Richard Danzig: Proč bychom se měli na biologický útok připravovat jako na tažení

Na podzim roku 2001 procházely americkou poštovní sítí dopisy obsahující spory antraxu. Nakazilo se 22 lidí a pět zemřelo, mezi nimi i poštovní pracovníci, kteří pouze manipulovali se zalepenými dopisy. Největší pozornost se věnovala bezprostředním otázkám: kdo je poslal, které budovy byly kontaminovány a kdo potřeboval antibiotika.

Richard Danzig položil jinou otázku. Co když měl odesílatel další zásoby?

Tazatel

Danzig byl 71. ministrem námořnictva USA v letech 1998 až 2001, předtím působil jako náměstek ministra. Později radil americkým zpravodajským službám a ministerstvu obrany a stal se hlavním poradcem v Laboratoři aplikované fyziky Univerzity Johnse Hopkinse. Jeho studie pro Univerzitu národní obrany „Příprava na katastrofický bioterorismus“ se nezabývala žádnou konkrétní skupinou ani patogenem. Zaměřila se na strukturální rys biologických hrozeb, který podle něj americké plánování opomíjelo.

Argument: biologické útoky lze opakovat

Letadla použitá 11. září 2001 byla při útoku spotřebována. Skupina, která by nějakým způsobem získala jadernou zbraň, by jich nejspíš neměla dalších tucet. Biologické hrozby jsou jiné. Ten, kdo způsobil první vypuštění nákazy, může být schopen způsobit další a útočník si může vybrat jiné město, počkat na jiné počasí nebo se vrátit na stejné místo, jakmile se důvěra začne obnovovat.

Danzig tomu říkal schopnost znovu zaútočit a dospěl k závěru, že na bioterorismus je třeba se připravovat jako na kampaň, nikoli jako na jednotlivý incident. Strategicky zásadní je nejistota. Mají se školy znovu otevřít, když by zítra mohlo být zasaženo jiné město? Mají se záchranáři a léky poslat do prvního města, nebo si je ponechat v záloze? Jak může vláda uklidnit lidi, když neví, zda útočník skončil? Druhé vypuštění nákazy může způsobit méně obětí než první, a přesto napáchat větší škody, protože dokazuje, že nouzovou situaci se nepodařilo zvládnout.

Jeho kritika připravenosti USA byla nepříjemná, protože se netýkala peněz. Problém byl v tom, že se nahromadily programy, úřady a technologie, aniž by existovala společná představa o nebezpečí, přičemž mezi federálními, státními a místními orgány byly mezery a veřejnost ani soukromý sektor se do příprav příliš nezapojovaly.

Veřejnost je součástí zdravotnického systému

Nejdůležitější poznatek pro rodiny z praktického hlediska je tento. Městská nemocnice bývá v běžném týdnu obvykle téměř plně vytížená. Biologická nouzová situace přivádí další pacienty, ale také vyděšené lidi, kteří se domnívají, že byli vystaveni nákaze, vyčerpaný personál, větší poptávku po laboratorních vyšetřeních a vědomí, že stejné nedostatkové zásoby může potřebovat i jiné město.

Rezervní kapacita není v prázdných nemocnicích. Je v obyčejných lidech. Člověk, který ví, kdy zůstat doma, uvolňuje lůžko. Rodina, která dodržuje pokyny k izolaci nebo užívání léků, snižuje zmatek i přenos nákazy. Domácnost, která už má vybavení rozdělené mezi jednotlivé členy a ví, jak ho používat, nemusí první hodiny rozbalovat neznámé krabice ani soupeřit o poslední zásoby. Danzig tvrdil, že úřady mají s občany jednat jako se schopnými partnery, ne jako s davem, který je třeba řídit až ve chvíli, kdy krize nastane.

Plánování schopností, ne patogenů

Místo přípravy na každý organismus Danzig navrhl několik reprezentativních scénářů, aby plánovači budovali schopnosti, místo aby se učili nazpaměť informace o jediné nemoci: únik aerosolu pod širým nebem nad městem; nakažlivá nemoc, například pravé neštovice; toxin přimíchaný do jídla nebo pití; a nákaza zvířat postihující hospodářská zvířata.

