Un rapport de l’UNICEF sur les enfants et les menaces biologiques : le manque de chaque plan
Voici une scène qui se produit dans de vrais foyers. Une alerte est donnée après minuit. La famille se rend dans la pièce sécurisée avec de l’eau, des téléphones et deux masques à gaz pour adultes achetés il y a des années. Les parents peuvent mettre les leurs. Leur enfant de trois ans, non. Un masque facial d’adulte plaqué contre son visage lui couvre une partie des yeux, dépasse son menton et laisse passer l’air des deux côtés des joues. Elle pleure et tire sur les sangles.
Cette famille possède du matériel respiratoire. Elle ne dispose pas de protection respiratoire.
Le document
En décembre 2025, UNICEF Innocenti a publié un document de travail d’Eleonore Pauwels, « Protéger les enfants des armes biologiques dans les conflits armés ». Pauwels est chercheuse principale au Global Center on Cooperative Security, et ses travaux examinent les conséquences de la convergence entre l’intelligence artificielle, la génomique et d’autres technologies à double usage pour la sécurité et la gouvernance. Le document précise que les opinions exprimées sont celles de l’auteure et ne reflètent pas nécessairement la politique de l’UNICEF.
Sa contribution consiste à poser d’abord une question que les systèmes nationaux de préparation aux situations d’urgence relèguent généralement au dernier rang : en quoi un événement biologique affecterait-il les enfants différemment, et qu’est-ce que cela implique pour les obligations que les États ont déjà envers eux ?
Les enfants ne sont pas des adultes en miniature
C’est là que se trouve l’essentiel, dans la pratique. Les systèmes immunitaires, neurologiques et psychosociaux des enfants sont encore en développement. Ils respirent plus vite, ont des voies respiratoires plus étroites, réagissent différemment aux médicaments et dépendent des adultes pour se déplacer, communiquer, prendre leurs médicaments et prendre des décisions. Dans les zones de conflit, les dommages causés aux hôpitaux, aux systèmes alimentaires et aux structures familiales amplifient tous ces facteurs.
Pourtant, les systèmes d’urgence sont généralement conçus autour d’un adulte moyen imaginaire :
- Le masque standard suppose un visage assez grand pour assurer l’étanchéité.
- Le comprimé standard suppose que le patient peut l’avaler.
- La liste standard des symptômes suppose que la personne peut décrire une gêne thoracique.
- Le scénario d’évacuation standard suppose que la personne peut marcher.
Si un plan ne tient pas compte de tous les âges du foyer, il n’y a pas de plan pour son membre le plus vulnérable.
Là où se concentrent les enfants
Un autre point de l’article concerne les lieux. Les enfants se rassemblent dans les écoles, les crèches, les hôpitaux et les centres d’hébergement pour déplacés et réfugiés : des espaces clos et bondés où tout danger aéroporté se propage efficacement et où la responsabilité de la protection incombe aux institutions plutôt qu’aux parents. Ces institutions disposent rarement d’équipements adaptés à la taille des enfants dont elles ont la charge. Nos guides sur la protection NRBC dans les écoles et les jardins d’enfants et la planification institutionnelle traitent de cet aspect.
Obligations et préparatifs sont deux choses différentes
Pauwels inscrit l’analyse dans un cadre juridique : le droit international humanitaire, la Convention relative aux droits de l’enfant et la Convention sur les armes biologiques imposent tous des obligations qui s’étendent à la protection des enfants. Mais une obligation conventionnelle définit ce que les États ne doivent pas faire. Elle ne fournit ni masques à la taille des enfants, ni traitements pédiatriques, ni plans familiaux adaptés aux tout-petits.
Cet écart entre la protection à laquelle un enfant a droit et celle qu’une famille peut réellement lui offrir dès ce soir n’est pas principalement un problème juridique. C’est un problème de préparation, que les institutions comme les familles peuvent résoudre.
