Industrielle kjemikalieutslipp: CBRN-trusselen i nærheten av hjemmet

«Et kjemikalie trenger ikke å være produsert som et våpen for å skape en sky med mange skadde eller omkomne. Mengde, utslippsforhold, vær og nærhet kan gjøre et sivilt stoff til en CBRN-nødsituasjon.»

Når folk forestiller seg et kjemisk angrep, ser de ofte for seg et spesialisert nervegiftstoff fraktet i et missil. Det er én reell trusselkategori, men ikke den eneste. Lokalsamfunn har allerede store lagre av kjemikalier som kan skade øyne, luftveier og lunger eller kroppens evne til å bruke oksygen. De transporteres med lastebil, jernbane, rørledning og skip. De lagres ved vannbehandlingsanlegg, kjøleanlegg, fabrikker, havner, gårder og lagerbygninger. De fleste finnes der av legitime og nødvendige grunner. Faren oppstår når inneslutningen svikter - en ventilbrist, togavsporing, industribrann, konstruksjonssammenbrudd, eksplosjon, bevisst sabotasje eller et krigsangrep kan slippe et giftig industrikjemikalie ut i luften.

Det er hovedlærdommen i kapittelet «Toxic Inhalational Injury and Toxic Industrial Chemicals» i den amerikanske hærens lærebok, skrevet av oberstløytnant Shirley D. Tuorinsky og forskningsfysiolog Alfred M. Sciuto ved U.S. Army Medical Research Institute of Chemical Defense. Advarselen deres er ikke at alle industrianlegg er våpen - den er at industriell kjemi og kjemisk krigføring overlapper i menneskekroppen. Klor og fosgen ble brukt på slagmarkene under første verdenskrig, men begge er fortsatt industrikjemikalier. Ammoniakk, hydrogencyanid, svoveldioksid og giftige forbrenningsprodukter kan også føre til alvorlige nødsituasjoner etter innånding.

Se når du bør evakuere eller holde deg innendørs for mer bakgrunn. For praktisk planlegging kan du lese om gassmasker ved klor- og ammoniakkuhell, sammen med familieveiledningen om ammoniakklekkasjer.

Viktige fakta

Spørsmål Kunnskapsbasert svar
Hva er et giftig industrikjemikalie? Et farlig kjemikalie som produseres, brukes, lagres eller transporteres til legitime industrielle eller kommersielle formål, og som kan forårsake skade hvis det slippes ut i tilstrekkelig høy konsentrasjon.
Kan et industriutslipp bli en CBRN-hendelse? Ja. Nødsituasjonen kan innebære en giftig sky, omfattende eksponering, dekontaminering, medisinsk overvåking, opphold i tilfluktsrom eller evakuering - selv når ingen kjemiske stridsmidler er produsert.
Er klor og ammoniakk samme type fare? Nei. De skiller seg fra hverandre når det gjelder kjemi, tetthet, reaktivitet, helseeffekter, egnede beholdere og hvordan røyksøylen oppfører seg. Én generell respons er utrygg.
Beviser lukt at det er trygt eller farlig? Nei. Luktterskler varierer, enkelte gasser svekker luktesansen, og skadelige konsentrasjoner kan forekomme uten et pålitelig varsel. Gå aldri nær en røyksøyle eller «test» den med luktesansen.
Kan symptomene være forsinket? Ja. Enkelte kjemikalier som skader lungene, kan gi et forholdsvis stille tidsrom før tungpustethet og lungeødem utvikler seg.
Vil en hvilken som helst gassmaske fungere? Nei. Beskyttelsen avhenger av det identifiserte kjemikaliet, konsentrasjonen, oksygennivået, beholderen, det komplette åndedrettsvernet, tilpasningen og bruksforholdene.
Hva er oppgaven for sivile? Vanligvis flukt, forflytning til et tilfluktssted eller beskyttelse av kort varighet mens man følger offisielle instrukser - ikke inntreden i en ukjent atmosfære eller en atmosfære som er umiddelbart farlig for liv og helse.

