Dzieci podczas ataków chemicznych: dlaczego plany dla dorosłych zawodzą
Plany obrony cywilnej po cichu zakładają, że chodzi o dorosłego. Dorosły słyszy alarm, otwiera zestaw, zakłada maskę, sprawdza szczelność i postępuje zgodnie z instrukcjami. Niemowlę nie potrafi zrobić żadnej z tych rzeczy. Przestraszony czterolatek może szarpać się z kapturem, który ma go chronić. Nawet dziesięciolatek, który rozumie, co się dzieje, może nie mieć odpowiedniego rozmiaru twarzy ani siły, by utrzymać maskę na miejscu.
Jedno z najjaśniejszych wyjaśnień, dlaczego to ważne, pochodzi z nieoczekiwanego źródła: rozdziału podręcznika medycznego U.S. Army Aspekty medyczne wojny chemicznej zatytułowanego „Postępowanie medyczne w przypadku toksyczności substancji chemicznych u dzieci”.
Autorzy
Rozdział napisali czterej specjaliści, z których każdy znał inny aspekt problemu. Elora Hilmas jest farmaceutką kliniczną specjalizującą się w pediatrii. James Broselow i Robert Luten to lekarze medycyny ratunkowej, twórcy systemu Broselow-Luten — kolorowej taśmy używanej na oddziałach ratunkowych do dobierania dawek leków na podstawie wzrostu dziecka. Corey Hilmas jest lekarzem i farmakologiem, który pracował w U.S. Army Medical Research Institute of Chemical Defense. Ich cel był medyczny, a nie komercyjny, dzięki czemu rozdział jest tak przydatny dla rodziców.
Dzieci przyjmują większą dawkę z tego samego powietrza
Dawka zależy nie tylko od ilości substancji chemicznej w powietrzu. Zależy także od ilości wdychanego powietrza i masy ciała, która ją wchłania. Dzieci oddychają szybciej i wdychają więcej powietrza w stosunku do swojej masy ciała niż dorośli. W tym samym skażonym pomieszczeniu dziecko wdycha więcej substancji chemicznej w przeliczeniu na kilogram masy ciała.
| Czym różnią się dzieci | Dlaczego to ważne |
|---|---|
| Większa objętość powietrza wdychana w przeliczeniu na kilogram masy ciała | Większa dawka z tego samego powietrza |
| Węższe drogi oddechowe | Obrzęk lub wydzielina szybciej blokują drogi oddechowe |
| Niższy wzrost | Ciężkie opary, które opadają ku podłodze, gromadzą się na wysokości ich dróg oddechowych |
| Cieńsza skóra, większa powierzchnia skóry w przeliczeniu na kilogram masy ciała | Większe wchłanianie przez skórę i szybsza utrata ciepła podczas mycia |
| Zależność od dorosłych | Nie potrafią rozpoznać zagrożenia, uciec ani opisać objawów |
Zachowanie jest częścią problemu
Sprzęt często projektuje się tak, jakby jego użytkownik był spokojnym ochotnikiem. Prawdziwe dzieci płaczą, szarpią za paski, odmawiają założenia kaptura i zamierają, gdy dorośli krzyczą. Autorzy wojskowi wymieniają niezdolność dziecka do rozpoznawania zagrożeń i niedojrzałe mechanizmy radzenia sobie jako praktyczne słabości, a nie tylko problemy emocjonalne.
U dzieci oznaki narażenia również wyglądają inaczej. Maluch nie powie: „Czuję ucisk w klatce piersiowej”. Może stać się nietypowo senny lub pobudzony, odmawiać chodzenia albo nagle zamilknąć. Rodzice powinni równie uważnie obserwować zachowanie, co objawy.
Najskuteczniejszym środkiem zaradczym jest rutyna. Dziecko, które wcześniej widziało swój kaptur, słyszało dmuchawę i ćwiczyło siedzenie na kolanach rodzica w bezpiecznym pomieszczeniu, znacznie chętniej go zaakceptuje, gdy będzie to naprawdę ważne. W naszym przewodniku o rozmowie z dziećmi o przygotowaniu na sytuacje kryzysowe znajdziesz praktyczne wskazówki.