Toto rozlišení je důležité i doma. Respirátor se hodí při hrozbě šířené vzduchem. Před kontaminovanými potravinami nechrání a nenahrazuje antibiotika, vakcíny, antitoxiny ani lékařskou péči. Náš průvodce biologickými hrozbami a respirační ochranou otevřeně vysvětluje, kde jsou její hranice.

Jak uvažování o kampani mění pohled domácnosti

Otázka už nezní „co když dojde k incidentu poblíž mě?“, ale „co když to potrvá týdny, zdravotnictví bude pod stále větším tlakem a veřejnost bude čím dál vystrašenější?“ Tím se důraz přesouvá od vybavení k vytrvalosti:

  • Dostatek jídla, vody a léků, abyste mohli zůstat doma několik týdnů bez nakupování.
  • Způsob, jak získávat spolehlivé informace, a disciplína řídit se jimi, ne fámami.
  • Plán, kdo se o koho postará, včetně starších příbuzných.
  • Respirační ochrana už doma, přizpůsobená každému: izraelská 4A1 pro dospělé bez vousů, kukla Sapphire pro vousaté a ty, kteří nosí brýle, a masky pro děti a dospívající nebo kukly s nuceným přívodem vzduchu pro děti, včetně náhradních zapečetěných filtrů.

Ochranné vybavení objednané až poté, co vzrostou obavy veřejnosti, nemusí dorazit včas. Práce Andyho Webera o odstrašení zmařením útoku přináší doplňující myšlenku: obyvatelstvo, které útok ustojí, odstraní důvod k jeho zahájení.

Často kladené otázky

Co Danzig myslel schopností znovu nabít?

Že biologický útočník může být schopen vyrobit další materiál a udeřit znovu, na rozdíl od útočníka, jehož zbraň se při použití spotřebuje.

Proč to mění plánování?

Protože zdroje a ujištění je třeba plánovat s ohledem na možné budoucí útoky, nejen na ten, k němuž už došlo.

Co může domácnost skutečně udělat?

Mějte možnost zůstat několik týdnů doma, řiďte se oficiálními pokyny a zajistěte, aby měl každý ochranné vybavení, které mu už bylo správně nasazeno a upraveno.

O tomto článku: vychází z publikace „Příprava na katastrofický bioterorismus: směrem k dlouhodobé strategii omezení rizika“ od Richarda Danziga, vydané Národní univerzitou obrany, a z materiálů CDC a FBI o dopisech s antraxem z roku 2001. Richard Danzig, americké námořnictvo, ministerstvo obrany, Národní univerzita obrany, CDC a FBI nejsou se společností CBRNMASKS.COM nijak spojeni a společnost ani její produkty neschválili. Analýzu a doporučení připravil David Magen, zakladatel CBRNMASKS.COM. Bývalý důstojník pro bojový výzkum v oddělení výcviku a doktríny IDF a bývalý záložní důstojník Izraelského národního úřadu pro mimořádné situace.

Primární zdroje

  • Richard Danzig — „Příprava na katastrofický bioterorismus: směrem k dlouhodobé strategii omezení rizika“, vydavatelství Národní univerzity obrany
  • CDC — Antrax a vyšetřování dopisů s antraxem z roku 2001
  • FBI — Vyšetřování Amerithrax
  • CDC/NIOSH — Certifikace a používání respirátorů CBRN

Závěry týkající se analýzy a připravenosti od Davida Magena, zakladatele společnosti CBRNMASKS.COM; bývalého důstojníka pro bojový výzkum v ředitelství výcviku a doktríny IDF; bývalého záložního důstojníka izraelského Národního úřadu pro mimořádné události. Richard Danzig, námořnictvo USA, Ministerstvo obrany, Národní univerzita obrany a NIOSH nejsou nijak spojeni se společností CBRNMASKS.COM a neschválili tuto společnost ani její produkty.

Zpět na blog