Emergenza chimica: evacuare o restare al riparo? Come decidere

Un treno merci deraglia vicino al tuo quartiere. Un odore pungente si diffonde nella hall di un hotel. Un avviso segnala che una nube industriale si sta dirigendo verso la scuola dei tuoi figli. In tutti e tre i casi l'istinto è lo stesso: uscire, prendere i bambini e allontanarsi in auto.

A volte è la scelta giusta. Altre volte ti porta da un edificio abbastanza protetto direttamente nell'aria contaminata, oppure ti spinge verso una scuola dove i bambini sono già al sicuro. La vera domanda non è «restare o scappare?». È quale scelta ci permette di raggiungere un'aria più pulita senza attraversare la zona pericolosa?

Quattro domande che fanno la differenza

  1. Dov'è avvenuto il rilascio? All'esterno del tuo edificio, al suo interno o in un luogo sconosciuto?
  2. Dove ti trovi? All'aperto, in un edificio intatto o vicino alla fonte?
  3. C'è un percorso sicuro? Puoi raggiungere un'aria più pulita senza attraversare fumo, vapori, liquidi o aree danneggiate?
  4. Cosa dicono le autorità? Le istruzioni dei servizi di emergenza prevalgono su qualsiasi piano generale, perché conoscono la direzione del vento, la sostanza e la fonte.

Questo approccio deriva da uno studio RAND guidato da Lynn Davis, ex sottosegretario di Stato degli U.S, che ha elaborato un quadro decisionale proprio per questa situazione. È ancora in linea con le attuali indicazioni di emergenza.

Rilascio all'esterno: l'edificio ti fa guadagnare tempo

Se la sostanza chimica è all'esterno e il tuo edificio è intatto, entrare e restare all'interno di solito riduce notevolmente l'esposizione. Per ripararti sul posto:

  • Entra e chiudi tutte le porte e le finestre.
  • Spegni l'aria condizionata, i ventilatori del riscaldamento e gli aspiratori.
  • Vai in una stanza interna con il minor numero possibile di finestre. Per la maggior parte delle sostanze chimiche, scegli un piano alto, perché molti gas tossici sono più pesanti dell'aria e si depositano in basso.
  • Se ti viene chiesto di farlo, sigilla con nastro adesivo e teli di plastica le fessure intorno a finestre, porte e prese d'aria, e metti un asciugamano bagnato alla base della porta.
  • Ascolta la radio o gli avvisi ufficiali e aspetta il cessato allarme.

La protezione offerta dal rifugio è temporanea. Con il passare delle ore, l'aria esterna filtra lentamente all'interno, quindi segui le istruzioni su quando uscire o arieggiare l'edificio. La nostra guida alla stanza sicura in appartamento spiega come predisporla in anticipo.

Rilascio all'interno: l'edificio è il pericolo

Se la fuga o la fuoriuscita avviene all'interno del tuo edificio, restare al chiuso può peggiorare la situazione. Esci seguendo un percorso che non passi dalla fonte e spostati controvento, verso l'aria fresca. Negli edifici di grandi dimensioni, la ventilazione può trasportare una sostanza chimica ai piani più lontani dal punto in cui si è sprigionata: non dare quindi per scontato che il tuo piano sia sicuro solo perché è lontano dalla fuoriuscita. Per le fuoriuscite in casa o sul posto di lavoro, consulta la nostra lista di controllo per il primo intervento in caso di fuoriuscita di sostanze chimiche.

L'auto non è un rifugio

Le auto non sono ermetiche. Restare in auto dentro una nube di sostanze chimiche, anche con i finestrini chiusi e la ventola spenta, non ti protegge a lungo. Se stai guidando e senti un'allerta, entra nell'edificio solido più vicino invece di cercare di superare la nube su una strada congestionata.

La questione della scuola

Le scuole hanno piani propri e di solito fanno restare i bambini al chiuso. Andare a prenderli in auto potrebbe farti attraversare la nube e aggiungere un'altra persona all'aperto. Informati sul piano della scuola e su chi è autorizzato a prendere tuo figlio prima che succeda qualcosa, e lascia che la scuola gestisca la situazione durante l'emergenza.

