Decontaminazione 101: cosa fare dopo una possibile esposizione a sostanze chimiche

Importante nota di sicurezza: questo articolo è contenuto informativo e commerciale per la preparazione dei civili. Non costituisce consulenza medica, formazione professionale hazmat, certificazione di sicurezza sul lavoro né autorizzazione a entrare in aree contaminate. In caso di sospetta esposizione a sostanze chimiche, segui le istruzioni ufficiali e richiedi assistenza medica d'emergenza quando si sospetta un'esposizione.

La decontaminazione è una delle parti più importanti e più fraintese della preparazione alle emergenze chimiche. Una maschera antigas può aiutare a proteggere la respirazione e gli occhi. Un filtro può contribuire a ridurre l'esposizione per inalazione. Ma se una sostanza chimica si trova sui vestiti, sulla pelle, sui capelli, sulle scarpe o sulle mani, il pericolo può continuare anche dopo aver lasciato l'area. Ecco perché ogni kit CBRN serio per le emergenze chimiche deve includere un piano di decontaminazione.

Le indicazioni del CDC sulle emergenze chimiche sono chiare: allontanati dal rilascio della sostanza chimica, rimuovi la sostanza chimica dal corpo e chiedi aiuto. Risposta rapida: dopo una possibile esposizione a sostanze chimiche, allontanati dalla fonte, togli gli indumenti contaminati se è sicuro farlo, lava la pelle e i capelli con acqua tiepida e sapone delicato, isola gli oggetti contaminati, impedisci ai bambini di toccarli e chiedi assistenza medica quando si sospetta un'esposizione.

Per un contesto più ampio, consulta quando evacuare o restare al riparo. Per il livello pratico successivo della pianificazione, consulta la guida al kit di decontaminazione CBRN per la famiglia.

Punti chiave

  • Il CDC consiglia di togliersi i vestiti e fare una doccia il prima possibile dopo un'esposizione a sostanze chimiche - idealmente entro 10 minuti dall'esposizione. Gli indumenti contaminati possono essere la principale fonte continua di esposizione anche dopo aver lasciato l'area pericolosa.
  • Quando rimuovi gli indumenti contaminati, non sfilarli dalla testa - se possibile, tagliali con le forbici per evitare di trascinare la contaminazione sul viso e sugli occhi.
  • Non strofinare energicamente la pelle - tampona o risciacqua con acqua tiepida e sapone delicato. Strofinare può irritare o danneggiare la pelle e può far penetrare più in profondità la contaminazione.
  • Una maschera antigas aiuta a proteggere la respirazione e gli occhi mentre ci si trova dentro o vicino ad aria contaminata. La decontaminazione rimuove le sostanze chimiche dai vestiti, dalla pelle e dai capelli dopo l'esposizione. Una non sostituisce l'altra.
  • I bambini possono andare nel panico, opporsi a togliersi i vestiti o toccarsi il viso durante la decontaminazione. Usa un linguaggio calmo e semplice: "Togliamo i vestiti esterni perché potrebbero avere aria nociva o polvere nociva. Poi ci laviamo. Poi mettiamo vestiti puliti."
  • Non usare candeggina o prodotti chimici aggressivi sulla pelle. Usa acqua pulita e sapone delicato, salvo diversa indicazione da parte di professionisti sanitari o dell'emergenza.

Che cosa significa decontaminazione

La decontaminazione consiste nel rimuovere o ridurre la contaminazione chimica da pelle, capelli, abiti, scarpe, mani, viso, oggetti personali, abiti dei bambini, marsupi, borse, telefoni, seggiolini auto e superfici. Per i civili, il primo obiettivo non è raggiungere una pulizia perfetta da laboratorio, ma interrompere l'azione della sostanza chimica e impedirne la diffusione ad altre persone. Fermate l'esposizione. Fermate la diffusione. Pulitevi. Richiedete assistenza.

Il fatto più importante: togliere gli abiti

Il CDC consiglia di togliere gli abiti e fare una doccia il prima possibile dopo l'esposizione a sostanze chimiche, idealmente entro 10 minuti. Gli abiti contaminati non sono un dettaglio trascurabile: possono rappresentare la principale fonte continua di esposizione anche dopo aver lasciato l'area pericolosa. La maschera vi protegge durante la fuga. Togliere gli abiti contaminati aiuta a impedire che la sostanza chimica venga portata con voi.

