Respiratori per verniciatura e lavori a spruzzo: quale filtro per quale lavoro

La verniciatura comporta diversi rischi. La carteggiatura produce polvere. Le vernici a base di solventi, le vernici trasparenti e i diluenti rilasciano vapori. La spruzzatura produce una nebbia fine di goccioline di vernice. Alcune vernici bicomponenti contengono isocianati, pericolosi anche in piccole quantità. Ogni rischio richiede un tipo di filtro diverso; scegliere in base all’aspetto o all’odore porta a sbagliare.

Scegli il filtro adatto al lavoro

I filtri per respiratori europei sono contrassegnati da lettere e colori secondo le norme EN 14387 ed EN 143:

Lavoro Sostanze presenti nell’aria Tipo di filtro da cercare
Carteggiatura di stucco, legno o vernice essiccata Polvere P2 o P3 (bianco)
Carteggiatura di vecchie vernici che potrebbero contenere piombo Polveri tossiche fini P3
Applicazione a pennello o a rullo di vernici a base d’acqua Poco, se l’ambiente è ventilato Di solito non serve in un ambiente ventilato
Vernici a base di solventi, vernici trasparenti, diluenti, adesivi Vapori organici A (marrone), spesso A2
Spruzzatura di vernici a base di solventi Vapori e nebbia Combinato A2P3
Spruzzatura di vernici bicomponenti (2K) contenenti isocianati Nebbia e vapori di isocianati Di solito serve un sistema ad adduzione d’aria, non un filtro

La scheda di sicurezza del prodotto indica quali sostanze contiene e quale protezione consiglia il produttore. Leggila prima di iniziare.

Perché è utile una maschera a pieno facciale

Una semimaschera copre naso e bocca. I vapori dei solventi e la nebbia di vernice irritano anche gli occhi, mentre gli spruzzi raggiungono il viso. Una maschera a pieno facciale copre tutto, aderisce meglio di una semimaschera su molti visi e impedisce di strofinarsi gli occhi con guanti sporchi. Per sessioni di spruzzatura prolungate, un respiratore elettroventilato ti fornisce aria filtrata, affatica molto meno ed è compatibile con la barba.

Isocianati: l’eccezione

Le vernici poliuretaniche bicomponenti e le vernici trasparenti, comuni nella riverniciatura delle auto, contengono isocianati. Sono tra le principali cause di asma professionale e, una volta sviluppata la sensibilizzazione, anche esposizioni minime possono scatenare un attacco. I filtri non danno un avviso affidabile quando smettono di proteggere da queste sostanze. L’Health and Safety Executive del Regno Unito è categorico: i respiratori filtranti non offrono una protezione adeguata durante la spruzzatura di vernici agli isocianati; è necessario un respiratore ad adduzione d’aria. Se sull’etichetta è indicato che il prodotto contiene isocianati, non spruzzarlo con una maschera con filtro.

Quando una maschera con filtro non basta

  • Spruzzare o usare solventi all’interno di un serbatoio, una fossa o un altro spazio confinato, dove il livello di ossigeno può abbassarsi
  • Un odore forte che non riesci a identificare
  • Un odore o un sapore che attraversa la maschera significa che il filtro è esaurito o che la tenuta è compromessa: allontanati e sostituiscilo

Le maschere con filtro purificano l’aria intorno a te. Non possono aggiungere ossigeno. Consulta la nostra guida alle maschere antigas e agli odori chimici per saperne di più sui loro limiti.

I filtri si consumano

I filtri a carbone per vapori si saturano durante l’uso. La velocità dipende dalla quantità di solvente nell’aria, da quanto respiri affannosamente e dall’umidità. Sostituiscili secondo una scadenza prestabilita, non solo quando senti un odore, e conserva i filtri aperti in un sacchetto sigillato tra un lavoro e l’altro. I filtri antiparticolato durano finché respirare non diventa sensibilmente più difficile.

A cosa sono adatte le nostre maschere

La israeliana 4A1 usa la filettatura standard da 40 mm, quindi è compatibile con i normali filtri A2P3 o P3 da 40 mm di qualsiasi fornitore di dispositivi di sicurezza. Per verniciare in casa, si può montare uno di questi filtri e tenere sigillato il filtro M80 NBCR per le emergenze. Il carbone del filtro M80 non è progettato né omologato per lunghe sessioni di verniciatura e usarlo in questo modo spreca un filtro di emergenza. Per barbe, occhiali o sessioni prolungate, il cappuccio Sapphire abbinato al soffiante ONYX 45 fornisce aria filtrata senza bisogno di una tenuta sul viso.

Le nostre maschere non hanno la marcatura CE. Se lavori come imbianchino nell’UE o nel Regno Unito, i dispositivi devono avere la marcatura CE o UKCA ed essere sottoposti a una prova di adattamento secondo le norme sul lavoro. Per uso professionale, acquistali da un fornitore di dispositivi di sicurezza.

Per la vernice al piombo, consulta la pagina sulla polvere di vernice al piombo. Per sapere quali maschere sono compatibili con i filtri da 40 mm, consulta la pagina sulla compatibilità dei filtri da 40 mm.

Una semplice formula d’acquisto

Usa questa formula prima di scegliere la protezione: identifica il lavoro (verniciare, spruzzare, carteggiare, pulire, lavorare in agricoltura, odori di emergenza o rilascio sconosciuto), identifica il rischio presente nell’aria (particelle, vapori, gas, nebbia o miscela sconosciuta), scegli il tipo di maschera (a pieno facciale per una tenuta ermetica sul viso di un adulto, cappuccio/PAPR per barbe, occhiali o uso prolungato), scegli il filtro (adatto al rischio e alla scheda di sicurezza - non dare mai per scontato che un filtro protegga da tutto), controlla la tenuta e le condizioni (guarnizione, cinghie, valvole, filettature, corpo del filtro e confezione) e conservala come un dispositivo per le emergenze (maschera, filtro e accessori insieme, in un luogo accessibile e noto alla famiglia o al gruppo).

Domande frequenti

Una mascherina antipolvere basta per verniciare a spruzzo?

No. Una mascherina antipolvere trattiene le particelle, ma non i vapori di solvente. Per spruzzare vernici a base di solvente serve un filtro combinato per vapori e particelle, come un A2P3.

Quale filtro mi serve per i fumi di vernice?

Un filtro A (marrone) per i vapori organici. Aggiungi uno strato P3 se spruzzi o carteggi.

Posso spruzzare la vernice per auto con una maschera filtrante?

Non se è una vernice bicomponente che contiene isocianati. In tal caso serve un dispositivo ad adduzione d’aria.

Ho bisogno di un respiratore per la vernice a base d’acqua?

Per applicare la vernice a pennello o a rullo in un ambiente ventilato, di solito no. Per la spruzzatura, indossa almeno un filtro antiparticolato.

Fonte sulla spruzzatura di isocianati: «Tipi di dispositivi di protezione delle vie respiratorie da usare per la spruzzatura», Health and Safety Executive del Regno Unito, linee guida per la riparazione di veicoli a motore.

Scritto da David Magen, fondatore di CBRNMASKS.COM; ex ufficiale di ricerca operativa presso il Dipartimento addestramento e dottrina delle IDF; ex ufficiale della riserva presso l’Autorità nazionale israeliana per le emergenze.

Torna al blog