Úniky průmyslových chemikálií: hrozba CBRN v blízkosti domova

„Chemická látka nemusí být vyrobena jako zbraň, aby vytvořila oblak s potenciálem způsobit hromadné ztráty na životech. Množství, podmínky úniku, počasí a blízkost mohou z civilní látky udělat nouzovou situaci CBRN.“

Když si lidé představí chemický útok, často si vybaví speciální nervově paralytickou látku přepravovanou v raketě. To je jedna ze skutečných kategorií hrozeb, ale není jediná. V komunitách se již nacházejí velké zásoby chemických látek schopných poškodit oči, dýchací cesty, plíce nebo schopnost těla využívat kyslík. Přepravují se nákladními automobily, po železnici, potrubím a loděmi. Skladují se v úpravnách vody, chladírenských provozech, továrnách, přístavech, na farmách a ve skladech. Většina z nich je přítomna z legitimních a nezbytných důvodů. Nebezpečí vzniká při selhání ochranného systému - prasknutí ventilu, vykolejení vlaku, průmyslový požár, zhroucení konstrukce, výbuch, úmyslná sabotáž nebo válečný útok mohou uvolnit toxickou průmyslovou chemickou látku do ovzduší.

To je ústřední poselství kapitoly učebnice americké armády „Toxické inhalační poškození a toxické průmyslové chemické látky“, kterou napsali podplukovník Shirley D. Tuorinsky a výzkumný fyziolog Alfred M. Sciuto z Výzkumného ústavu chemické obrany americké armády. Jejich varování nespočívá v tom, že každé průmyslové zařízení je zbraní - jde o to, že průmyslová chemie a chemické zbraně se v lidském těle překrývají. Chlor a fosgen byly použity na bojištích první světové války, přesto jsou oba stále průmyslovými chemickými látkami. Závažné inhalační nouzové situace mohou způsobit také amoniak, kyanovodík, oxid siřičitý a toxické produkty hoření.

Pro širší souvislosti si přečtěte kdy evakuovat nebo se ukrýt na místě. Pro praktické plánování si projděte plynové masky pro nehody s chlorem a amoniakem společně s průvodcem pro rodiny při únicích amoniaku.

Klíčová fakta

Otázka Odpověď založená na důkazech
Co je toxická průmyslová chemická látka? Nebezpečná chemická látka vyráběná, používaná, skladovaná nebo přepravovaná pro legitimní průmyslové či komerční účely, která může při úniku v dostatečné koncentraci způsobit zranění.
Může se průmyslový únik stát událostí CBRN? Ano. Nouzová situace může zahrnovat toxický oblak, hromadné vystavení, dekontaminaci, lékařské monitorování, ukrytí nebo evakuaci - i když nebyla vyrobena žádná bojová chemická látka.
Jsou chlor a amoniak stejný typ nebezpečí? Ne. Liší se chemickými vlastnostmi, hustotou, reaktivitou, účinky na zdraví, vhodnými filtry a chováním oblaku. Jediná obecná reakce není bezpečná.
Dokazuje zápach bezpečí nebo nebezpečí? Ne. Prahové hodnoty zápachu se liší, některé plyny narušují čich a škodlivé koncentrace mohou existovat bez spolehlivého varování. Nikdy se k oblaku nepřibližujte ani ho „netestujte“ čichem.
Mohou se příznaky projevit se zpožděním? Ano. Některé chemikálie poškozující plíce mohou způsobit relativně klidné období, než se rozvine dušnost a plicní edém.
Bude fungovat jakákoli plynová maska? Ne. Ochrana závisí na identifikované chemikálii, koncentraci, hladině kyslíku, filtru, kompletním respirátoru, těsnosti a podmínkách použití.
Jaký je úkol civilisty? Obvykle únik, přesun do úkrytu nebo krátkodobá ochrana při dodržování pokynů úřadů - nikoli vstup do neznámé atmosféry nebo atmosféry bezprostředně ohrožující život či zdraví.