Decontaminazione civile passo dopo passo

1. Allontanatevi prima. Lasciate l'area contaminata, se è sicuro farlo. La distanza è importante. Non iniziate a lavarvi accanto alla fonte, se potete prima allontanarvi.

2. Evitate di toccarvi il viso. Le mani contaminate possono trasferire sostanze chimiche agli occhi, al naso e alla bocca. Cercate di non strofinarvi gli occhi, asciugarvi il sudore, maneggiare alimenti o toccare i bambini prima di esservi puliti.

3. Togliete gli abiti esterni. Togliete il maggior numero possibile di indumenti in sicurezza. Se gli abiti devono passare sopra la testa, tagliateli con le forbici, se disponibili - in questo modo evitate di trascinare la contaminazione sul viso e sugli occhi.

4. Mettete gli abiti in un sacchetto. Se possibile, mettete gli abiti contaminati in un sacchetto di plastica. Se possibile, inserite quel sacchetto in un altro sacchetto. Tenete gli abiti contaminati lontani da bambini, animali domestici e aree pulite.

5. Lavate pelle e capelli. Lavatevi con acqua tiepida e sapone delicato. Non strofinate energicamente - strofinare può irritare o danneggiare la pelle. Se non è possibile fare subito una doccia, usate salviette umidificate o panni bagnati e tamponate invece di strofinare.

6. Sciacquate gli occhi se necessario. Se gli occhi bruciano o sono stati esposti, sciacquateli con acqua pulita. Rimuovete le lenti a contatto, se possibile e in sicurezza - non rimettete lenti a contatto contaminate.

7. Indossate abiti puliti. Dopo il lavaggio, indossate abiti puliti provenienti da un'area non contaminata. Non indossate nuovamente gli abiti contaminati.

8. Richiedete assistenza medica. L'esposizione a sostanze chimiche può avere effetti ritardati. Richiedete assistenza medica se: compaiono sintomi respiratori; gli occhi sono doloranti; la pelle brucia o presenta vesciche; compaiono nausea, vertigini o confusione; è stata esposta una bambina o un bambino, una persona incinta, una persona anziana o una persona particolarmente vulnerabile dal punto di vista medico; la sostanza chimica è sconosciuta; oppure i sintomi persistono dopo il lavaggio.

Decontaminazione dei bambini

I bambini richiedono un'attenzione particolare perché potrebbero toccarsi il viso, farsi prendere dal panico, opporsi a togliersi gli abiti, piangere e inalare più rapidamente, non riuscire a descrivere chiaramente i sintomi o diffondere la contaminazione abbracciando i genitori. Usate un linguaggio semplice e calmo: "Togliamo gli abiti esterni perché potrebbero avere addosso aria cattiva o polvere nociva. Poi ci laviamo. Poi mettiamo abiti puliti." Non fate vergognare né spaventate il bambino: dategli indicazioni semplici.

Per i bambini di 8-14 anni: tenete la maschera indossata se permane un pericolo nell'aria; rimuovete con cautela gli indumenti esterni; lavate mani, viso, capelli e pelle esposta; cambiatevi con abiti puliti; monitorate eventuali sintomi.

Per i bambini di 2-8 anni: il genitore controlla il processo: rimuove gli indumenti esterni, lava delicatamente il bambino, lo tiene al caldo e tranquillo e usa un linguaggio semplice.

Per neonati e bambini piccoli (0-2 anni): rimuovete gli indumenti esterni, la coperta o la copertura del marsupio se contaminati. Lavateli delicatamente con acqua pulita e sapone delicato. Evitate che prendano freddo. Consultate rapidamente un medico se si sospetta un'esposizione.

Decontaminazione dopo essersi rifugiati sul posto o dopo un'evacuazione

Anche se una famiglia riesce a rifugiarsi o a evacuare con successo, la decontaminazione potrebbe comunque essere necessaria se qualcuno è uscito o è entrato in contatto con superfici contaminate - per esempio, un genitore che esce per far entrare un animale domestico, un bambino che si trovava fuori prima dell'allerta, qualcuno che tocca un cancello o la portiera di un'auto, abiti che odorano fortemente di sostanze chimiche o un'evacuazione che richiede di attraversare aria di qualità incerta. Regola familiare: se l'esposizione è possibile, trattate gli abiti come sospetti finché non vengono puliti o isolati.