Fire industrielle kjemikalier som illustrerer fire ulike problemer

Kjemikalie Vanlige legitime bruksområder Primær bekymring i en nødsituasjon Lærdom for planlegging
Klor Vannbehandling, cellulose- og papirproduksjon, kjemisk produksjon, svømmebassenger Alvorlig irritasjon av øyne og luftveier; skade på de nedre luftveiene og lungeødem. Gassen er tyngre enn luft. Et utslipp utendørs kan kreve raskt innendørs opphold med ventilasjonen slått av, eller evakuering hvis det ikke finnes egnet ly. Et helmaskesystem og en beholder som er dokumentert for klor, er to ulike krav.
Ammoniakk Gjødsel, industriell kjøling, plast- og kjemikalieproduksjon Etsende skade på øyne, hud og luftveier; høy eksponering kan forårsake obstruksjon og lungeødem. Gassen er lettere enn luft, men kaldt utslipp under trykk kan oppføre seg som en kompleks aerosolsky. Ikke velg retning eller åndedrettsvern ut fra et slagord. Følg overvåking og offisielle instrukser. Øyevern og kjemikaliespesifikk filtrering er viktig.
Fosgen Mellomprodukt i legemidler, fargestoffer, isocyanater, plast og skum; kan dannes når klorerte løsemidler varmes opp Potensielt villedende forsinket skade på de nedre luftveiene. En person kan først virke frisk før lungeødem utvikler seg. Å forlate røyksøylen er bare første steg. Kjent eksponering eller luftveissymptomer kan kreve medisinsk vurdering og observasjon selv etter tilsynelatende bedring.
Hydrogencyanid og giftige branngasser Industriell syntese; hydrogencyanid kan også dannes når nitrogenholdige materialer brenner Rask systemisk forgiftning fordi cellene ikke kan bruke oksygen normalt; branner kan inneholde karbonmonoksid, partikler og flere giftige gasser. En beholder med ett enkelt bruksområde kan være utilstrekkelig i blandede brannatmosfærer. Luftrensende utstyr tilfører ikke oksygen og skal ikke brukes ved innsats i brann eller under ukjente forhold.

Nesen din er ikke en kjemisk detektor

Lukt kan være fraværende, forsinket, overveldende eller villedende. Mennesker har ulik følsomhet for lukt. Tett nese og panikk endrer oppfatningen. Enkelte stoffer gjør luktesansen trett eller lammer den - hydrogensulfid er et klassisk eksempel der forsvinningen av lukten av råtne egg kan bety at varselsignalet er borte, ikke at gassen er borte. Den trygge tolkningen av en uvanlig lukt, en synlig sky, en hvesende tank, omfattende øyeirritasjon, plutselig hoste eller flere personer som har kollapset, er ikke «gå nærmere og identifiser det». Den er: gå bort, hindre andre i å gå inn, ring myndighetene og følg instruksjonene.

Hvorfor «Jeg føler meg fin» kan gi falsk trygghet

Mindre vannløselige gasser kan trenge dypere inn og forårsake alvorlig skade på de nedre lungene med færre tidlige varselsymptomer. Hærens kliniske rammeverk advarer om at pasienter som er eksponert for stoffer som skader lungene perifert, kan være uten symptomer i 30 minutter til 72 timer etter eksponering for en lavere konsentrasjon, og at et innledningsvis normalt røntgenbilde av brystet ikke utelukker en skade som utvikler seg. Etter en mistenkt eksponering: forlat området, fjern kjemikaliet fra kroppen slik du har fått beskjed om, og kontakt nødetater eller giftinformasjonstjenesten. CDCs nåværende budskap til allmennheten: kom deg bort, få kjemikaliet av deg, og få hjelp.

Søke ly på stedet eller evakuere? Utslippsstedet endrer svaret

Det finnes ingen universell regel om å «alltid løpe» eller «alltid forsegle rommet». Hvis utslippet skjer utendørs og det finnes en beskyttende bygning i nærheten, kan det å gå innendørs, lukke vinduer og ytterdører og slå av ventilasjonen redusere eksponeringen mens skyen passerer. Hvis utslippet skjer inne i bygningen, kan det være tryggere å gå ut. Vind, utslippssted, tilgang via vei, mobilitet og offisiell overvåking kan endre beslutningen. Finn ut hvordan ventilasjonen i bygningen slås av. Velg et innvendig rom. Ha en evakueringsplan med mer enn én rute. De to planene utfyller hverandre og er ikke motstridende.

Åndedrettsvern begynner med fire spørsmål

Spørsmål Hvorfor det er viktig
Hvilket kjemikalie eller hvilken kjemikaliefamilie er til stede? Gass- og dampfiltre bruker ulike sorbenter og reaksjoner. Partikkelfiltre alene fjerner ikke de fleste gasser.
Hva er konsentrasjonen? Filterkapasitet og nødvendig beskyttelsesfaktor avhenger av konsentrasjonen. Ukjente konsentrasjoner behandles som IDLH ved yrkesmessig innsats.
Er det nok oksygen? APR- og PAPR-utstyr renser omgivelsesluften - de tilfører ikke oksygen. Oksygenfattige atmosfærer krever oksygentilførende utstyr.
Hva er oppdraget? Flukt eller forflytning til et tilfluktssted er noe annet enn planlagt arbeid, redningsarbeid, kontroll av utslippskilden eller innsats fra et Hazmat-team.

