Dan Kaszeta: il problema della polizia e della sicurezza nei primi minuti

Quando si verifica un incidente chimico in un luogo pubblico, la prima persona in uniforme ad arrivare sul posto raramente appartiene a un team specializzato NBCR. È un agente di polizia, un addetto alla stazione, un paramedico o una guardia giurata. A Tokyo, nel 1995, agenti di polizia, personale ferroviario, vigili del fuoco e personale ospedaliero si avvicinarono ai feriti prima che si sapesse quale fosse la sostanza.

A distanza di tre decenni, sostiene Dan Kaszeta, la questione di cosa dovrebbero fare davvero queste persone nei primi minuti è ancora irrisolta.

Chi è

Kaszeta iniziò la sua carriera come ufficiale nel Corpo chimico dell’esercito statunitense. Nel 1996, dopo che Tokyo aveva messo in luce la scarsità di competenze civili nella difesa chimica, divenne consulente per la preparazione alle catastrofi presso l’Ufficio militare della Casa Bianca, con la responsabilità della preparazione chimica e biologica per l’ufficio del Presidente. Dopo gli attacchi del 2001 e le lettere all’antrace, passò ai servizi segreti statunitensi, nel team incaricato di proteggere il Presidente e il complesso della Casa Bianca dalle minacce chimiche e biologiche. In seguito lavorò nel rilevamento della guerra chimica e oggi è uno specialista indipendente e autore, con contributi per European Security & Defence e altre testate.

La sua tesi centrale: la difesa NBCR si è sviluppata come disciplina militare, ma le persone che più probabilmente si troveranno davanti a un pacco sospetto, a un vapore di origine ignota o a un edificio contaminato sono civili in uniforme, molto prima dell’arrivo di un’unità militare.

Attrezzature acquistate prima di definire il compito

Secondo quanto racconta, dopo Tokyo si è ripetuto lo stesso schema: le organizzazioni acquistavano attrezzature prima di decidere cosa avrebbe dovuto fare il personale o come sarebbe stato addestrato. A suo giudizio, i tentativi di imporre la dottrina militare ai vigili del fuoco e ai paramedici civili hanno prodotto ben poco.

Il motivo è che i requisiti sono diversi. L’equipaggiamento militare è progettato per garantire resistenza, mobilità e la possibilità di proseguire una missione in condizioni di contaminazione. Un agente di polizia o una guardia giurata ha un compito diverso, turni diversi e obblighi legali diversi. Una maschera dall’aspetto protettivo non dimostra che sia adatta al compito.

Azioni difensive e ingresso

Kaszeta traccia una linea importante per chiunque acquisti attrezzature. Da un lato ci sono le azioni difensive: riconoscere che qualcosa non va, allontanarsi, avvisare gli altri, tenere le persone fuori e chiamare gli specialisti. Dall’altro c’è l’ingresso deliberato: perquisire un laboratorio sospetto o una stanza contaminata, recuperare un corpo, raccogliere prove.

L’accesso spetta ai team addestrati, con monitoraggio, decontaminazione e assistenza medica. Acquistare una maschera antigas non rende sicuro nessun altro, ed è la cosa più importante che un acquirente istituzionale possa capire. Se il compito del personale è accorgersi del pericolo, dare l’allarme e allontanarsi, è questo che le attrezzature e la formazione dovrebbero consentire.

La guardia più vicina

La prima persona presente in un hotel, una scuola, una sinagoga, un centro commerciale, all'ingresso di un ospedale o in un terminal di trasporto potrebbe essere un addetto alla sicurezza privata, il cui corso di formazione NBCR consiste in un paragrafo in un raccoglitore. Potrebbe essere proprio quell'addetto a notare un pacco che perde, un odore insolito, diverse persone che tossiscono nello stesso punto o della polvere accanto a una busta aperta.

In questi casi, ciò che aiuta non è innanzitutto l'attrezzatura. È sapere in anticipo come segnalare un problema, chi impartisce le istruzioni e cosa non fare: non indagare sulla sostanza, non entrare nell'area, non far entrare altre persone. La nostra guida alla pianificazione istituzionale NBCR spiega come includere tutto questo in un piano.

La seconda ondata

La parte più pericolosa di un incidente chimico potrebbe non essere la prima esposizione, ma il modo in cui la contaminazione si diffonde attraverso il sistema di soccorso. Le persone coinvolte non aspettano di raggiungere un corridoio di decontaminazione. Se ne vanno, salgono in auto e arrivano in ospedale passando dagli ingressi ordinari, con gli indumenti e gli effetti personali contaminati. Il personale che non si trovava nemmeno vicino al rilascio viene esposto mentre le assiste. È quanto accadde a Tokyo; il nostro articolo sulla contaminazione secondaria in quella città approfondisce il tema.

