聯合國兒童基金會關於兒童與生物威脅的報告:每項計畫中的缺口
以下是現實生活中許多家庭都會遇到的情景。午夜過後警報響起。全家帶著水和手機,前往防護室,還帶了兩具多年前買的成人防毒面具。父母都能戴上自己的面具,三歲的孩子卻戴不了。成人面罩壓在她臉上,遮住部分眼睛,延伸到下巴以外,兩側臉頰都會漏氣。她哭了起來,還伸手拉扯帶子。
這個家庭有呼吸防護設備,卻沒有呼吸防護能力。
這份論文
2025 年 12 月,聯合國兒童基金會 Innocenti 研究中心發布了 Eleonore Pauwels 撰寫的工作論文〈武裝衝突中保護兒童免受生物武器侵害〉。Pauwels 是全球合作安全中心的資深研究員,她的研究探討人工智慧與基因組學及其他兩用技術匯聚所帶來的安全與治理影響。論文指出,文中觀點僅代表作者本人,不一定反映聯合國兒童基金會的政策。
這份文件的貢獻,在於優先提出國家防備體系通常最後才提出的問題:生物事件對兒童會有什麼不同的影響?這對各國早已肩負的兒童義務又有何意義?
兒童不是縮小版的成人
這正是問題的核心。兒童的免疫、神經和心理社會系統仍在發育。他們呼吸較快、氣道較小、對藥物的反應不同,而且在移動、溝通、用藥和做決定方面都依賴成人。在衝突地區,醫院、營養系統和家庭結構遭到破壞,會讓這一切的影響更加嚴重。
然而,緊急應變系統大多是以想像中的一般成年人為設計對象:
- 標準的面罩假設臉部夠大,能形成密封。
- 標準的藥片假設患者能吞下藥片。
- 標準的症狀檢查清單假設每個人都能描述胸部不適。
- 標準的疏散計畫假設每個人都能走路。
如果計畫沒有涵蓋家中每個年齡層,最脆弱的成員就等於完全沒有計畫。
兒童最集中的地方
論文的另一個觀點關乎場所。兒童聚集在學校、托兒所、醫院,以及流離失所者和難民收容設施中:這些封閉而擁擠的空間,任何空氣傳播的危害都會迅速擴散,而且防護責任在於機構,而非家長。這些機構很少備有適合所照護兒童的裝備。我們的學校和幼兒園的化生放核防護與機構規劃指南探討了這方面。
義務與準備是兩回事
Pauwels 將分析置於法律框架之中:國際人道法、《兒童權利公約》和《禁止生物武器公約》都要求保護兒童。但條約義務只規定各國不得做什麼,並不會提供適合兒童尺寸的面罩、兒科治療或包含幼兒的家庭計畫。
兒童理應獲得的防護,與家庭今晚實際能提供的防護之間的落差,主要並非法律問題,而是準備不足的問題;這個問題可由機構和家庭共同解決。
在家中彌補缺口
家庭套組必須涵蓋家中每個年齡層,而不只是成人:
- 成人:以色列 4A1,或適合留鬍子和戴眼鏡者的Sapphire防護罩。
- 8 至 14 歲兒童:10A1青少年面罩,尺寸適合較小的臉型。
- 2 至 8 歲兒童:Quartz動力式防護罩會送入過濾後的空氣,讓孩子不必透過濾罐呼吸,也能讓家長和孩子彼此看見。由成人操作。
- 0 至 2 歲嬰兒:Multipro配有餵食口,適用於無法使用任何面罩的兒童。
全系列都在我們的兒童與嬰幼兒防護系列中,而家庭套組可供兩位成人和一名幼童使用。
有兩件事和裝備同樣重要。兒童使用時必須有人看顧;如果兒童有呼吸、心臟或發展方面的需求,在依賴呼吸器保護他們之前,應先諮詢醫生。也要事先在白天平靜地練習:孩子以前看過的頭罩,凌晨兩點看起來會完全不同。我們的依年齡為兒童選擇面罩和與兒童談論防災準備指南涵蓋了這兩方面。
常見問題
為什麼兒童不能使用成人防毒面具?
面罩無法在較小的臉上密合,而且兒童很難透過濾罐呼吸,空氣會從縫隙進入。
兒童幾歲起可以戴面罩,而不是使用頭罩?
青少年面罩通常適用於約 8 歲以上的兒童,年幼兒童則使用動力送風頭罩。合身比年齡數字更重要。
學校該怎麼做?
為建築物內實際在場的兒童做好規劃:避難空間、關閉通風系統,以及適合他們年齡的裝備或程序。
關於本文:本文參考 Eleonore Pauwels 的《武裝衝突中保護兒童免受生物武器危害》(UNICEF Innocenti 工作論文,2025 年 12 月)。其中觀點屬於作者本人,不一定代表 UNICEF 的政策;本文亦參考 NIOSH 的呼吸器指引。Eleonore Pauwels、UNICEF、UNICEF Innocenti、全球合作安全中心和 NIOSH 均與CBRNMASKS.COM 無關,也未為該公司或其產品背書。本文分析與建議由CBRNMASKS.COM 創辦人 David Magen 提出。他曾任以色列國防軍訓練與準則部門戰鬥研究官,也曾任以色列國家緊急事務管理局後備軍官。
主要資料來源
- Eleonore Pauwels —《武裝衝突中保護兒童免受生物武器危害》,UNICEF Innocenti 工作論文,2025 年 12 月
- 全球合作安全中心 — Eleonore Pauwels 個人簡介
- CDC/NIOSH — 動力空氣淨化式呼吸器
- CDC/NIOSH — 防護化生放核危害的呼吸器
作者 David Magen 的分析與準備工作結論。David Magen 是CBRNMASKS.COM 創辦人;曾任以色列國防軍訓練與準則部門戰鬥研究官;曾任以色列國家緊急事務管理局後備軍官。Eleonore Pauwels、UNICEF、UNICEF Innocenti 和全球合作安全中心均與CBRNMASKS.COM 無關,也未為該公司或本文提及的任何產品背書。