Čtyři průmyslové chemikálie ilustrující čtyři různé problémy

Chemická látka Běžná legitimní použití Hlavní nouzová obava Poučení z plánování
Chlor Úprava vody, výroba celulózy a papíru, chemická výroba, bazény Silné podráždění očí a dýchacích cest; poškození dolních dýchacích cest a plicní edém. Plyn je těžší než vzduch. Únik venku může vyžadovat rychlý přesun do budovy s vypnutou ventilací, případně evakuaci, pokud není možné se ukrýt. Systém s celoobličejovou maskou a filtr doložený pro chlor jsou samostatné požadavky.
Amoniak Hnojiva, průmyslové chlazení, výroba plastů a chemikálií Žíravé poškození očí, kůže a dýchacích cest; vysoké koncentrace mohou způsobit obstrukci a plicní edém. Plyn je lehčí než vzduch, ale studený únik z tlakové nádoby se může chovat jako složitý aerosolový oblak. Nevybírejte směr ani respirátor podle hesla. Řiďte se monitorováním a pokyny úřadů. Ochrana očí a filtrace specifická pro danou chemikálii jsou důležité.
Fosgen Meziprodukt ve farmaceutickém průmyslu, při výrobě barviv, izokyanátů, plastů a pěn; může vznikat při zahřívání chlorovaných rozpouštědel Potenciálně klamavé opožděné poškození dolních dýchacích cest. Člověk může zpočátku vypadat v pořádku, než se rozvine plicní edém. Opuštění oblaku je jen první krok. Známé vystavení nebo příznaky postižení dýchacích cest mohou vyžadovat lékařské vyšetření a pozorování i po zdánlivém zlepšení.
Kyanovodík a toxické plyny vznikající při požáru Průmyslová syntéza; kyanovodík může vznikat také při hoření materiálů obsahujících dusík Rychlá systémová otrava, protože buňky nemohou normálně využívat kyslík; při požárech se mohou vyskytovat oxid uhelnatý, částice a více toxických plynů. Jednoúčelový filtr nemusí být pro smíšenou atmosféru při požáru dostačující. Čisticí zařízení vzduchu nedodávají kyslík a neměla by se používat pro vstup do požáru ani v neznámých podmínkách.

Váš nos není chemický detektor

Zápach nemusí být přítomen, může se objevit se zpožděním, být příliš intenzivní nebo klamat. Citlivost na pachy se u lidí liší. Ucpaný nos a panika mění vnímání. Některé látky otupují nebo paralyzují čich - sirovodík je klasickým příkladem, kdy zmizení zápachu po zkažených vejcích může znamenat ztrátu varování, nikoli zmizení plynu. Bezpečná reakce na neobvyklý zápach, viditelný oblak, syčící nádrž, hromadné podráždění očí, náhlý kašel nebo více zkolabovaných osob není „přibližte se a zjistěte, co to je“. Je to: vzdalte se, zabraňte ostatním ve vstupu, zavolejte úřadům a řiďte se pokyny.

Proč pocit „cítím se dobře“ může falešně uklidňovat

Méně ve vodě rozpustné plyny mohou pronikat hlouběji a způsobit vážné poškození dolních částí plic s menším počtem časných varovných příznaků. Klinický rámec armády upozorňuje, že pacienti vystavení látkám poškozujícím periferní části plic mohou být po expozici nižší koncentraci bez příznaků po dobu 30 minut až 72 hodin a že zpočátku normální rentgenový snímek hrudníku nevylučuje rozvíjející se poškození. Po podezření na expozici: opusťte oblast, odstraňte chemickou látku z těla podle pokynů a kontaktujte záchrannou službu nebo toxikologické středisko. Aktuální veřejné sdělení CDC: vzdalte se, odstraňte chemickou látku z těla a vyhledejte pomoc.

Ukrytí na místě, nebo evakuace? Umístění zdroje mění odpověď

Neexistuje univerzální pokyn „vždy utečte“ nebo „vždy utěsněte místnost“. Pokud k úniku dojde venku a poblíž je chráněná budova, vstup dovnitř, zavření oken a vnějších dveří a vypnutí ventilace může snížit expozici, než oblak projde. Pokud k úniku dojde uvnitř budovy, bezpečnějším krokem může být její opuštění. Rozhodnutí mohou změnit vítr, umístění zdroje, přístup k silnici, pohyblivost a oficiální měření. Zjistěte, jak se ve vaší budově vypíná ventilace. Vyberte vnitřní místnost. Mějte evakuační plán s více než jednou trasou. Tyto dva plány se doplňují, nikoli si odporují.

Ochrana dýchacích cest začíná čtyřmi otázkami

Otázka Proč na tom záleží
Jaká chemická látka nebo skupina chemických látek je přítomna? Filtry na plyny a páry používají různé sorbenty a reakce. Samotné částicové filtrační médium většinu plynů neodstraní.
Jaká je koncentrace? Kapacita filtru a požadovaný ochranný faktor závisí na koncentraci. Neznámé koncentrace se při pracovním zásahu považují za bezprostředně nebezpečné pro život nebo zdraví (IDLH).
Je k dispozici dostatek kyslíku? Přístroje APR a PAPR čistí okolní vzduch - nedodávají kyslík. Atmosféra s nedostatkem kyslíku vyžaduje zařízení s přívodem vzduchu.
Jaký je úkol? Únik do bezpečí nebo přesun do úkrytu se liší od plánované práce, záchrany, kontroly zdroje nebo zásahu týmu Hazmat.