Le combler chez soi
Un kit familial doit convenir à tous les âges du foyer, pas seulement aux adultes :
- Adultes : le masque israélien 4A1, ou la cagoule Sapphire pour les barbus et les porteurs de lunettes.
- Enfants de 8 à 14 ans : le masque junior 10A1, conçu pour un visage plus petit.
- Enfants de 2 à 8 ans : la Quartz cagoule à ventilation assistée, qui insuffle de l’air filtré pour que l’enfant n’ait pas à respirer à travers un filtre et permet au parent et à l’enfant de se voir. Un adulte la fait fonctionner.
- Bébés de 0 à 2 ans : le Multipro, avec un port d’alimentation, pour les enfants qui ne peuvent utiliser aucun masque.
Toute la gamme est disponible dans notre collection de protection pour les enfants et les nourrissons, et le kit familial protège deux adultes et un jeune enfant.
Deux éléments comptent autant que l’équipement. Les enfants doivent être surveillés lorsqu’ils l’utilisent, et il faut consulter un médecin avant de compter sur un respirateur pour un enfant ayant des besoins respiratoires, cardiaques ou développementaux. Il faut aussi s’exercer à l’avance, calmement et à la lumière du jour : une cagoule que l’enfant a déjà vue est un objet très différent à deux heures du matin. Nos guides sur le choix d’un masque pour enfant selon son âge et la manière de parler de préparation aux enfants abordent ces deux aspects.
Foire aux questions
Pourquoi un enfant ne peut-il pas utiliser un masque à gaz pour adulte ?
Le masque ne sera pas étanche sur un visage plus petit, et les enfants ont beaucoup plus de mal à respirer à travers un filtre. L’air entre par les interstices.
À partir de quel âge un enfant peut-il porter un masque plutôt qu’une cagoule ?
Les masques pour enfants conviennent généralement à partir de 8 ans environ, et les cagoules à adduction d’air motorisée aux plus jeunes. L’ajustement compte davantage que l’âge.
Que doivent faire les écoles ?
Prévoyez des dispositions pour les enfants qui se trouvent réellement dans le bâtiment : un espace de confinement, l’arrêt de la ventilation et des équipements ou procédures adaptés à leur âge.
À propos de cet article : il s’appuie sur « Protéger les enfants contre les armes biologiques dans les conflits armés » d’Eleonore Pauwels, document de travail d’UNICEF Innocenti publié en décembre 2025, dont les opinions sont celles de l’autrice et ne reflètent pas nécessairement la politique de l’UNICEF, ainsi que sur les recommandations du NIOSH concernant les respirateurs. Eleonore Pauwels, l’UNICEF, UNICEF Innocenti, le Global Center on Cooperative Security et le NIOSH ne sont pas affiliés à CBRNMASKS.COM et n’ont approuvé ni l’entreprise ni ses produits. L’analyse et les recommandations sont de David Magen, fondateur de CBRNMASKS.COM. Ancien officier de recherche au combat au sein de la branche Instruction et Doctrine de Tsahal et ancien officier de réserve de l’Autorité nationale d’urgence d’Israël.
Sources principales
- Eleonore Pauwels — « Protéger les enfants contre les armes biologiques dans les conflits armés », document de travail d’UNICEF Innocenti, décembre 2025
- Global Center on Cooperative Security — Profil d’Eleonore Pauwels
- CDC/NIOSH — Respirateurs à épuration d’air motorisés
- CDC/NIOSH — Respirateurs protégeant contre les dangers NRBC
Conclusions sur l’analyse et la préparation par David Magen, fondateur de CBRNMASKS.COM ; ancien officier de recherche au combat au sein de la branche Instruction et Doctrine de Tsahal ; ancien officier de réserve de l’Autorité nationale d’urgence d’Israël. Eleonore Pauwels, l’UNICEF, UNICEF Innocenti et le Global Center on Cooperative Security ne sont pas affiliés à CBRNMASKS.COM et n’ont approuvé ni l’entreprise ni aucun produit décrit ici.