Déversement chimique à la maison ou au travail : que faire dans les premières minutes

La plupart des urgences chimiques ne commencent pas par une sirène. Elles commencent par quelqu’un qui mélange deux produits nettoyants dans une petite salle de bains, un fût qui fuit dans une réserve, des produits chimiques pour piscine stockés côte à côte, du diluant pour peinture dans un garage fermé, ou une forte odeur que personne ne parvient à expliquer dans un bureau. Ce que les gens font dans les premières minutes détermine si une personne aura mal à la gorge ou si plusieurs finiront à l’hôpital.

La règle qui s’applique dans tous les cas : ne devenez pas la deuxième victime.

Les cinq premières minutes

  1. Arrêtez-vous et observez depuis l’endroit où vous êtes. Ne vous approchez pas, ne vous penchez pas au-dessus du déversement et ne ramassez pas le récipient. Quelqu’un est-il blessé ? Y a-t-il de la vapeur, de la fumée, de l’effervescence ou de la chaleur ? Le produit se répand-il ?
  2. Faites sortir les personnes. Les enfants, les animaux, les collègues, toute personne à proximité. En cas de petit déversement irritant à l’intérieur, sortez de la pièce et refermez la porte derrière vous. S’il est important, inconnu ou s’il rend les gens malades, quittez le bâtiment.
  3. Interdisez l’accès. Ne renvoyez personne à l’intérieur pour vérifier, récupérer un téléphone ou ouvrir une fenêtre.
  4. Appelez à l’aide. Appelez le centre antipoison pour un produit ménager, les services d’urgence si quelqu’un présente des symptômes ou si le produit chimique est inconnu ou se répand. Au travail, donnez l’alerte et suivez le plan du site.
  5. Décontaminez les personnes. Si le produit se trouve sur la peau ou les vêtements, retirez les vêtements (coupez-les plutôt que de les faire passer par-dessus la tête), mettez-les dans un sac et lavez la peau abondamment à l’eau et au savon doux. Rincez les yeux à l’eau propre pendant plusieurs minutes.

À ne pas faire

  • Ne la reniflez pas pour essayer de déterminer ce que c’est.
  • Ne la touchez pas, même avec un gant de cuisine ordinaire.
  • Ne versez rien dessus pour la « neutraliser ». Cela pourrait provoquer une réaction.
  • N’aspirez pas une poudre inconnue.
  • N’allumez ni n’éteignez pas les lumières ou les appareils près de vapeurs de carburant ou de solvants.
  • Ne restez pas sur place pour filmer.
  • Ne transportez pas de vêtements contaminés dans le reste de la maison.

Signes indiquant qu’il ne s’agit pas d’un petit déversement

  • irritation des yeux, du nez ou de la gorge, toux, oppression thoracique
  • maux de tête, vertiges, nausées ou confusion
  • vapeur ou fumée visible, sifflement, effervescence ou récipient qui chauffe
  • plusieurs personnes se sentent mal en même temps
  • insectes ou oiseaux morts à proximité

Si l’un de ces signes est présent, sortez et appelez les services d’urgence.

Par lieu

Lieu Cause habituelle Que faire
Salle de bains ou placard à produits ménagers Eau de Javel mélangée à de l’ammoniaque ou à des produits nettoyants acides Sortez, fermez la porte et éloignez les enfants. Appelez le centre antipoison si quelqu’un présente des symptômes. Consultez notre guide sur le chlore.
Garage ou atelier Carburant, solvants, diluants, pesticides, acide de batterie Partez et évitez de provoquer des étincelles : ne touchez pas aux interrupteurs, ne démarrez pas de moteur et ne fumez pas. N’aérez depuis l’extérieur que si vous pouvez le faire sans danger.
Piscine ou abri de jardin Chlore pour piscine à proximité d’acides, d’engrais ou de pesticides Tenez-vous à distance, gardez le produit au sec et appelez les secours. Le chlore pour piscine mouillé peut dégager du gaz.
Bureau ou école Produits d’entretien, produits chimiques de laboratoire, odeur dans la ventilation Faites sortir les personnes, prévenez la direction ou la sécurité et ne laissez personne revenir avant que la zone soit déclarée sûre.
Entrepôt ou lieu de travail Fûts qui fuient, conteneurs endommagés, accidents de chariots élévateurs Éloignez-vous de la zone, consultez la fiche de données de sécurité depuis un endroit sûr et laissez le personnel formé s’en occuper.

Faut-il ouvrir les fenêtres ?

En cas de petit déversement à la maison, oui, si vous pouvez le faire en sortant sans traverser les vapeurs. En cas de rejet chimique à l’extérieur de votre bâtiment, non : fermez les fenêtres et restez à l’intérieur. Notre guide sur l’évacuation ou le confinement sur place explique la différence.