Případová studie: Únik čpavku u silnice se stal nouzovou situací pro celé okolí

V dubnu 2019 unikl bezvodý amoniak z nádrží tažených zemědělským traktorem v okrese Lake County v Illinois. K události došlo při běžné přepravě, nikoli v továrně ani na bojišti. Záchranné složky nařídily obyvatelům v okolí zůstat uvnitř budov. CDC později provedlo průzkum mezi zasaženými domácnostmi a zaznamenalo u obyvatel kašel, pálení v nose nebo krku, dušnost a podráždění očí. Tento případ ukazuje, že k chemické havárii může dojít na silnici během ranní cesty do práce - a proč musí být připravenost zajištěna ještě před zazněním sirény.

Právo komunity na informace jako nástroj připravenosti

Ve Spojených státech byl po katastrofě v Bhópálu přijat zákon Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (EPCRA), který měl zlepšit plánování a přístup veřejnosti k informacím o nebezpečných chemikáliích. Zařízení, na která se zákon vztahuje, musí hlásit určité zásoby a události spojené s úniky. Tyto informace jsou veřejně dostupné prostřednictvím registru EPA Toxic Release Inventory. Rodiny a instituce v blízkosti průmyslových, přístavních, zemědělských a železničních areálů nebo skladů chemikálií je mohou využít ke zjištění, jaká konkrétní nebezpečí se v okolí nacházejí, a zahrnout je do svého plánování připravenosti.

Co vybavení CBRNMASKS.COM může - a nemůže - představovat

Israeli 4A1 Black Diamond je celoobličejový respirátor se standardizovaným připojením 40mm. S autentickým, utěsněným a správně zvoleným filtrem může celoobličejová maska chránit oči a dýchací cesty při odpovídajícím použití k čištění vzduchu. Maska neidentifikuje chemikálii, neurčuje koncentraci, nedodává kyslík ani neopravňuje ke vstupu do nebezpečného prostoru.

Filtry M80 / Type 80, PA-12 a další filtry s připojením 40mm musí být popsány přesně podle dokumentace výrobce pro prodávanou šarži. Označení „CBRN“, „NBC“ nebo „40mm NATO“ se nikdy nesmí měnit v tvrzení o univerzální ochraně. Průmyslové chemikálie jsou zvlášť závažným důvodem k uvedení přesně testovaných plynů, norem, podmínek skladování a omezení.

Kapuce Sapphire a ventilátorová jednotka ONYX 45 PAPR mohou mít praktické výhody pro uživatele, kteří nemohou dosáhnout spolehlivého utěsnění těsně přiléhající maskou, včetně některých lidí s vousy nebo specifickými brýlemi. Systém PAPR stále závisí na správném filtru, dostatečném průtoku vzduchu, stavu baterie a atmosféře s dostatkem kyslíku.

Pro děti: dětská kukla PAPR MAMTAK / Quartz (věk 2–8 let) a systém Multipro pro kojence (věk 0–2 roky) zohledňují skutečnost, že malé děti nedokážou utěsnit ani snášet dospělou masku s negativním tlakem. Rodinný plán musí zahrnovat správný dětský systém, napájení, hadici, filtr a dospělého, který jej dokáže nasadit. Žádný dětský produkt by neměl být označován za vhodný pro každý únik chemikálií bez přesné dokumentace.

„Správný popis produktu rozlišuje tři tvrzení: obličejovou část nebo kuklu, zdokumentovanou ochrannou schopnost filtru a situaci, ve které je vhodný systém čištění vzduchu.“

4A1 pro dospělé, Sapphire pro vousy, MAMTAK / Quartz pro věk 2–8 let, Multipro pro kojence, zapečetěné filtry pro každého - k dispozici jako balení po 2 kusech, balení po 3 kusech nebo balení po 4 kusech pro rodiny. Kompletní nabídku najdete na CBRNMASKS.COM.

Primární zdroje

Napsal David Magen - bývalý důstojník pro vyšetřování bojových operací, oddělení doktrín a výcviku, ředitelství operací IDF; bývalý štábní důstojník Národního úřadu pro mimořádné situace, plánování kontinuity pro místní samosprávy v oblasti Haify. Zakladatel CBRNMASKS.COM od roku 2009. Shirley D. Tuorinsky, Alfred M. Sciuto, U.S. Army Medical Research Institute of Chemical Defense, CDC, NIOSH, OSHA a EPA nejsou spojeni s CBRNMASKS.COM a neschválili tuto společnost ani její produkty.

Zpět na blog