Si può volare con una maschera antigas? Guida su aeroporti, compagnie aeree e dogane
Riceviamo questa domanda da clienti che viaggiano spesso, vivono tra due paesi o vogliono tenere un kit in una casa per le vacanze. In breve: nella maggior parte dei luoghi, una maschera antigas passiva e un filtro sigillato non sono vietati nel bagaglio. Ma una «maschera antigas» in realtà comprende diversi articoli, ognuno dei quali può essere soggetto a regole diverse. Un kit alimentato include anche batterie al litio, un aspetto a cui le compagnie aeree prestano molta attenzione.
Ecco come valutare la situazione. Le regole cambiano e variano da un paese e da una compagnia aerea all’altra, quindi verifica sempre con la compagnia aerea e gli aeroporti interessati prima di partire.
Quattro diversi soggetti di controllo
- La sicurezza aeroportuale decide cosa può passare ai controlli. Negli Stati Uniti è la TSA e i suoi agenti hanno l’ultima parola su qualsiasi articolo.
- La compagnia aerea stabilisce le proprie regole per i bagagli e le batterie. Verifica con la compagnia che opera effettivamente il volo, non solo con quella tramite cui hai prenotato.
- Le norme sulle merci pericolose disciplinano le batterie al litio secondo gli standard internazionali per l’aviazione.
- La dogana del paese di destinazione decide cosa puoi introdurre nel paese. In alcuni paesi i dispositivi di protezione sono considerati merci soggette a controllo.
Superare un controllo non significa superare anche gli altri.
Una maschera e i filtri
Una maschera integrale come la israeliana 4A1 e il relativo filtro sigillato da 40 mm di solito viaggiano senza problemi, sia in cabina sia nel bagaglio da stiva. Noi consigliamo il bagaglio a mano:
- Ce l’hai con te se il bagaglio subisce un ritardo.
- È meno probabile che venga schiacciata; una guarnizione facciale deformata può restare deformata in modo permanente.
- È meno probabile che i cappucci sigillati del filtro si allentino.
Metti la maschera in una custodia rigida o in una scatola, così nulla preme sul facciale. Tieni il filtro nella sua confezione sigillata originale. Preparati a controlli di sicurezza più approfonditi. Di solito basta una spiegazione calma e semplice («è una maschera antigas per la protezione civile, da usare in caso di emergenza»).
Kit alimentati e batterie
Il ventilatore ONYX 45 usato nei nostri kit alimentati Sapphire, Quartz, Multipro e 10A1 funziona con quattro batterie CR123A. Sono piccole celle al litio metallico, dello stesso tipo usato nelle fotocamere e nelle torce. Ecco le regole generali per il trasporto aereo:
- Le batterie di ricambio vanno solo nel bagaglio a mano, mai nel bagaglio da stiva.
- Tieni le batterie di ricambio nella confezione originale oppure copri i terminali con del nastro isolante, così non possono andare in cortocircuito.
- Per il viaggio, togli le batterie dal ventilatore e portale come ricambi. Così eviti qualsiasi dubbio sul fatto che un dispositivo possa accendersi in valigia.
Metti insieme il ventilatore, il tubo e il cappuccio, proteggendo il ventilatore con del materiale imbottito. Il cappuccio è morbido e si comprime facilmente.
Dogana nel paese di destinazione
La maggior parte dei Paesi europei, gli Stati Uniti, il Canada, il Regno Unito e Israele consentono ai privati di possedere maschere antigas per la protezione civile. Alcuni Paesi sono più severi e alcuni classificano l’attrezzatura NBCR come equipaggiamento militare. Se viaggi in un luogo insolito, consulta il sito della dogana o dell’ambasciata della destinazione prima di partire e dichiara gli articoli se hai dubbi.
Documenti da portare con sé
- la conferma dell'ordine o la fattura
- una stampa della pagina del prodotto
- per i kit alimentati, una nota sul tipo di batteria (litio CR123A) e sul numero di batterie che porti
Descrivi l'attrezzatura con sincerità. Se serve per la preparazione alle emergenze, dillo. Non definirla attrezzatura medica se non lo è.
In aereo
Una maschera antigas NBCR non è un cappuccio antifumo aeronautico e non sostituisce le maschere di ossigeno dell'aereo. In caso di emergenza in cabina, segui le istruzioni dell'equipaggio. La tua maschera serve per la destinazione, non per il volo.
Se viaggi regolarmente per lavoro, la nostra guida alla borsa per tornare a casa spiega cosa tenere con te quando sei fuori casa, mentre la nostra guida alla conservazione illustra come mantenere l'attrezzatura in buone condizioni tra un viaggio e l'altro.
Domande frequenti
È consentito portare una maschera antigas nel bagaglio a mano?
Nella maggior parte dei paesi una maschera antigas passiva non compare negli elenchi degli articoli vietati, ma gli addetti alla sicurezza possono sempre decidere autonomamente. Prevedi più tempo al controllo di sicurezza.
Posso volare con filtri di ricambio per maschera antigas?
In genere sì. Tienili sigillati e nella confezione originale.
Posso imbarcare in stiva un ventilatore PAPR?
Il ventilatore, senza batterie, di solito può essere imbarcato nel bagaglio da stiva. Le batterie devono essere messe nel bagaglio a mano.
Devo dichiarare una maschera antigas in dogana?
Di solito non per uso personale in Europa o in Nord America. Se hai dubbi su un paese in particolare, dichiaralo.
Scritto da David Magen, fondatore di CBRNMASKS.COM; ex ufficiale di ricerca in combattimento presso il ramo addestramento e dottrina dell'IDF; ex ufficiale della riserva presso l'Autorità nazionale israeliana per le emergenze.
Fonti primarie
- TSA — Cosa posso portare? / AskTSA
- FAA — Pack Safe: batterie e dispositivi elettronici portatili
- IATA — Regolamento sulle merci pericolose (disposizioni sulle batterie al litio)
Attribuzione della fonte: TSA, FAA, IATA e gli operatori aerei non sono affiliati a CBRNMASKS.COM e non hanno approvato l'azienda né i suoi prodotti. Questo articolo non costituisce una consulenza legale. Le regole cambiano: verificale con l'autorità competente prima di ogni viaggio.