Odkażanie może zaszkodzić dzieciom
Polewanie dziecka zimną wodą, jak robi się to z dorosłymi podczas masowego odkażania, grozi hipotermią, szczególnie u niemowląt. W rozdziale zaleca się stosowanie u dzieci zwykłej wody lub wody z łagodnym mydłem zamiast silniejszych środków. W domu oznacza to letnią wodę, delikatne mycie, bez szorowania, a zaraz potem ciepłe, czyste ubrania. Nasz przewodnik po odkażaniu wyjaśnia, jak robić to w przypadku dzieci.
Maska dla dorosłych to nie plan dla dziecka
Szczelna maska działa tylko wtedy, gdy jest dopasowana do twarzy. Zaciśnięcie pasków dla dorosłych na małej twarzy nie zapewni szczelności. Maska się odkształci i powstaną szczeliny. A dziecko, któremu trudno oddychać przez filtr, zdejmie go.
Dlatego małe dzieci potrzebują innego rodzaju ochrony: kaptura z wymuszonym przepływem powietrza. Dorosły go przygotowuje, dmuchawa dostarcza przefiltrowane powietrze, a dziecko musi tylko usiąść z Tobą. Izrael doszedł do tego samego wniosku dziesiątki lat temu i zbudował wokół niego swój sprzęt obrony cywilnej.
Co to oznacza dla Twojej rodziny
Jedna rodzina może potrzebować czterech różnych systemów:
- Niemowlęta w wieku 0–2 lat: kaptur dla niemowląt Multipro, obsługiwany w całości przez rodzica.
- Dzieci w wieku 2–8 lat: kaptur z wymuszonym przepływem powietrza Quartz.
- Dzieci w wieku 8–14 lat: maska młodzieżowa 10A1, najlepiej z dmuchawą ONYX 45.
- Dorośli: izraelska 4A1 lub kaptur Sapphire dla rodziców z brodą lub w okularach.
Przypisz każdemu małemu dziecku konkretnego dorosłego opiekuna, przećwiczcie to raz i trzymajcie sprzęt w miejscu, w którym będziecie się schronić. Szczegółowe informacje dla poszczególnych grup wiekowych znajdziesz w artykule jak wybrać maskę gazową dla dziecka lub przeglądając naszą ofertę ochrony dla dzieci.
O tym artykule: przedstawiono w nim zastosowanie opublikowanych ustaleń z pracy „Medyczne postępowanie w przypadku toksyczności chemicznej u dzieci” autorstwa Elory Hilmas, Jamesa Broselowa, Roberta C. Lutena i Coreya J. Hilmasa, opublikowanej w Medical Aspects of Chemical Warfare (Borden Institute Armii Stanów Zjednoczonych). Autorzy i Armia Stanów Zjednoczonych nie są powiązani z CBRNMASKS.COM i nie poparli tej firmy ani jej produktów. Analizę i zalecenia opracował David Magen, założyciel CBRNMASKS.COM. Były oficer ds. badań operacyjnych w Wydziale Szkolenia i Doktryn Sił Obronnych Izraela oraz były oficer rezerwy w izraelskim Narodowym Urzędzie ds. Sytuacji Nadzwyczajnych.
Źródła podstawowe
- Elora Hilmas, James Broselow, Robert C. Luten, Corey J. Hilmas — „Medyczne postępowanie w przypadku toksyczności chemicznej u dzieci”, Medical Aspects of Chemical Warfare, Borden Institute, Departament Medyczny Armii Stanów Zjednoczonych
- CDC — Przygotowanie dzieci na sytuacje kryzysowe
- CDC — Reagowanie na zagrożenia chemiczne — informacje dla społeczeństwa
- CDC/NIOSH — Respiratory ochronne z wymuszonym przepływem oczyszczonego powietrza
Wnioski dotyczące analizy i gotowości autorstwa Davida Magena, założyciela CBRNMASKS.COM; byłego oficera ds. badań operacyjnych w Wydziale Szkolenia i Doktryn Sił Obronnych Izraela; byłego oficera rezerwy w izraelskim Narodowym Urzędzie ds. Sytuacji Nadzwyczajnych. Elora Hilmas, James Broselow, Robert C. Luten, Corey J. Hilmas, Instytut Badań Medycznych Armii Stanów Zjednoczonych nad Obroną przed Bronią Chemiczną, CDC i NIOSH nie są powiązani z CBRNMASKS.COM i nie poparli firmy ani żadnego oferowanego przez nią produktu.