Kasusstudie: Et ammoniakkutslipp ved veikanten ble til en nødsituasjon i nabolaget

I april 2019 lekket vannfri ammoniakk fra en landbrukstraktor som trakk ammoniakktanker i Lake County i Illinois. Hendelsen fant sted i en vanlig transportsituasjon, ikke på en fabrikk eller slagmark. Nødetatene beordret innbyggere i nærheten til å holde seg innendørs. CDC kartla senere berørte husholdninger og dokumenterte hoste, svie i nesen eller halsen, kortpustethet og øyeirritasjon blant innbyggerne. Hendelsen viser at en kjemisk nødsituasjon kan begynne på en vei under morgenpendlingen - og hvorfor beredskap må være på plass før sirenen.

Community Right-to-Know er et beredskapsverktøy

I USA ble Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (EPCRA) opprettet etter Bhopal-katastrofen for å forbedre planleggingen og offentlig tilgang til informasjon om farlige kjemikalier. Omfattede virksomheter må rapportere visse lagerbeholdninger og utslippshendelser. Denne informasjonen er offentlig tilgjengelig gjennom EPAs Toxic Release Inventory. Familier og institusjoner nær industri-, havne-, landbruks-, jernbane- eller kjemikalielagringsområder kan bruke den til å identifisere hvilke spesifikke farer som finnes i nærheten - og ta disse farene med i beredskapsplanleggingen.

Hva CBRNMASKS.COM-utstyr kan - og ikke kan - representere

Israeli 4A1 Black Diamond er et helmaskerespirator med en standardisert 40mm-tilkobling. Med en ekte, forseglet og riktig valgt beholder kan en helmaske beskytte øynene og luftveiene under en egnet luftrensende oppgave. Masken identifiserer ikke kjemikaliet, fastslår ikke konsentrasjonen, tilfører ikke oksygen og gir ikke tillatelse til å gå inn i et farlig område.

M80 / Type 80 og PA-12 samt andre 40mm-beholdere må beskrives ut fra den nøyaktige produsentdokumentasjonen for partiet som selges. «CBRN», «NBC» eller «40mm NATO» må aldri omgjøres til en påstand om universell beskyttelse. Industrielle kjemikalier er en spesielt viktig grunn til å oppgi nøyaktig hvilke gasser som er testet, standarder, lagringsforhold og begrensninger.

Sapphire-hetten og ONYX 45 PAPR-blåseenheten kan ha praktiske fordeler for brukere som ikke får en pålitelig tetning med en tettsittende maske, inkludert personer med ansiktshår eller spesielle briller. PAPR-systemet er fortsatt avhengig av riktig filter, tilstrekkelig luftstrøm, batteriets tilstand og en oksygenrik nok atmosfære.

For barn: MAMTAK / Quartz PAPR-hette for barn (alder 2–8 år) og Multipro-systemet for spedbarn (alder 0–2 år) tar høyde for at små barn ikke kan oppnå tilstrekkelig tetning med eller tolerere en voksenmaske med undertrykk. Familieplanen må omfatte riktig barnesystem, strømforsyning, slange, filter og en voksen som kan ta det i bruk. Ingen barneprodukt bør beskrives som egnet ved alle kjemikalieutslipp uten nøyaktig dokumentasjon.

«Den riktige produktbeskrivelsen skiller mellom tre påstander: ansiktsdelen eller hetten, beholderens dokumenterte beskyttelse mot farer, og oppgaven der et luftrensende system er egnet.»

4A1 for voksne, Sapphire for skjegg, MAMTAK / Quartz for alderen 2–8 år, Multipro for spedbarn, forseglede filtre til hver - tilgjengelig som 2-pakning, 3-pakning eller 4-pakning for familier. Se hele utvalget på CBRNMASKS.COM.

Primærkilder

Skrevet av David Magen - tidligere etterforskningsoffiser for stridshandlinger, avdelingen for doktrine og opplæring, IDFs operasjonsdirektorat; tidligere stabsoffiser i den nasjonale beredskapsmyndigheten, med ansvar for kontinuitetsplanlegging for lokale myndigheter i Haifa-regionen. Grunnlegger av CBRNMASKS.COM siden 2009. Shirley D. Tuorinsky, Alfred M. Sciuto, U.S. Army Medical Research Institute of Chemical Defense, CDC, NIOSH, OSHA og EPA er ikke tilknyttet CBRNMASKS.COM og har ikke gått god for selskapet eller produktene dets.

Tilbake til bloggen