nią narażony, podobnie jak każda osoba, którą obejmiesz, obok której usiądziesz lub którą poniesiesz. Dekontaminacja oznacza po prostu jej usunięcie.
Służby ratunkowe podsumowują to w trzech krokach: oddal się od substancji chemicznej, usuń ją ze swojego ciała i uzyskaj pomoc. Oto, jak wygląda to w praktyce.
Zdejmij ubrania i zrób to szybko
To najskuteczniejsza rzecz, jaką możesz zrobić. Zdjęcie odzieży wierzchniej pozwala usunąć większość zanieczyszczeń z ciała. Zrób to, gdy tylko oddalisz się od zagrożenia, najlepiej w ciągu około dziesięciu minut.
Krok po kroku
- Najpierw oddal się od zagrożenia. Nie zaczynaj się rozbierać w pobliżu źródła. Przejdź w miejsce z czystym powietrzem, jeśli możesz, pod wiatr.
- Nie dotykaj twarzy. Nie pocieraj oczu, nie wycieraj potu ani nie dotykaj ust.
- Zdejmij odzież wierzchnią. Ubrania, które trzeba przeciągnąć przez głowę, przetnij nożyczkami, zamiast ściągać je przez twarz. Zdejmij też buty.
- Zapakuj odzież. Włóż ubrania do plastikowego worka, zawiąż go, a następnie włóż do drugiego worka. Trzymaj je z dala od ludzi i zwierząt.
- Umyj się. Weź prysznic lub umyj się letnią wodą i delikatnym mydłem, od stóp do głów, łącznie z włosami. Nie szoruj mocno. Jeśli nie masz prysznica, użyj mokrych ściereczek lub chusteczek i przykładaj je do skóry zamiast pocierać.
- Przepłucz oczy czystą wodą przez kilka minut, jeśli pieką lub mogły mieć kontakt z substancją. Wyjmij soczewki kontaktowe i je wyrzuć.
- Załóż czyste ubrania znajdujące się w domu.
- Uzyskaj pomoc medyczną, jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy (patrz poniżej), jeśli substancja chemiczna jest nieznana albo narażone było dziecko, kobieta w ciąży lub osoba starsza.
Jeśli masz na sobie maskę gazową
Nie zdejmuj maski, dopóki nie zdejmiesz i nie zapakujesz odzieży wierzchniej, ponieważ ubrania mogą nadal wydzielać opary. Maskę zdejmij na końcu: pochyl się do przodu, poluzuj paski z tyłu i zdejmij maskę tak, aby jej zewnętrzna strona nigdy nie dotknęła twarzy. Więcej informacji znajdziesz w naszym poradniku zakładania i zdejmowania maski gazowej. Zapakuj maskę i nie używaj ponownie filtra.
Dzieci
Dzieci dotykają twarzy, przywierają do rodziców i mogą płakać lub opierać się rozbieraniu. Mów spokojnym głosem i wydawaj proste polecenia: „Zdejmij płaszcz i włóż go do torby. Teraz szybko się umyj. Teraz załóż ciepłe ubranie”.
- Wiek od 8 do 14 lat: dziecko może zrobić większość rzeczy samodzielnie, jeśli będziesz mu podpowiadać. Nie zdejmuj maski, dopóki dziecko nie zdejmie odzieży wierzchniej.
- Wiek od 2 do 8 lat: zrób to za dziecko. Jeśli ma kaptur z zasilaniem, taki jak Quartz, najpierw zdejmij i zapakuj jego odzież wierzchnią, a potem zdejmij kaptur.
- Niemowlęta: zdejmij wierzchnią warstwę ubrania oraz kocyk lub osłonę nosidełka. Delikatnie umyj je letnią wodą i zadbaj, by nie zmarzły. Jak najszybciej skonsultuj się z lekarzem.
Załóż rękawiczki, pomagając innym, a zanim ich przytulisz, umyj własne ręce i twarz.
Objawy wymagające pomocy medycznej
- kaszel, świszczący oddech lub trudności w oddychaniu
- ból oczu lub niewyraźne widzenie
- pieczenie skóry, zaczerwienienie lub pęcherze, które w przypadku niektórych substancji chemicznych mogą pojawić się dopiero po kilku godzinach
- nudności, wymioty, zawroty głowy lub dezorientacja
- zwężone źrenice, ślinotok lub drżenie mięśni (możliwe narażenie na środek paralityczno-drgawkowy: natychmiast wezwij pogotowie)
Jeśli wiesz, na co doszło do narażenia, poinformuj o tym ratowników i powiedz, że przeprowadzono już dekontaminację.
Częste błędy
- pozostawianie zanieczyszczonych ubrań na sobie „do powrotu do domu”
- przeciąganie koszulki przez głowę
- przytulanie dzieci przed zdjęciem wierzchniej warstwy ubrania
- wnoszenie zanieczyszczeń do domu na butach
- intensywne szorowanie skóry lub używanie na niej wybielacza albo alkoholu
- zakładanie, że brak objawów oznacza brak narażenia
Przygotuj się, zanim będzie to potrzebne
Wszystko, co opisano powyżej, będzie łatwiejsze, jeśli przygotujesz wcześniej kilka rzeczy: rękawiczki, nożyczki, duże worki, mydło, ręczniki i ubrania na zmianę dla wszystkich. W naszym poradniku dotyczącym domowego zestawu do dekontaminacji znajdziesz listę potrzebnych rzeczy i wskazówki, gdzie je przechowywać. Informacje o pierwszej decyzji (czy zostać w środku, czy wyjść) znajdziesz w artykule ewakuować się czy pozostać w schronieniu.
W przypadku trwałych substancji, które zagrażają skórze równie mocno jak płucom, zobacz kiedy oprócz maski potrzebny jest również kombinezon.
Często zadawane pytania
Czy wziąć prysznic, czy kąpiel w wannie?
Weź prysznic. Podczas kąpieli w wannie siedzisz w zanieczyszczonej wodzie.
Czy gorąca woda jest lepsza?
Nie. Użyj letniej wody. Gorąca woda zwiększa przepływ krwi przez skórę, co może przyspieszyć wchłanianie niektórych substancji chemicznych.
Czy mogę wyprać ubrania i założyć je ponownie?
Nie. Zapakuj je i zapytaj odpowiednie służby, co z nimi zrobić.
Czy maska przeciwgazowa zastępuje dekontaminację?
Nie. Maska chroni drogi oddechowe. Dekontaminacja zapobiega dalszemu kontaktowi skóry i ubrań z substancją.
Autor: David Magen, założyciel CBRNMASKS.COM; były oficer ds. badań bojowych w Zarządzie Szkolenia i Doktryn IDF; były oficer rezerwy w izraelskim Narodowym Urzędzie ds. Sytuacji Nadzwyczajnych.
Źródła
- CDC — Zagrożenia chemiczne: co robić (oddalić się, zmyć substancję chemiczną z ciała, uzyskać pomoc)
- CDC — Chlor: co robić w razie narażenia (zdjąć ubranie, umyć skórę)
- CDC/NIOSH — Rodzaje respiratorów i ich stosowanie (respiratory oczyszczające powietrze nie dostarczają tlenu)