Quando usare le maschere antigas

La maschera non decide al posto tuo. Non ti dice di quale sostanza chimica si tratta né dove si sta dirigendo la nube, e non aggiunge ossigeno. Ti protegge la respirazione mentre metti in atto la decisione:

  • Rifugio al chiuso: le stanze sigillate lasciano filtrare lentamente l'aria; una maschera o un cappuccio protegge l'aria che respira ogni persona se la sostanza pericolosa raggiunge gli ambienti interni.
  • Evacuazione: una maschera ti protegge durante il breve tragitto dall'edificio verso l'aria pulita o un mezzo di trasporto.

L'obiettivo è sempre raggiungere l'aria pulita, non restare nell'aria contaminata perché si indossa una maschera. Per una famiglia, questo significa avere l'attrezzatura giusta per ogni persona: una maschera israeliana 4A1 per gli adulti senza barba, un cappuccio Sapphire per chi ha la barba o porta gli occhiali e cappucci ventilati per i bambini piccoli. E chiunque sia stato all'aperto dovrà essere decontaminato prima di ricongiungersi al resto della famiglia.

La decisione parte da quattro domande

Variabile decisionale Che cosa bisogna determinare Perché cambia l'azione da intraprendere
Posizione della fonte Il rilascio è all'esterno, all'interno dell'edificio, in un veicolo o in un luogo sconosciuto? Un pennacchio all'esterno può rendere preferibile il riparo sul posto. Un rilascio all'interno può rendere preferibile uscire dall'edificio interessato seguendo un percorso pulito.
Posizione attuale Sei all'aperto, in un edificio integro, vicino alla presunta fonte o già in una zona con aria pulita? Lo stesso evento può richiedere azioni diverse a seconda del luogo in cui ci si trova.
Condizioni del percorso Puoi raggiungere una zona più sicura senza attraversare fumo, vapori, liquidi, polveri sospette o aree con danni strutturali? L'evacuazione è una misura protettiva solo se il percorso si allontana dal pericolo.
Informazioni autorevoli Le forze dell'ordine, i vigili del fuoco, i responsabili della gestione delle emergenze o le autorità sanitarie pubbliche hanno diramato un ordine di riparo, evacuazione o trasferimento? I soccorritori potrebbero disporre di dati sul monitoraggio, sul vento e sulla fonte non accessibili al pubblico.

Domande frequenti

Devo sempre evacuare durante un'emergenza chimica?

No. Se il rilascio è all'esterno e ti trovi in un edificio integro, restare al chiuso è spesso più sicuro. Esci quando te lo dicono le autorità o se il pericolo si trova all'interno dell'edificio.

E se sento un forte odore all'esterno?

Entra in un edificio, chiudi tutto e controlla i canali ufficiali. Non uscire per indagare.

Una maschera può permettermi di restare più a lungo nella zona?

No. Ti protegge mentre raggiungi aria pulita. Non è un motivo per restare.

Per quanto tempo dovrò restare al chiuso?

Spesso qualche ora, ma dipende dal rilascio. Tieni acqua, una radio e medicinali nella stanza-rifugio.

Scritto da David Magen, fondatore di CBRNMASKS.COM; ex ufficiale di ricerca sul combattimento presso il ramo Addestramento e Dottrina delle IDF; ex ufficiale di riserva presso l'Autorità nazionale israeliana per le emergenze.

Fonti primarie

  • Lynn E. Davis et al. — "Preparazione e risposta individuali agli attacchi terroristici chimici, radiologici, nucleari e biologici," RAND, 2003
  • CDC — Risposta alle emergenze chimiche
  • Ready.gov — Minacce chimiche

Attribuzione delle fonti: Lynn E. Davis, RAND, CDC e Ready.gov non sono affiliati a CBRNMASKS.COM e non hanno approvato l'azienda né i suoi prodotti.

Torna al blog