Quand utiliser un masque à gaz

Si un masque est déjà à portée de main, un masque intégral hermétique peut vous aider à sortir d’une pièce contenant des vapeurs irritantes et à protéger vos yeux pendant le trajet. Ne partez pas à sa recherche si cela retarde votre départ, et ne le mettez pas pour rester sur place et nettoyer. Un masque filtrant ne fournit pas d’oxygène, et intervenir dans un espace clos où se trouve un produit chimique inconnu est une tâche réservée aux secours équipés de leur propre alimentation en air. Pour un foyer, le 4A1 israélien ou, pour les personnes portant une barbe ou des lunettes, la cagoule Sapphire a sa place dans la trousse d’urgence, pas dans le placard des produits d’entretien.

Une petite trousse d’intervention en cas de déversement à la maison

  • des gants en nitrile et quelques grands sacs en plastique
  • des ciseaux pour couper les vêtements
  • du savon doux, des serviettes et une bouteille de rinçage oculaire ou beaucoup d’eau en bouteille
  • une lampe torche et une liste imprimée des numéros d’urgence et des centres antipoison

Cela fait aussi partie d’une trousse de décontamination pour la maison : une seule boîte peut donc servir aux deux. Pour connaître les étapes de lavage en détail, consultez la décontamination après une exposition chimique.

Évitez les produits courants

  • Ne mélangez jamais les produits d’entretien.
  • Rangez les acides, l’eau de Javel, l’ammoniaque et les produits pour piscine séparément, dans leurs contenants d’origine.
  • Utilisez les produits nettoyants puissants avec une fenêtre ouverte.
  • Gardez le carburant et les solvants à l’extérieur de la maison, à l’écart de la chaleur.
  • Mettez les produits chimiques hors de portée des enfants.

Préparation familiale selon le type d’utilisateur

  • Adultes et adolescents plus âgés : masque à gaz intégral pour adulte, filtre 40 mm adapté, système d’hydratation, filtre de rechange, gants et fournitures de décontamination.
  • Enfants de 8 à 14 ans : masque à gaz pour jeunes 10A1, avec un filtre adapté et des exercices encadrés par les parents. Les masques pour adultes ne sont pas toujours bien étanches sur les visages plus petits.
  • Enfants de 2 à 8 ans : cagoule PAPR pour enfant MAMTAK / Quartz, pour une utilisation d’urgence sous le contrôle des parents.
  • Nourrissons et jeunes enfants (0–2 ans) : système de cagoule PAPR pour nourrisson Multipro, avec un plan d’alimentation ou d’hydratation préparé et des exercices au calme avec les parents.
  • Utilisateurs barbus : cagoule Sapphire — les masques ajustés ne sont pas étanches sur la barbe.
  • Pour une utilisation prolongée ou en cas de résistance respiratoire : unité soufflante ONYX 45 PAPR, si elle est compatible. Elle peut faciliter la circulation de l’air, mais ne fournit pas d’oxygène et ne permet pas d’entrer en toute sécurité dans une zone où un déversement s’est produit.

Le bon moment pour préparer une protection respiratoire, c’est avant que le flacon ne se brise, avant que l’odeur ne se répande et avant que l’alerte ne retentisse.

Questions fréquentes

Quelle est la première chose à faire après un déversement de produit chimique ?

Éloignez-vous et éloignez les autres. Puis appelez les secours.

Dois-je nettoyer moi-même ?

Seulement si vous savez exactement de quel produit il s’agit, qu’il s’agit d’une petite quantité et que l’étiquette indique comment le nettoyer. Sinon, laissez des professionnels s’en charger.

Que faire si le produit chimique a atteint mes vêtements ?

Retirez-les immédiatement, en les découpant plutôt qu’en les faisant passer par-dessus la tête, mettez-les dans un sac et lavez votre peau abondamment à l’eau.

Qui appeler en cas de produit chimique à la maison ?

Appelez le centre antipoison pour obtenir des conseils, ou les services d’urgence si quelqu’un a du mal à respirer ou si le déversement s’étend.

Rédigé par David Magen, fondateur de CBRNMASKS.COM ; ancien officier de recherche au combat à la Direction de la formation et de la doctrine de l’armée israélienne ; ancien officier de réserve à l’Autorité nationale d’urgence d’Israël.

Sources

  • Ready.gov — Urgences chimiques à la maison
  • CDC/NIOSH — Types et utilisation des appareils respiratoires (les appareils respiratoires à épuration d’air ne fournissent pas d’oxygène)
  • CDC — Urgences chimiques : que faire
Retour au blog