Per un'organizzazione, la conseguenza pratica è predisporre un piano per accogliere le persone potenzialmente contaminate: dove farle attendere, chi dice loro di togliersi gli indumenti esterni e chi avvisa l'ospedale. Per una singola persona, significa avvertire il personale medico del sospetto di esposizione a sostanze chimiche prima di entrare.

Cosa controllare prima dell'acquisto

  • Definisci prima l'attività. Fuga e segnalazione o un ruolo professionale ben definito? Il personale dovrà assistere bambini, pazienti o residenti?
  • Chiedi la documentazione relativa alla configurazione esatta, con maschera, filtro, tubo e ventilatore considerati insieme, non come singoli componenti.
  • Non dare per scontata la certificazione. I nostri dispositivi israeliani per la protezione civile non costituiscono un insieme approvato da NIOSH o dotato di marcatura CE per l'uso sul posto di lavoro. Per gli usi professionali regolamentati, i datori di lavoro devono disporre di attrezzature conformi alle leggi locali e prevedere una valutazione dei rischi, una valutazione medica, prove di tenuta, formazione e un programma di protezione delle vie respiratorie.
  • Ricorda cosa non possono fare i dispositivi di filtrazione dell'aria. Non forniscono ossigeno e non sostituiscono gli autorespiratori in atmosfere con carenza di ossigeno o sconosciute.

Forniamo forniture in grandi quantità agli enti, ma preferiamo farlo dopo una vostra valutazione, non prima. Per le famiglie, la scelta è più semplice: la 4A1 per gli adulti rasati, il cappuccio Sapphire per chi porta la barba e gli occhiali, e maschere o cappucci adatti all’età dei bambini, da tenere dove vi riparereste.

Domande frequenti

Perché le attrezzature militari NBCR non sono adatte alla polizia?

Perché è progettata per consentire di proseguire una missione militare. Le mansioni, i turni e gli obblighi legali della polizia e del personale di sicurezza sono diversi, quindi l’attrezzatura va scelta in base al lavoro da svolgere.

Una guardia di sicurezza può controllare una polvere sospetta se indossa una maschera?

No. È un compito da specialisti. La cosa giusta da fare è allontanarsi, impedire agli altri di avvicinarsi e chiedere aiuto.

Cosa dovrebbero fare per prima cosa gli enti?

Definite cosa ci si aspetta che faccia il personale, poi chiedete a un professionista qualificato della sicurezza di valutare i pericoli e scegliere le attrezzature.

Informazioni su questo articolo: si basa su «Questioni di difesa NBCR nelle forze dell’ordine e nell’antiterrorismo» di Dan Kaszeta, pubblicato su European Security & Defence nel febbraio 2026, e sui suoi contributi per la National Defense University Press, insieme alle linee guida di OSHA e NIOSH. Le opinioni sulla preparazione e sulle attrezzature espresse qui sono nostre e non devono essergli attribuite. Dan Kaszeta, European Security & Defence, l’esercito degli Stati Uniti, l’Ufficio militare della Casa Bianca, i servizi segreti degli Stati Uniti, OSHA e NIOSH non sono affiliati a CBRNMASKS.COM e non hanno approvato l’azienda né i suoi prodotti. L’analisi e le raccomandazioni sono di David Magen, fondatore di CBRNMASKS.COM. Ex ufficiale di ricerca sul combattimento presso il Reparto addestramento e dottrina delle IDF ed ex ufficiale della riserva presso l’Autorità nazionale israeliana per le emergenze.

Fonti primarie

  • Dan Kaszeta — «Questioni di difesa NBCR nelle forze dell’ordine e nell’antiterrorismo», European Security & Defense, febbraio 2026
  • Dan Kaszeta — «La sfida forense», National Defense University Press
  • OPCW — La Convenzione sulle armi chimiche e l’attacco con sarin alla metropolitana di Tokyo
  • OSHA — Linee guida sui dispositivi di protezione individuale NBCR
  • CDC/NIOSH — Certificazione e uso dei respiratori NBCR

Analisi e conclusioni sulla preparazione di David Magen, fondatore di CBRNMASKS.COM; ex ufficiale di ricerca in combattimento presso il Dipartimento per l’addestramento e la dottrina delle IDF; ex ufficiale di riserva presso l’Autorità nazionale per le emergenze di Israele. Dan Kaszeta, RUSI, European Security & Defense, l’esercito degli Stati Uniti, l’Ufficio militare della Casa Bianca, i servizi segreti degli Stati Uniti e il NIOSH non sono affiliati a CBRNMASKS.COM e non hanno approvato l’azienda né i suoi prodotti.

Torna al blog