Enfants face aux attaques chimiques : pourquoi les plans pour adultes échouent

La plupart des plans de défense civile supposent discrètement qu’il s’agit d’un adulte. Un adulte entend l’alerte, ouvre la trousse, met son masque, vérifie l’étanchéité et suit les instructions. Un bébé ne peut rien faire de tout cela. Un enfant de quatre ans effrayé peut se débattre contre la cagoule censée le protéger. Même un enfant de dix ans qui comprend ce qui se passe n’aura peut-être ni le visage assez grand ni la force nécessaire pour garder le masque en place.

L’une des explications les plus claires de l’importance de la question vient d’un endroit inattendu : un chapitre du manuel médical de l’armée U.S. Army, Aspects médicaux de la guerre chimique, intitulé « Prise en charge médicale de la toxicité chimique chez les enfants ».

Les auteurs

Ce chapitre a été rédigé par quatre spécialistes qui ont chacun abordé un aspect différent du problème. Elora Hilmas est pharmacienne clinicienne en pédiatrie. James Broselow et Robert Luten sont des urgentistes à l’origine du système Broselow-Luten, un ruban de couleur utilisé aux urgences pour doser les médicaments en fonction de la taille de l’enfant. Corey Hilmas est médecin et pharmacologue. Il a travaillé au U.S. Army Medical Research Institute of Chemical Defense. Leur objectif était médical, et non commercial, ce qui rend ce chapitre si utile aux parents.

Les enfants reçoivent une dose plus importante dans le même air

La dose ne dépend pas seulement de la quantité de produit chimique présente dans l’air. Elle dépend aussi de la quantité d’air que l’on respire et de la masse corporelle qui l’absorbe. Les enfants respirent plus vite et déplacent davantage d’air que les adultes par rapport à leur taille. Dans la même pièce contaminée, un enfant absorbe davantage de produit chimique par kilogramme de poids corporel.

Ce qui distingue les enfants Pourquoi c’est important
Davantage d’air respiré par kilogramme Une dose plus importante dans le même air
Des voies respiratoires plus étroites Les gonflements ou les sécrétions les obstruent plus rapidement
Une taille plus petite Les vapeurs lourdes qui retombent vers le sol se trouvent juste dans leur zone respiratoire
Une peau plus fine, une plus grande surface cutanée par kilogramme Ils absorbent davantage par la peau et perdent leur chaleur plus vite pendant le lavage
Ils dépendent des adultes Ils ne peuvent pas reconnaître le danger, s’enfuir ou décrire leurs symptômes

Le comportement fait partie du problème

L’équipement est souvent conçu comme si la personne qui le porte était un adulte calme et volontaire. Les vrais enfants pleurent, tirent sur les sangles, refusent les cagoules et se figent quand les adultes crient. Les auteurs militaires présentent l’incapacité d’un enfant à reconnaître les menaces et son manque de maturité face aux difficultés comme des vulnérabilités concrètes, pas seulement émotionnelles.

Les enfants manifestent aussi l’exposition différemment. Un tout-petit ne peut pas dire « j’ai la poitrine serrée ». Il peut devenir anormalement somnolent ou agité, refuser de marcher ou soudainement se taire. Les parents doivent surveiller son comportement d’aussi près que ses symptômes.

La meilleure parade consiste à en faire une routine. Un enfant qui a déjà vu sa cagoule, entendu le ventilateur et s’est entraîné à rester assis sur les genoux d’un parent dans la pièce sécurisée sera beaucoup plus susceptible de l’accepter le moment venu. Notre guide sur la façon de parler de préparation aux enfants propose des formulations pratiques.

La décontamination peut faire du mal aux enfants

Rincer un enfant au jet d’eau froide, comme on le fait pour les adultes lors d’une décontamination de masse, risque de provoquer une hypothermie, surtout chez les bébés. Le chapitre recommande de l’eau claire, ou de l’eau avec un savon doux, plutôt que des solutions plus agressives pour les enfants. À la maison, cela signifie utiliser de l’eau tiède, laver délicatement, ne pas frotter et mettre aussitôt des vêtements propres et chauds. Notre guide de décontamination explique comment procéder avec les enfants.

Un masque pour adulte ne convient pas à un enfant

Un masque bien ajusté ne fonctionne que s’il épouse le visage. Serrer les sangles d’un masque pour adulte autour d’un petit visage ne garantit pas l’étanchéité. Cela déforme le masque et laisse des espaces. Et un enfant qui peine à respirer à travers un filtre finira par l’enlever.

C’est pourquoi les jeunes enfants ont besoin d’une protection différente : une cagoule à ventilation assistée. L’adulte l’installe, le ventilateur fournit de l’air filtré, et l’enfant n’a qu’à rester assis près de vous. Israël est parvenu à la même conclusion il y a des décennies et a conçu son équipement de défense civile en conséquence.

Ce que cela signifie pour votre famille

Une famille peut avoir besoin de quatre systèmes différents :

  • Bébés de 0 à 2 ans : la cagoule pour nourrisson Multipro , entièrement actionnée par un parent.
  • Enfants de 2 à 8 ans : la cagoule à ventilation assistée Quartz.
  • Enfants de 8 à 14 ans : le masque jeunesse 10A1, idéalement avec un ventilateur ONYX 45.
  • Adultes : le modèle israélien 4A1, ou la cagoule Sapphire pour les parents barbus ou qui portent des lunettes.

Désignez un adulte précis pour chaque jeune enfant, faites un essai et gardez l’équipement là où vous vous abriterez. Pour les détails par âge, consultez comment choisir un masque à gaz pour enfant, ou parcourez notre gamme de protection pour enfants.

À propos de cet article : il s’appuie sur les résultats publiés dans « Prise en charge médicale de la toxicité chimique en pédiatrie » d’Elora Hilmas, James Broselow, Robert C. Luten et Corey J. Hilmas, dans Aspects médicaux de la guerre chimique (Institut Borden de l’armée des États-Unis). Les auteurs et l’armée des États-Unis ne sont pas affiliés à CBRNMASKS.COM et n’ont approuvé ni l’entreprise ni ses produits. L’analyse et les recommandations sont de David Magen, fondateur de CBRNMASKS.COM. Ancien officier de recherche au combat au sein de la Direction de l’instruction et de la doctrine de Tsahal et ancien officier de réserve à l’Autorité nationale israélienne de gestion des urgences.

Sources primaires

  • Elora Hilmas, James Broselow, Robert C. Luten, Corey J. Hilmas — « Prise en charge médicale de la toxicité chimique en pédiatrie », Aspects médicaux de la guerre chimique, Institut Borden, Département médical de l’armée des États-Unis
  • CDC — Préparation aux urgences pour les enfants
  • CDC — Réponse aux urgences chimiques destinée au public
  • CDC/NIOSH — Appareils de protection respiratoire à épuration d’air motorisée

Conclusions sur l’analyse et la préparation par David Magen, fondateur de CBRNMASKS.COM ; ancien officier de recherche au combat au sein de la Direction de l’instruction et de la doctrine de Tsahal ; ancien officier de réserve à l’Autorité nationale israélienne de gestion des urgences. Elora Hilmas, James Broselow, Robert C. Luten, Corey J. Hilmas, l’Institut de recherche médicale de l’armée des États-Unis sur la défense contre les armes chimiques, le CDC et le NIOSH ne sont pas affiliés à CBRNMASKS.COM et n’ont approuvé ni l’entreprise ni aucun des produits qu’elle propose.

Retour au blog