Lista di controllo del kit per la decontaminazione

Ogni kit CBRN familiare dovrebbe includere: guanti impermeabili; sacchetti di plastica grandi; piccoli sacchetti richiudibili; forbici; sapone delicato; asciugamani; salviette umidificate; abiti puliti; un flacone per il risciacquo degli occhi o accesso ad acqua pulita; un pennarello indelebile; istruzioni stampate; una torcia; un poncho usa e getta o una copertura di ricambio; calzini di ricambio; abiti puliti della taglia dei bambini; salviette per neonati; e una coperta pulita per i neonati. È economico, pratico ed efficace - e trasforma l'acquisto della maschera antigas in parte di un sistema completo, non in un singolo prodotto isolato.

Come funzionano insieme la protezione delle vie respiratorie e la decontaminazione

Categoria dell'attrezzatura Come si integra nella pianificazione della decontaminazione
Maschere antigas integrali Aiuta a proteggere la respirazione e gli occhi mentre l'utente si trova ancora dentro o vicino ad aria contaminata.
Filtri Il componente attivo per il trattamento dell'aria: deve essere corretto, compatibile e conservato adeguatamente.
Sistemi di abbeveraggio Se l'utente potrebbe dover indossare la maschera più a lungo, la compatibilità con i sistemi di abbeveraggio aiuta a evitare di rimuoverla inutilmente.
Unità soffiante PAPR ONYX 45 Può rendere più tollerabile l'uso prolungato nei sistemi compatibili, ma non sostituisce la decontaminazione e non fornisce ossigeno.
Bambini e sistemi per neonati Dovrebbe essere presentato insieme alle istruzioni per la decontaminazione guidata dai genitori, come parte di un piano familiare completo.

Un kit CBRN familiare non è completo finché non include sia la protezione delle vie respiratorie sia un piano di decontaminazione. Il livello di protezione respiratoria: 4A1 per adulti, Sapphire per la barba, MAMTAK / Quartz per età da 2 a 8 anni, Multipro per neonati. Filtri sigillati da 40 mm per ogni maschera. Crea il kit completo su CBRNMASKS.COM.

Errori comuni nella decontaminazione

  • Tenere indosso gli indumenti contaminati dopo aver lasciato l'area pericolosa.
  • Sfilare dalla testa le magliette contaminate quando potrebbero essere tagliate e rimosse.
  • Abbracciare i bambini prima di aver rimosso gli strati esterni contaminati.
  • Sedersi in auto con gli indumenti contaminati, a meno che sia necessario per fuggire.
  • Portare le scarpe contaminate in casa.
  • Strofinare energicamente la pelle.
  • Riutilizzare le lenti a contatto contaminate.
  • Rimandare il ricorso alle cure mediche quando compaiono i sintomi.
  • Supporre che l'assenza di sintomi significhi che non ci sia stata esposizione.

Domande frequenti

Che cos'è la decontaminazione?
La decontaminazione consiste nel rimuovere la contaminazione chimica dal corpo, dagli indumenti e dagli oggetti personali per ridurre i danni e impedire la diffusione della contaminazione.

Qual è il primo passo più importante?
Allontanarsi dalla fonte. Poi rimuovere la contaminazione dal corpo e chiedere aiuto.

Perché togliere gli indumenti?
Perché gli indumenti contaminati possono continuare a causare esposizione anche dopo aver lasciato l'area pericolosa. Il CDC consiglia di togliere gli indumenti e fare una doccia il prima possibile dopo un'esposizione chimica.

Devo fare una doccia?
Se possibile, lavare con acqua tiepida e sapone delicato. Se non è disponibile una doccia, usare salviette umide o panni bagnati e tamponare invece di strofinare.

Devo usare la candeggina sulla pelle?
No. Non usare candeggina o sostanze chimiche aggressive sulla pelle. Usare acqua pulita e sapone delicato, salvo diversa indicazione da parte di professionisti sanitari o dell'emergenza.

E per i bambini?
Togliere gli indumenti contaminati, lavare delicatamente, tenere il bambino al caldo e tranquillo e consultare un medico se si sospetta un'esposizione.

Una maschera antigas sostituisce la decontaminazione?
No. Una maschera antigas aiuta a proteggere la respirazione e gli occhi. La decontaminazione rimuove le sostanze chimiche da indumenti, pelle e capelli. Entrambe sono parti necessarie di una risposta completa.

Fonti

Torna al blog